1
00:01:56,628 --> 00:01:59,628
Ku janë ato analiza?

2
00:02:01,250 --> 00:02:03,154
Nëse këto teste kthehen të pastra, betohem...

3
00:02:03,204 --> 00:02:05,434
...Do marr gruan time dhe
Ne do të kërkojmë një shtëpi.

4
00:02:05,484 --> 00:02:07,336
Nuk do të të lë të shkelësh
përsëri në rezidencë.

5
00:02:07,386 --> 00:02:09,364
Në fund të fundit, gruan time e gjeta në rrugë.

6
00:02:09,414 --> 00:02:12,414
Epo nuk e gjete
pikërisht në rrugë.

7
00:02:14,435 --> 00:02:17,213
Unë kam frikë për vdekje dhe
Shikoni shakanë që po bën.

8
00:02:17,263 --> 00:02:19,405
Çfarë mund të bëj? Njëri prej nesh duhet të...

9
00:02:19,455 --> 00:02:21,863
...qetë,
ose do ta ngre atë grua...

10
00:02:21,913 --> 00:02:24,512
...dhe shkoni në shtrat tani.

11
00:02:24,562 --> 00:02:27,025
Nuk ka asgjë për t'u frikësuar, në fakt ...

12
00:02:27,075 --> 00:02:30,075
...Dua shpërblimin tim për lajmin e mirë;
gruaja juaj është shtatzënë.

13
00:02:31,075 --> 00:02:36,075
 

14
00:02:37,075 --> 00:02:43,075
 

15
00:03:06,992 --> 00:03:09,992
Unë jam shtatzënë? Sa shtatzënë jam?

16
00:03:10,669 --> 00:03:12,538
Çfarë kuptoni me "sa"?

17
00:03:12,588 --> 00:03:15,588
Sa kohë... Domethënë, në aspektin kohor?

18
00:03:16,198 --> 00:03:17,602
Kur kam qëndruar...

19
00:03:17,652 --> 00:03:19,978
...mund të ketë një gabim doktor?

20
00:03:20,028 --> 00:03:21,906
Dua të them... nuk ka gabim.

21
00:03:21,956 --> 00:03:24,504
Në fakt, për një provim
dhe informacione me te detajuara...

22
00:03:24,554 --> 00:03:26,995
Unë do t'ju drejtoj te një obstetër...

23
00:03:27,045 --> 00:03:28,279
... kolegu im.

24
00:03:28,329 --> 00:03:29,073
Jo, ne kemi mjekun tonë.

25
00:03:29,123 --> 00:03:29,323
Faruk, mund të telefononi zotin Hakan?

26
00:03:29,373 --> 00:03:31,448
faleminderit. / Urime.

27
00:03:31,498 --> 00:03:33,821
Duhet të qëndroni të qetë.

28
00:03:33,871 --> 00:03:35,747
Lëvizni me kujdes, kalofshi një ditë të mbarë.

29
00:03:35,797 --> 00:03:37,690
Thirr zotin Hakan, Faruk.

30
00:03:37,740 --> 00:03:40,180
Prit, vetëm prit, qetësohu, le ta shijojmë këtë.

31
00:03:40,230 --> 00:03:42,875
Mirë, thjesht telefononi zotin Hakan...

32
00:03:42,925 --> 00:03:45,727
...atëherë do të festojmë,
të mos ketë asnjë gabim.

33
00:03:45,777 --> 00:03:49,105
Faruk, ti ​​nuk je shtatzënë, unë jam shtatzënë.

34
00:03:49,105 --> 00:03:50,132
Hajde.

35
00:03:50,182 --> 00:03:53,182
Ngadalë, ngadalë.

36
00:04:19,516 --> 00:04:22,516
Ai nuk përgjigjet, ai thjesht nuk përgjigjet.

37
00:04:29,130 --> 00:04:31,292
Ju jeni shtatzënë...

38
00:04:31,342 --> 00:04:33,240
Prit Faruk,
Mos i ngrini shpresat menjëherë...

39
00:04:33,290 --> 00:04:35,320
...ndoshta është një shtatzëni
ektopike ose diçka e tillë.

40
00:04:35,370 --> 00:04:37,499
O Zot, të lutem le të jetë zoti Hakan aty...

41
00:04:37,549 --> 00:04:40,444
Ju jeni shtatzënë.

42
00:04:40,494 --> 00:04:43,494
Pyes veten nëse jam shtatzënë, apo jo?

43
00:04:43,904 --> 00:04:46,226
Prit, të mos festojmë, të lutem, mirë?...

44
00:04:46,276 --> 00:04:49,276
...le të qëndrojmë të qetë edhe 5 minuta.

45
00:04:50,825 --> 00:04:53,825
Kush është?

46
00:04:53,973 --> 00:04:56,256
Mos u përgjigj, mos guxo të përgjigjesh,
po thërret nëna juaj.

47
00:04:56,306 --> 00:04:57,973
Prit, po sikur t'ua japim lajmin?

48
00:04:58,023 --> 00:04:59,519
Po sikur edhe ata të ishin të lumtur?

49
00:04:59,569 --> 00:05:01,371
Mos guxo të thuash asgjë,
Çfarë po bën Farouk?

50
00:05:01,421 --> 00:05:03,490
Mos u thuaj atyre,
thuaj se kishte diçka në gjakun tim...

51
00:05:03,540 --> 00:05:05,587
...nuk e di,
them se presioni i gjakut është ndryshuar.

52
00:05:05,637 --> 00:05:07,366
Thuaj se morën gjak apo diçka tjetër!

53
00:05:07,416 --> 00:05:09,078
Nuk jam ende gati.

54
00:05:09,128 --> 00:05:11,513
Nuk jam gati, të lutem!

55
00:05:11,563 --> 00:05:12,684
Përshëndetje?

56
00:05:12,734 --> 00:05:16,126
Faruk, ah, si je, mirë...

57
00:05:16,255 --> 00:05:17,933
...çfarë ndodhi me Surejjen?

58
00:05:17,983 --> 00:05:20,116
Është në rregull, nënë është në rregull,
Është shumë mirë, nuk ka problem.

59
00:05:20,166 --> 00:05:23,002
Tani po bëjnë teste dhe gjëra të tjera.

60
00:05:23,052 --> 00:05:26,345
I ra gjaku, iku me vrap.

61
00:05:26,875 --> 00:05:29,730
Nivelet e tij ishin të ulëta, nuk është asgjë.

62
00:05:29,780 --> 00:05:31,301
Është shumë mirë.

63
00:05:31,351 --> 00:05:33,052
Oh, faleminderit Zotit, është në rregull.

64
00:05:33,102 --> 00:05:35,044
Le të shërohet shpejt, por kur të kesh rezultatin...

65
00:05:35,094 --> 00:05:36,781
...më telefononi, jam i shqetësuar.

66
00:05:36,831 --> 00:05:38,713
Është në rregull, është në rregull.

67
00:05:38,763 --> 00:05:40,258
Në rregull?

68
00:05:40,308 --> 00:05:43,308
Është në rregull, niveli i tij në gjak ka rënë, është në rregull.

69
00:05:46,611 --> 00:05:49,611
Sa mirë ishte kjo?
axhenda ndryshoi sërish falë saj.

70
00:05:50,781 --> 00:05:52,645
Tensioni është ulur.

71
00:05:52,695 --> 00:05:55,695
Ishte një mëngjes pikërisht ajo që doja.

72
00:05:56,246 --> 00:05:58,677
Burcu, e dashur, me fal.

73
00:05:58,727 --> 00:06:01,727
Sidomos për
kjo rrëmujë e parakohshme.

74
00:06:05,279 --> 00:06:07,518
Murat / Nënë, Nënë!

75
00:06:07,568 --> 00:06:08,517
ku po shkon?

76
00:06:08,567 --> 00:06:10,131
Biseda jonë nuk ka përfunduar ende!

77
00:06:10,181 --> 00:06:11,838
Ka mbaruar, zonjë,
një marrëzi e tillë është e pamundur.

78
00:06:11,888 --> 00:06:12,717
Qesharake...

79
00:06:12,767 --> 00:06:14,153
Hajde, le të flasim jashtë.

80
00:06:14,203 --> 00:06:15,939
Vëllai,
Nuk ka asgjë për të folur, nënë!

81
00:06:15,989 --> 00:06:17,513
Shiko, ne do të shkojmë të kërkojmë dorën e Bades...

82
00:06:17,563 --> 00:06:18,545
...motrës Nurgul dhe të tjerëve.

83
00:06:18,595 --> 00:06:19,649
Kjo nuk është një temë për të cilën
ju mund të vendosni vetëm një pikë ...

84
00:06:19,699 --> 00:06:21,114
...dhe largohu!

85
00:06:21,164 --> 00:06:22,450
Unë nuk jam më fëmijë!

86
00:06:22,500 --> 00:06:24,289
Nuk e ke mbaruar ende shkollën,
djalë i ri!

87
00:06:24,339 --> 00:06:26,786
Për tre vjet,
pesë centimetra të kokës suaj ishin në re, ...

88
00:06:26,836 --> 00:06:28,900
...ke bredhur dhe gjete veten...

89
00:06:28,950 --> 00:06:30,426
...një departament kaq mediokër!

90
00:06:30,476 --> 00:06:32,450
Ju nuk e keni provuar ende forcën tuaj.

91
00:06:32,500 --> 00:06:34,277
Ju nuk e keni marrë ende përgjegjësinë tuaj.

92
00:06:34,327 --> 00:06:35,994
Këmbët e tua nuk prekin as tokën...

93
00:06:36,044 --> 00:06:37,049
...si ato të një burri akoma.

94
00:06:37,099 --> 00:06:38,900
Së pari, merrni përgjegjësinë për veten tuaj, ...

95
00:06:38,950 --> 00:06:40,541
...dhe pas kësaj,
mendo per pergjegjesite...

96
00:06:40,591 --> 00:06:42,607
...nga dikush tjetër, e kupton?

97
00:06:42,657 --> 00:06:44,790
Dhe mos guxo të përpiqesh të flasësh me mua ...

98
00:06:44,840 --> 00:06:46,629
...me atë ton përsëri, ose përndryshe...

99
00:06:46,679 --> 00:06:47,913
...qëndrimi im do të jetë shumë i ndryshëm.

100
00:06:47,963 --> 00:06:48,964
Më ke shteruar meritat!

101
00:06:49,014 --> 00:06:52,014
Nurgul! Ejani në dhomën time.

102
00:06:53,102 --> 00:06:54,784
E shihni, apo jo?

103
00:06:54,834 --> 00:06:56,687
Gruaja po thotë:
"A mundet një fëmijë i paqëndrueshëm që nuk ka mbaruar as shkollën...

104
00:06:56,737 --> 00:06:58,153
...të jesh burrë?"

105
00:06:58,203 --> 00:07:00,656
Edhe në këtë gjendje,
Ajo vazhdon të mendojë për ju.

106
00:07:00,706 --> 00:07:03,454
Dhe ju mbani inat ndaj gruas,
sa turp, sa turp.

107
00:07:03,504 --> 00:07:07,160
Mos u zhduk askund,
ne do të flasim me ju.

108
00:07:11,638 --> 00:07:14,146
Ajo mendon shumë për mua.

109
00:07:14,196 --> 00:07:15,991
Edhe motra Nurgul mendon se...

110
00:07:16,041 --> 00:07:19,041
Zonja Esma na sheh si ajo
vajza apo diçka e tillë.

111
00:07:19,089 --> 00:07:22,089
Epo, çfarë prisnit?

112
00:07:26,495 --> 00:07:28,021
Mos u ofendoni, nëna ime ka të drejtë ...

113
00:07:28,071 --> 00:07:29,055
...këtë herë, le të shkojmë.

114
00:07:29,105 --> 00:07:31,137
Oh, sa të drejtë ke, vëlla?
Ejani me një temë të përshtatshme ...

115
00:07:31,187 --> 00:07:33,198
...ju thatë,
por ti po e trajton si te ishte e parakohshme...

116
00:07:33,248 --> 00:07:35,434
Pyes veten pse! A mund të jetë sepse...

117
00:07:35,484 --> 00:07:36,448
...qëndrimet tuaja të mëparshme?

118
00:07:36,498 --> 00:07:38,106
Oh, me të vërtetë nuk mund të debatoj me ju ...

119
00:07:38,156 --> 00:07:40,116
Unë jam vonë në punë,
Dikush duhet të mbajë rrotat ...

120
00:07:40,166 --> 00:07:41,440
... rrotullimi ndërsa studion.

121
00:07:41,490 --> 00:07:43,810
Unë po iki, vëlla,
Unë do të marr pak ajër.

122
00:07:43,860 --> 00:07:45,391
Unë do të humbas mendjen me të!

123
00:07:45,441 --> 00:07:47,464
Mirë, qetësohuni, qetësohuni.

124
00:07:47,514 --> 00:07:50,385
Më lër të largohem edhe unë nga Burcu, hajde Burcu.

125
00:07:50,435 --> 00:07:51,983
Le të qëndrojmë të qetë.

126
00:07:52,033 --> 00:07:55,033
Shihemi.

127
00:07:59,874 --> 00:08:02,462
Fikret, mendoj
Do të jesh herët në shtëpi sonte...

128
00:08:02,512 --> 00:08:04,530
...apo?

129
00:08:04,580 --> 00:08:05,927
Sepse?

130
00:08:05,977 --> 00:08:07,298
A pyeta?

131
00:08:07,348 --> 00:08:09,739
Nuk pyete, ke porositur.

132
00:08:09,789 --> 00:08:11,518
Çfarë ndodhi,
thjesht sepse ke bere nje kercenim...

133
00:08:11,568 --> 00:08:13,479
...u bëra qengj?

134
00:08:13,529 --> 00:08:16,125
Nëse hesht,
Të takon ty të tërhiqesh, jo...

135
00:08:16,175 --> 00:08:17,922
...e tundon shumë fatin.

136
00:08:17,972 --> 00:08:20,972
Sigurisht, zonjë.

137
00:08:22,154 --> 00:08:25,055
Ju jeni ende në gjendje të keqe, apo jo?

138
00:08:25,105 --> 00:08:28,105
Nuk mendon se nuk kam frikë, apo jo?

139
00:08:28,416 --> 00:08:31,416
Epo, le të mendojmë për këtë kështu,
Ti e di qe e kote...

140
00:08:31,632 --> 00:08:34,537
...vëllai i tij me të cilin më kërcënove...

141
00:08:34,587 --> 00:08:35,906
...me biseda?

142
00:08:35,956 --> 00:08:38,956
Tani nëse ai zbuloi se e tij
po vinte motra...

143
00:08:39,096 --> 00:08:42,668
...si nuse e Boranit,
Për shembull, kë do të shkatërronte?

144
00:08:44,102 --> 00:08:47,577
Për motrën e tij, apo për ju?

145
00:08:48,220 --> 00:08:50,922
Lojërat e vogla janë shumë,
grua e pafytyrë

146
00:08:50,972 --> 00:08:52,986
Mos u humbni në to, ata gjithashtu...

147
00:08:53,036 --> 00:08:55,000
...do të zbresësh, është turp.

148
00:08:55,050 --> 00:08:58,611
Pa divorc...
Ëndrrat e martesës, a është ajo?

149
00:09:00,366 --> 00:09:03,366
Dhe unë jam ai që kam zbritje
dhe i shkelur, a?

150
00:09:04,794 --> 00:09:07,386
Mos i thuaj asgje vellait tend...

151
00:09:07,436 --> 00:09:09,464
...është e qartë se kë merr shembull.

152
00:09:09,514 --> 00:09:11,340
Vëllai juaj është një njeri që
as nuk sheh e as nuk di...

153
00:09:11,390 --> 00:09:13,394
...çfarë ke humbur deri tani.

154
00:09:13,444 --> 00:09:15,975
Vëllai i tij nuk e ka parë kurrë kaq ...

155
00:09:16,025 --> 00:09:18,055
...qartë deri tani.

156
00:09:18,105 --> 00:09:20,015
Falë kunatës suaj, çdo ditë...

157
00:09:20,065 --> 00:09:23,065
...nënvizon, mos u shqetëso.

158
00:09:37,170 --> 00:09:40,118
Po, kemi arritur në fund të...

159
00:09:40,168 --> 00:09:43,168
...një vakt tjetër plot ngjarje.

160
00:09:43,516 --> 00:09:45,711
Me falni sepse eshte qesharake...

161
00:09:45,761 --> 00:09:48,002
Jo, jo, as ne nuk e dimë...

162
00:09:48,052 --> 00:09:51,052
...çfarë të bëjmë, të qeshim apo të qajmë?

163
00:09:51,605 --> 00:09:54,065
A jeni edhe kundër Bade?

164
00:09:54,115 --> 00:09:55,988
Dua të them, në fakt, shërbëtorja...

165
00:09:56,038 --> 00:09:59,038
Unë jam vetëm... i shqetësuar për Baden.

166
00:10:00,304 --> 00:10:02,365
Dua të them, ajo që Murati dëshiron është dashuria...

167
00:10:02,415 --> 00:10:04,724
...pa qenë i sigurt,
Unë nuk mund ta mbështes ...

168
00:10:04,774 --> 00:10:06,229
...nuk mund ta bëj.

169
00:10:06,279 --> 00:10:09,279
E dini, Bade është një vajzë e brishtë,
nuk dua...

170
00:10:09,984 --> 00:10:12,984
...të lëndohesh.

171
00:10:16,515 --> 00:10:19,515
Hajde.

172
00:10:32,187 --> 00:10:33,710
Shëndeti.

173
00:10:33,760 --> 00:10:36,760
Për të gjithë ne,
A ka ndonjë pecetë apo diçka këtu?

174
00:10:42,601 --> 00:10:45,918
A nuk është kjo dhuratë e Surejjes?

175
00:10:49,284 --> 00:10:52,343
Po... e harrova këtu...

176
00:10:52,640 --> 00:10:54,389
...do ta çoja në shtëpi.

177
00:10:54,439 --> 00:10:56,041
Ai duhet të ketë qëndruar.

178
00:10:56,091 --> 00:10:58,363
më lër ta marr,
më lër ta çoj në shtëpi që të mos rrijë...

179
00:10:58,413 --> 00:11:01,413
...turp për librin.

180
00:11:15,894 --> 00:11:18,022
Për shkak të zënkës dhe zhurmës brenda, unë...

181
00:11:18,072 --> 00:11:20,276
Kam harruar ditëlindjen e Fikretit...

182
00:11:20,326 --> 00:11:21,838
... ishte ditëlindja e tij.

183
00:11:21,888 --> 00:11:24,194
Edhe une kam harruar, me ka humbur mendja.

184
00:11:24,244 --> 00:11:26,115
Unë jam duke menduar për përgatitjen
nje feste surprize per ditelindje...

185
00:11:26,165 --> 00:11:28,071
...partia.

186
00:11:28,121 --> 00:11:30,579
Unë do t'i ftoj të gjithë, do të vini edhe ju?

187
00:11:30,629 --> 00:11:33,629
Me kënaqësi... por?

188
00:11:33,653 --> 00:11:35,960
Ti e di...
Po sikur atmosfera të bëhet edhe më e tensionuar?

189
00:11:36,010 --> 00:11:39,136
Jo, dua të them,
Unë nuk mendoj se do të ndodhë asgjë ...

190
00:11:40,469 --> 00:11:42,767
...Mendoj se të gjithë do të ishin
i lumtur qe jam ketu...

191
00:11:42,817 --> 00:11:45,033
...nga Fikreti. Vërtet, nëse ju...

192
00:11:45,083 --> 00:11:47,114
...nëse vini edhe ju, do të isha shumë i lumtur.

193
00:11:47,164 --> 00:11:48,888
Mund të qëndroj nëse nevojitet ndihmë.

194
00:11:48,938 --> 00:11:51,346
Jo, gjithçka është tashmë në mendjen time ...

195
00:11:51,396 --> 00:11:53,221
...pra, do të shihemi sonte?

196
00:11:53,271 --> 00:11:56,271
Shihemi. Shihemi.

197
00:12:53,459 --> 00:12:57,876
Tani për tani gjithçka duket në rregull dhe...

198
00:12:59,729 --> 00:13:02,729
Ju jeni tre javë shtatzënë, Sureyya.

199
00:13:15,057 --> 00:13:18,057
Nuk ka probleme në rezultate.

200
00:13:18,454 --> 00:13:21,454
Tani, unë do të planifikoj një
Takimi në tre javë.

201
00:13:21,609 --> 00:13:24,072
Kur të vini atë ditë, do të dëgjojmë...

202
00:13:24,122 --> 00:13:26,476
... rrahjet e zemrës,
dhe une do te pyes...

203
00:13:26,526 --> 00:13:28,938
Një test gjaku i detajuar, por tani...

204
00:13:28,988 --> 00:13:31,399
...duhet patjetër
bëni një analizë të plotë të urinës.

205
00:13:31,449 --> 00:13:33,825
Kjo është, ato janë procedura rutinë,
do te shoh...

206
00:13:33,875 --> 00:13:36,030
...nëse keni një infeksion.

207
00:13:36,080 --> 00:13:43,678
Hakan...
A ka mundësi për një tjetër abort?

208
00:13:43,897 --> 00:13:45,815
Është shumë herët për të thënë diçka.

209
00:13:45,865 --> 00:13:48,232
Gjithsesi, progresi do të na tregojë,
na duhet...

210
00:13:48,282 --> 00:13:50,262
...kaloni tre muajt e parë.

211
00:13:50,312 --> 00:13:52,679
Këtë ua themi të gjitha nënave të ardhshme...

212
00:13:52,729 --> 00:13:55,173
Por sigurisht, në rastin tuaj,
ne do të vazhdojmë...

213
00:13:55,223 --> 00:13:56,985
...me kujdes të veçantë.

214
00:13:57,035 --> 00:13:59,099
Çfarë duhet dhe nuk duhet të bëni...

215
00:13:59,149 --> 00:14:00,735
...ju tashmë e dini.

216
00:14:00,785 --> 00:14:02,786
Ti, mos u shqetëso fare, unë...

217
00:14:02,836 --> 00:14:05,081
...Do ta mbaj me vete
armë për nëntë muaj ...

218
00:14:05,131 --> 00:14:06,414
...nëse është e nevojshme.

219
00:14:06,464 --> 00:14:07,794
Nuk ka dyshim për këtë!

220
00:14:07,844 --> 00:14:10,647
Unë po iki tani, do të përgatis një program...

221
00:14:10,697 --> 00:14:12,916
...e te ushqyerit per ty dhe une do te kthehem...

222
00:14:12,966 --> 00:14:15,421
Pas dy minutash, do t'ju fusim në...

223
00:14:15,471 --> 00:14:16,434
...një regjim i rreptë.

224
00:14:16,484 --> 00:14:19,484
Unë jam shtatzënë ... Unë jam shtatzënë ...

225
00:14:24,948 --> 00:14:27,948
Farouk, jam shtatzënë!

226
00:14:37,764 --> 00:14:39,534
Nuk do t'i tregojmë askujt, mirë?

227
00:14:39,584 --> 00:14:41,607
Ne nuk do t'i tregojmë askujt.

228
00:14:41,657 --> 00:14:43,098
Askujt.

229
00:14:43,148 --> 00:14:45,178
Do t'i them vetëm hallës dhe Dilarës...

230
00:14:45,228 --> 00:14:47,262
...Më duhet t'i them sepse nëse jo ...

231
00:14:47,312 --> 00:14:49,617
...do të më vrasin,
dhe ata nuk duhet të më vrasin mua ...

232
00:14:49,667 --> 00:14:52,091
...sepse jam shtatzene.

233
00:14:52,141 --> 00:14:53,647
Së pari, le ta kthejmë këtë puls në normalitet.

234
00:14:53,697 --> 00:14:55,817
kam mbaruar.

235
00:14:55,867 --> 00:14:57,992
Por shikoni, më lejoni t'i them Akifit...

236
00:14:58,042 --> 00:15:00,218
Jo, jo, nuk mund t'i thuash atij...

237
00:15:00,268 --> 00:15:01,900
Shiko, të lutem, më vjen shumë keq...

238
00:15:01,950 --> 00:15:04,241
...por nuk mund t'i thuash vërtet,
tre muaj.

239
00:15:04,291 --> 00:15:06,667
Po unë?

240
00:15:06,717 --> 00:15:07,919
Thuaju hallave, a ju kujtohet sesi Akif...

241
00:15:07,969 --> 00:15:10,286
...e ruan një sekret? A ju kujtohet se si...

242
00:15:10,336 --> 00:15:12,601
...e morëm vesh për shtatzëninë e tezes sime,
ju lutem?

243
00:15:12,651 --> 00:15:15,067
Emir..?

244
00:15:15,117 --> 00:15:18,117
Mos mendo për këtë tani, në rregull?

245
00:15:21,120 --> 00:15:22,331
Ne do të flasim kur të vijë koha.

246
00:15:22,381 --> 00:15:24,443
Problemet dhe shqetësimet
Ata janë të ndaluar për ju për tre muaj!

247
00:15:24,493 --> 00:15:26,245
Edhe pse bota digjet,
do te thuash mire...

248
00:15:26,295 --> 00:15:28,154
...Unë kam një burrë,
Lëreni të vijë të rregullojë ...

249
00:15:28,204 --> 00:15:30,293
...çfarë për mua? Mirë, kjo është e gjitha.

250
00:15:30,343 --> 00:15:32,355
A kemi një marrëveshje?

251
00:15:32,405 --> 00:15:35,047
Ne kemi një marrëveshje.

252
00:15:35,097 --> 00:15:36,426
Gruaja ime është shtatzënë!

253
00:15:36,476 --> 00:15:39,211
Faruk!

254
00:15:39,261 --> 00:15:42,261
A dëgjuat?

255
00:15:42,914 --> 00:15:45,171
Unë të dua, të dua ...

256
00:15:45,221 --> 00:15:48,221
Unë fola me Bade-...

257
00:15:51,998 --> 00:15:54,998
Mos më quaj keq!
Mos me thuaj Bade, jo...

258
00:15:55,259 --> 00:15:56,815
Nurgül! Unë ju thashë se zjarri dhe baruti ...

259
00:15:56,865 --> 00:15:59,060
...nuk shkojnë bashkë.

260
00:15:59,110 --> 00:16:00,977
Ju thatë se do të fryni,
Ju thatë se do ta mbështesni atë!

261
00:16:01,027 --> 00:16:03,383
Ju thatë "vajza ime", mirë,
cfare ndodhi tani

262
00:16:03,433 --> 00:16:06,019
Ai u largua në rastin e parë,
Na mashtroi sërish...

263
00:16:06,069 --> 00:16:08,066
Zonja Esma... e kuptoj inatin tuaj...

264
00:16:08,116 --> 00:16:11,116
Edhe ti ke te drejte por Bade nuk eshte vajze...

265
00:16:12,744 --> 00:16:15,744
...kjo do të joshte Muratin.

266
00:16:16,610 --> 00:16:20,116
Ju lutem! Çfarë lidhje do të kishte Murat me të...

267
00:16:20,363 --> 00:16:22,241
...me martesë! Allah, Allah!

268
00:16:22,291 --> 00:16:24,465
O Zot, nuk e sheh?!

269
00:16:24,515 --> 00:16:26,936
I gjithë qëllimi i tyre është të më ndëshkojnë!

270
00:16:26,986 --> 00:16:28,947
Kur të kalojë entuziazmi,
kur hakmerret...

271
00:16:28,997 --> 00:16:31,329
...çfarë do të ndodhë?

272
00:16:31,379 --> 00:16:33,566
Te dy kane shije shume te mire...

273
00:16:33,616 --> 00:16:34,770
Të dyja; edhe ti,
dhe ajo vajze kane shije shume te mire...

274
00:16:34,820 --> 00:16:36,806
...çfarë do të ndodhë.

275
00:16:36,856 --> 00:16:39,058
Domethënë...
A është një lloj bekimi borxhli...

276
00:16:39,108 --> 00:16:40,925
...është e qartë,
ndaj mos vazhdo ta mbrosh ate vajze...

277
00:16:40,975 --> 00:16:43,039
...para meje!

278
00:16:43,089 --> 00:16:45,109
O Zot, ai na ngacmoi të dyve!

279
00:16:45,159 --> 00:16:46,600
Ai e priti tinëz momentin tuaj të dobësisë!

280
00:16:46,650 --> 00:16:48,850
Të thashë, të thashë!
Mos e mbaj këtë...

281
00:16:48,900 --> 00:16:51,900
...vajzë, thashë mos e mbaj në shtëpi!

282
00:16:53,243 --> 00:16:55,589
O Zot e di që ajo është ende
duke u futur ne shtratin e tij...

283
00:16:55,639 --> 00:16:58,054
...dhe ne prehrin e tij fshehurazi...

284
00:16:58,104 --> 00:17:00,760
...kush e di,
Ky djalë nuk ka qenë në këto shtëpi...

285
00:17:00,810 --> 00:17:02,979
...për javë të tëra, a? A është kjo garancia juaj...

286
00:17:03,029 --> 00:17:05,229
...Hej! Kjo është garancia juaj! Ti mbron...

287
00:17:05,279 --> 00:17:07,985
...për një vajzë të pafytyrë si "vajza ime".

288
00:17:08,035 --> 00:17:11,758
Zot, na mungonte një gjë.

289
00:17:12,130 --> 00:17:15,636
Sytë e tij janë në lartësi,
na mungonte...

290
00:17:16,579 --> 00:17:19,096
...një nuse shërbëtore! O Zot, të lutem...

291
00:17:19,146 --> 00:17:21,653
...më ndihmo të ruaj mendjen time!

292
00:17:21,703 --> 00:17:24,003
Bade nuk eshte oportunist zonja Esma.

293
00:17:24,053 --> 00:17:26,799
Për shkak të moshës së tij,
Mund të jem i paditur ose...

294
00:17:26,849 --> 00:17:29,909
...një ëndërrimtar, por...

295
00:17:30,302 --> 00:17:34,581
Hapi sytë, motër Nurgul,
hapi sytë!

296
00:17:34,848 --> 00:17:36,597
Hapi sytë!
Jo të gjithë janë si ju, duke e ditur...

297
00:17:36,647 --> 00:17:39,143
...vendi juaj.
Qëllimi i kësaj vajze ishte i qartë...

298
00:17:39,193 --> 00:17:41,399
...që nga fillimi! Thuaji atij oportunisti!

299
00:17:41,449 --> 00:17:43,939
Nuk mund të qepësh kaftan basme, zonjë!

300
00:17:43,989 --> 00:17:46,989
Nuk mund të bëhet!

301
00:17:47,327 --> 00:17:50,087
Dhe megjithëse e di,
Në fund kthehet në një leckë!

302
00:17:50,137 --> 00:17:51,583
Askujt nuk do t'i duket mirë!

303
00:17:51,633 --> 00:17:54,143
Dua të them, thuaj atij!
As ai nuk duhet të vijë tek ne, as...

304
00:17:54,193 --> 00:17:57,000
...duhet të jeni të mërzitur.

305
00:17:57,050 --> 00:18:00,367
Shkoni!

306
00:18:00,562 --> 00:18:02,254
Mos u shqetëso, do ta vendos unë ...

307
00:18:02,304 --> 00:18:05,304
...në vendin tuaj zonja Esma.

308
00:18:09,910 --> 00:18:12,929
Mirë...Unë jam mirë...shkoni dhe shikoni.

309
00:18:31,096 --> 00:18:51,663
Nëse zonja Esma na sheh,
ajo do të çmendet gjithsesi...

310
00:18:59,048 --> 00:19:02,048
...në rregull?

311
00:19:02,701 --> 00:19:04,992
Si mund të largohem nga vendi ...

312
00:19:05,042 --> 00:19:05,805
...në këtë gjendje dhe largohu, Bade?

313
00:19:05,855 --> 00:19:07,462
Gjithsesi ke shkollë, duhet të shkosh.

314
00:19:07,512 --> 00:19:08,551
Nëse unë largohem, ata do t'ju shkatërrojnë ...

315
00:19:08,601 --> 00:19:10,671
...në dy anët këtu.

316
00:19:10,721 --> 00:19:12,816
Shikoni, nëse vazhdoni të veproni kështu,...

317
00:19:12,866 --> 00:19:14,035
Nëse e lini pas dore shkollën, askush nuk do...

318
00:19:14,085 --> 00:19:16,182
...do të besosh dhe nuk mund të jesh pranë meje...

319
00:19:16,232 --> 00:19:18,648
...gjithsesi njëzet e katër orë në ditë, apo jo?

320
00:19:18,698 --> 00:19:20,877
Oh mirë, mos u shqetëso për mua,
motra Nurgul...

321
00:19:20,927 --> 00:19:23,108
...nuk do të më marrë ballë për ballë
me nënën tënde, mirë?

322
00:19:23,158 --> 00:19:25,163
...Vetëm shko.

323
00:19:25,213 --> 00:19:27,092
Më lër të flas me të -...

324
00:19:27,142 --> 00:19:28,359
Oh jo, ai do të zemërohet edhe më shumë, shiko!

325
00:19:28,409 --> 00:19:30,117
ti fole,
Tani është radha ime të përballem me pasojat...

326
00:19:30,167 --> 00:19:32,512
...në rregull? Ju lutemi thjesht shkoni.

327
00:19:32,562 --> 00:19:34,851
je i sigurt?

328
00:19:34,901 --> 00:19:36,888
Unë jam i sigurt, ju lutem shikoni, motra Nurgul...

329
00:19:36,938 --> 00:19:38,347
...do të vijë,
Do të ketë një skenë tjetër, ju lutem.

330
00:19:38,397 --> 00:19:40,673
Çfarëdo që të ndodhë...

331
00:19:40,723 --> 00:19:43,723
...premton se nuk do të munden
ju dekurajoj

332
00:19:43,747 --> 00:19:45,681
Unë premtoj.

333
00:19:45,731 --> 00:19:47,887
I premtoj Muratit, i premtoj, i premtoj.

334
00:19:47,937 --> 00:19:50,423
Motra..?

335
00:19:50,473 --> 00:19:53,473
Edhe nëse kapni një zog me gojën tuaj,
nuk do te jesh kurre...

336
00:20:24,868 --> 00:20:27,868
...një nuse e denjë për këtë familje.

337
00:20:35,484 --> 00:20:39,347
Të paktën për zonjën Esma.

338
00:20:39,587 --> 00:20:42,587
Prandaj,
Nëse thua se kam ndonjë të drejtë mbi ty...

339
00:20:43,188 --> 00:20:45,552
...që të kam rritur...

340
00:20:45,602 --> 00:20:48,453
...do ta fshini këtë ide të martesës
nga mendja jote...

341
00:20:48,503 --> 00:20:51,503
...dhe do ta hidhni tutje.

342
00:20:51,680 --> 00:20:53,963
Përndryshe, më fshi, Bade!

343
00:20:54,013 --> 00:20:55,797
Por motra...

344
00:20:55,847 --> 00:20:57,712
Nuk ka "por", bija ime! Nuk ka "por"!

345
00:20:57,762 --> 00:20:58,834
Kjo nuk është e mundur!

346
00:20:58,884 --> 00:21:00,940
Unë kam qenë objekt ofendimi...

347
00:21:00,990 --> 00:21:03,518
...që nuk e kisha dëgjuar kurrë në jetë!

348
00:21:03,568 --> 00:21:06,027
nuk kam fuqi
për asgjë përtej kësaj!

349
00:21:06,077 --> 00:21:08,900
E kuptoni? Unë jo.

350
00:21:08,950 --> 00:21:10,975
Prandaj është kjo temë
mbyllur dhe mbaruar këtu, Bade.

351
00:21:11,025 --> 00:21:14,284
Ka mbaruar!

352
00:21:16,892 --> 00:21:19,892
Cila pjesë është e drejtë, bir,
cila pjesë? Ti e nxite vajzen...

353
00:21:21,138 --> 00:21:24,138
...shikoni gjendjen në të cilën jemi.

354
00:21:25,056 --> 00:21:27,452
O vëlla Mustafa, për hir të Zotit!

355
00:21:27,502 --> 00:21:29,416
A do të ishte kaq keq nëse dashuria fiton, vëlla?

356
00:21:29,466 --> 00:21:30,861
Vëlla, a nuk duhet ta mbështesim këtë vajzë?

357
00:21:30,911 --> 00:21:32,522
Kjo vajzë nuk ka njeri tjetër...

358
00:21:32,572 --> 00:21:34,470
...se ne o vëlla Mustafa.

359
00:21:34,520 --> 00:21:36,255
A duhet ta shtypim edhe këtë vajzë të gjorë?

360
00:21:36,305 --> 00:21:37,305
Oh, po vjen,
Motra Nurgül po vjen, oh, hesht!

361
00:21:37,355 --> 00:21:38,767
Motra, a duhet ta bëj këtë...

362
00:21:38,817 --> 00:21:41,817
Motra Nurgul, a mund të flasim...

363
00:21:57,134 --> 00:22:00,134
Keq!

364
00:22:20,493 --> 00:22:22,546
Motra! Motra Nurgul! Motra!

365
00:22:22,596 --> 00:22:25,596
Nurgül! Nurgül! Prisni, unë sjell ...

366
00:22:27,559 --> 00:22:29,195
...materialin e presionit të gjakut.

367
00:22:29,245 --> 00:22:31,517
Je mirë, Nurgül!

368
00:22:31,567 --> 00:22:32,976
Nurgül!

369
00:22:33,026 --> 00:22:34,595
Bade, në rregull, vajza ime,
Shkoni në dhomën tuaj, vajza ime.

370
00:22:34,645 --> 00:22:35,910
Mirë, në rregull Nurgül.

371
00:22:35,960 --> 00:22:38,138
Merrni këtë dhe pijeni.

372
00:22:38,188 --> 00:22:39,837
Mos e lër të të shohë,
shkoni për një shëtitje dhe kthehuni.

373
00:22:39,887 --> 00:22:42,678
Shkoni për një shëtitje dhe kthehuni, shkoni.

374
00:22:42,728 --> 00:22:44,832
Mirë, mirë, pi pak.

375
00:22:44,882 --> 00:22:46,545
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

376
00:22:46,595 --> 00:22:49,478
Ju jeni shtatzënë!

377
00:22:49,528 --> 00:22:52,528
Unë jam shtatzënë, oh ne jemi të bllokuar,
Faruk, vazhdojmë...

378
00:22:55,728 --> 00:22:57,488
...duke thënë se je shtatzënë,
Unë jam shtatzënë, ju jeni në kurth!

379
00:22:57,538 --> 00:23:00,329
Epo, çfarë mund të bëj?
Nuk do me lejosh t'i tregoj askujt...

380
00:23:00,379 --> 00:23:03,379
...duhet të shpërthejë?

381
00:23:03,677 --> 00:23:05,567
Epo, çfarë do të ndodhë atëherë? Na vjen keq?

382
00:23:05,617 --> 00:23:06,618
Për tre muaj, sa herë jemi vetëm...

383
00:23:06,668 --> 00:23:08,612
...do të më shikosh
fytyrë dhe thua se je shtatzënë?

384
00:23:08,662 --> 00:23:10,974
Epo, shiko, tani e vetmja gjë...

385
00:23:11,024 --> 00:23:13,454
...i rëndësishëm për mua është shëndeti juaj.

386
00:23:13,504 --> 00:23:16,784
Asgjë tjetër nuk ka rëndësi, nuk ka rëndësi...

387
00:23:17,026 --> 00:23:18,991
...çfarëdo.

388
00:23:19,041 --> 00:23:20,852
Oh, në rregull Faruk, ne po heqim dorë...

389
00:23:20,902 --> 00:23:21,575
Të gjitha mendimet e këqija, mirë? Ne jemi thjesht...

390
00:23:21,625 --> 00:23:23,582
...duke mbajtur këtë moment, dhe vetëm...

391
00:23:23,632 --> 00:23:26,632
...duke mbajtur pas të mirat, sepse...

392
00:23:28,439 --> 00:23:29,820
Oh, nuk mund ta besoj.

393
00:23:29,870 --> 00:23:32,870
Por tani është shumë e vështirë të të lë kështu.

394
00:23:33,416 --> 00:23:35,347
Do të doja të të rrëmbeja diku.

395
00:23:35,397 --> 00:23:37,836
Jo, nuk është e mundur,
Unë ende duhet të shkoj në shkollë ...

396
00:23:37,886 --> 00:23:39,657
...u them vajzave.

397
00:23:39,707 --> 00:23:41,487
Ha, ju e ndani këtë me miqtë tuaj...

398
00:23:41,537 --> 00:23:42,994
Duhet të shpërtheja brenda, kjo është drejtësi tani?

399
00:23:43,044 --> 00:23:45,043
Epo, çfarë mund të bëj? Të tuat janë vezët...

400
00:23:45,093 --> 00:23:47,084
...i kalbur, Akif është një vezë e kalbur.

401
00:23:47,134 --> 00:23:49,000
Çfarë mund të bëjmë...?
Natën, pasi e vendosën Emirin në shtrat...

402
00:23:49,050 --> 00:23:51,492
...Do të të rrëmbej dhe do të të çoj diku.

403
00:23:51,542 --> 00:23:54,312
Do të ngjitem në majë të malit dhe do të bërtas.

404
00:23:54,362 --> 00:23:56,809
Unë do të kem një djalë!

405
00:23:56,859 --> 00:23:58,735
Unë do të kem një fëmijë tjetër!

406
00:23:58,785 --> 00:24:00,901
Për dashurinë e Zotit.

407
00:24:00,951 --> 00:24:02,725
Çfarë po bën?

408
00:24:02,775 --> 00:24:05,775
Gruaja ime është shtatzënë, hape derën!

409
00:24:12,456 --> 00:24:15,216
Gruaja ime nuk merr frymë, hape derën!

410
00:24:15,266 --> 00:24:17,669
I mallkuar Akif!

411
00:24:17,719 --> 00:24:19,786
Faruk!

412
00:24:19,836 --> 00:24:21,177
Mirë se erdhe, vëlla i pashëm! cfare deshironi?

413
00:24:21,227 --> 00:24:24,227
Gruaja ime është shtatzënë.

414
00:24:25,287 --> 00:24:28,287
Bëni këtë, bëni një paketë me...

415
00:24:28,817 --> 00:24:30,831
... këto për mua.

416
00:24:30,881 --> 00:24:32,951
Të gjitha?

417
00:24:33,001 --> 00:24:35,113
Të gjithë, të gjithë!

418
00:24:35,163 --> 00:24:36,133
Dashuria ime, dje ishte përvjetori ynë.

419
00:24:36,183 --> 00:24:39,183
Ja edhe shumë vite të tjera!

420
00:24:39,342 --> 00:24:42,685
I dashuri im, me fal.

421
00:24:43,479 --> 00:24:46,315
Oh, dashuria ime, nuk të thashë ...

422
00:24:46,365 --> 00:24:48,034
...kështu që mund të thuash se të vjen keq.

423
00:24:48,084 --> 00:24:50,088
Ne nuk ishim në gjendje të festonim gjithsesi.

424
00:24:50,138 --> 00:24:51,640
Megjithatë, unë mund të kisha puthur gruan time ...

425
00:24:51,690 --> 00:24:54,146
Mund ta kisha përqafuar, si e harrova?

426
00:24:54,196 --> 00:24:56,865
Oh, dashuria ime, nuk është arsyeja pse të thashë ...

427
00:24:56,915 --> 00:24:59,844
Nëse më lejoni, do të shkoj në temë.

428
00:24:59,894 --> 00:25:02,078
Kjo?

429
00:25:02,128 --> 00:25:04,524
Kur të rrëmbova Uludag...

430
00:25:04,574 --> 00:25:07,574
I gjithë motivimi im ishte të isha në gjendje...

431
00:25:08,113 --> 00:25:10,144
...ju jap një lajm të mirë.

432
00:25:10,194 --> 00:25:12,888
Por më pas kuptova se nuk isha shtatzënë...

433
00:25:12,938 --> 00:25:15,938
Rezulton se ai priti përvjetorin.

434
00:25:17,053 --> 00:25:20,053
Vajza ime është e zgjuar, ajo është e zgjuar!

435
00:25:21,169 --> 00:25:23,939
Oh, prit një sekondë, një vajzë?

436
00:25:23,989 --> 00:25:26,003
Nuk e di, më ka ikur.

437
00:25:26,053 --> 00:25:28,614
Prit pak, dje ishte përvjetori ynë...

438
00:25:28,664 --> 00:25:31,664
...pra sot Fikreti ka ditëlindjen.

439
00:25:31,723 --> 00:25:34,268
Oh po, e drejtë.

440
00:25:34,318 --> 00:25:36,328
Edhe pse, si do të festohet në shtëpi në të tilla...

441
00:25:36,378 --> 00:25:37,719
... situata, dua të them,
sidomos pas...

442
00:25:37,769 --> 00:25:39,590
...situata sot në mëngjes.

443
00:25:39,640 --> 00:25:41,520
Çfarë ndodhi sot në mëngjes?

444
00:25:41,570 --> 00:25:42,709
Nuk ka rëndësi, nuk ka rëndësi, le të mos flasim për ...

445
00:25:42,759 --> 00:25:44,318
...stresoni në shtëpi dhe prishni ditën.

446
00:25:44,368 --> 00:25:46,550
Ja ku shkoni, zotëri i pashëm, lulet tuaja janë gati.

447
00:25:46,600 --> 00:25:48,936
A është shumë?

448
00:25:48,986 --> 00:25:51,986
Merre, është e jotja me bekimin tim.

449
00:25:55,188 --> 00:25:56,396
Urime, kam dëgjuar që jeni shtatzënë.

450
00:25:56,446 --> 00:25:59,446
Shikoni atë!

451
00:26:01,215 --> 00:26:03,360
Po më turpëron shumë!

452
00:26:03,410 --> 00:26:06,410
I vjen era si gështenja!

453
00:26:06,873 --> 00:26:09,873
Gështenjat? Do marrim pak rrugës, hajde, hajde, hajde!

454
00:26:13,168 --> 00:26:15,939
Oh, gruaja ime kishte mall për gështenja...

455
00:26:15,989 --> 00:26:18,989
...ajo është shtatzënë, unë do të isha...

456
00:26:19,017 --> 00:26:21,368
...në derën tuaj njëzet e katër e shtatë!

457
00:26:21,418 --> 00:26:23,545
Oh, ti ishe i madh!

458
00:26:23,595 --> 00:26:26,595
Këtu jemi.

459
00:26:27,608 --> 00:26:29,798
Allah, Allah, Allah, Allah!

460
00:26:29,848 --> 00:26:31,366
Shikoni këtë, është shumë e freskët!

461
00:26:31,416 --> 00:26:34,416
Këtu jeni, e dini, pranë dyqanit tonë...

462
00:26:38,867 --> 00:26:40,486
...ka një pastiçeri, të gjitha...

463
00:26:40,536 --> 00:26:43,058
...produktet janë gjithmonë shumë të freskëta.

464
00:26:43,108 --> 00:26:46,108
Ah, biznesi i pjekjes.

465
00:26:47,750 --> 00:26:50,750
Atje, supozova se ishim të uritur.

466
00:26:51,228 --> 00:26:53,440
Si?

467
00:26:53,490 --> 00:26:56,046
Si e keni marrë me mend?

468
00:26:56,096 --> 00:26:59,096
O Esra, thuaji.

469
00:27:00,227 --> 00:27:03,227
Epo, zonja Esma donte të na shihte...

470
00:27:03,380 --> 00:27:06,380
...ju dhe ne në mëngjes.

471
00:27:09,962 --> 00:27:13,408
Hej?

472
00:27:13,596 --> 00:27:15,162
Epo, pak energji harxhohet në të tilla...

473
00:27:15,212 --> 00:27:16,086
...situata, dua të them, e di.

474
00:27:16,136 --> 00:27:18,365
Çfarë mund të thuash për një të vërtetë?

475
00:27:18,415 --> 00:27:21,415
Oh, do të them diçka, por ...

476
00:27:21,602 --> 00:27:24,602
...mos kundërshto, mirë?

477
00:27:34,473 --> 00:27:36,918
Çfarë është kjo?

478
00:27:36,968 --> 00:27:39,968
E di që nuk ndihesh rehat në shtëpinë e mikut tënd...

479
00:27:45,090 --> 00:27:48,003
Kështu që mora një shtëpi me qira.

480
00:27:48,053 --> 00:27:50,680
Mos e keqkuptoni, ka vetëm një çelës, këtë dua të them...

481
00:27:50,730 --> 00:27:53,730
...Dua të them, kjo është dera poshtë, dhe kjo...

482
00:27:55,086 --> 00:27:58,153
...është për shtëpinë, sendin, hyrjen.

483
00:27:58,491 --> 00:28:00,804
Unë nuk kam një të tillë, vetëm që të jeni rehat.

484
00:28:00,854 --> 00:28:02,914
Domethënë, faleminderit shumë, është një gjest shumë...

485
00:28:02,964 --> 00:28:05,964
...mirë, por nuk mund ta pranoj.

486
00:28:08,198 --> 00:28:10,992
Shiko, Esra, dua të them, nuk e di për sa kohë ...

487
00:28:11,042 --> 00:28:13,459
...ky proces do të zgjasë.

488
00:28:13,509 --> 00:28:16,443
Nuk dua të të kem në mendje, mirë?

489
00:28:16,493 --> 00:28:19,493
Thjesht vendosni rendin tuaj, mendoni për mua...

490
00:28:19,656 --> 00:28:22,656
...si një agjent imobiliare!

491
00:28:23,201 --> 00:28:26,881
Dy plus një! Është e pastër! E lyer dhe e zbardhur...

492
00:28:27,107 --> 00:28:30,107
...është gati.

493
00:28:32,037 --> 00:28:35,315
...ai nuk do ta dojë! Pa depozitë, ka bojler!

494
00:28:43,212 --> 00:28:46,212
Ju lutem.

495
00:28:47,579 --> 00:28:50,579
Mirë, por unë do të paguaj qiranë.

496
00:28:51,033 --> 00:28:51,963
Por-...

497
00:28:52,013 --> 00:28:55,013
Asnjë "por" apo asgjë, jo.

498
00:28:58,235 --> 00:29:01,235
Në rregull.

499
00:29:01,568 --> 00:29:04,568
Mirë, tani mbyllim sytë.

500
00:29:05,319 --> 00:29:06,952
A është këtu?

501
00:29:07,002 --> 00:29:09,050
Mbyllni sytë.

502
00:29:09,100 --> 00:29:10,330
Hajde!

503
00:29:10,380 --> 00:29:13,380
OK.

504
00:29:14,687 --> 00:29:17,687
Mos guxo t'i hapësh.

505
00:29:18,026 --> 00:29:21,026
OK.

506
00:29:40,580 --> 00:29:43,580
Ju mund t'i hapni ato.

507
00:29:48,840 --> 00:29:51,840
Surprizë!

508
00:29:54,108 --> 00:29:57,108
Madje e kisha harruar, e di?

509
00:29:57,621 --> 00:30:00,621
Gëzuar ditëlindjen.

510
00:30:10,763 --> 00:30:13,763
Aha, bëj një dëshirë.

511
00:30:19,656 --> 00:30:22,656
vite te lumtura.

512
00:30:37,616 --> 00:30:40,616
A ka ndonjë shans që mund të dilni
nga puna herët sonte?

513
00:30:40,755 --> 00:30:43,755
Ndoshta do të dilnim për darkë?

514
00:30:44,831 --> 00:30:47,600
Dhe ata në shtëpi?

515
00:30:47,650 --> 00:30:50,326
E dashura ime, mendoj se edhe në ditëlindjen time, kam...

516
00:30:50,376 --> 00:30:52,755
... e drejta për të gjetur një ose dy
orë paqeje...

517
00:30:52,805 --> 00:30:55,125
...apo?

518
00:30:55,175 --> 00:30:58,175
Ju lutem.

519
00:30:58,781 --> 00:31:01,781
E qartë.

520
00:31:04,247 --> 00:31:07,976
Oh! O vajza ime! A nuk te thashe...

521
00:31:08,180 --> 00:31:10,579
...prit, oh! Oh!

522
00:31:10,629 --> 00:31:12,857
Oh, të gjitha lutjet e mia janë përgjigjur!

523
00:31:12,907 --> 00:31:15,015
Oh, do ta rritësh bashkë?

524
00:31:15,065 --> 00:31:16,455
Ne do ta heqim atë së bashku!

525
00:31:16,505 --> 00:31:17,740
Oh, heshtje!

526
00:31:17,790 --> 00:31:19,010
Uluni, uluni!

527
00:31:19,060 --> 00:31:20,827
Pse po e tundin?

528
00:31:20,877 --> 00:31:23,150
Si ndodhi?

529
00:31:23,200 --> 00:31:25,179
Si ndodhi?

530
00:31:25,229 --> 00:31:26,822
A duhet të shpjegoj se si e bëra atë?

531
00:31:26,872 --> 00:31:28,998
Ky është vetëm perceptim selektiv nga ana juaj.

532
00:31:29,048 --> 00:31:29,701
po.

533
00:31:29,751 --> 00:31:31,660
Pra, kur vendosët të testoheni?

534
00:31:31,710 --> 00:31:33,248
A nuk ishte ai mëngjes i madh në shtëpi?

535
00:31:33,298 --> 00:31:35,725
Po, po, kur zonja Esma filloi...

536
00:31:35,775 --> 00:31:38,079
Për të folur përsëri për familjen, ime...

537
00:31:38,129 --> 00:31:40,066
...nervat u shkatërruan, arritën në tavan...

538
00:31:40,116 --> 00:31:41,929
...I thashë, më lër të shkoj të bëhem gati.

539
00:31:41,979 --> 00:31:43,691
Shkova për të marrë çantën time dhe qëndrova atje.

540
00:31:43,741 --> 00:31:44,853
U shua plotësisht pikërisht aty.

541
00:31:44,903 --> 00:31:45,970
Po sikur të bie të fikët?

542
00:31:46,020 --> 00:31:48,085
Sapo humba plotësisht, nuk e di...

543
00:31:48,135 --> 00:31:50,144
...kur hapa sytë, isha në spital...

544
00:31:50,194 --> 00:31:52,377
...Nuk kuptova gjë, Faruku u çmend...

545
00:31:52,427 --> 00:31:54,630
...Më kapi nga krahu dhe më çoi në spital...

546
00:31:54,680 --> 00:31:56,761
...Erdhi doktori dhe tha: “Dua shpërblimin tim”...

547
00:31:56,811 --> 00:31:58,292
...Ai tha: "Ti je shtatzënë".

548
00:31:58,342 --> 00:31:59,181
Oh wow.

549
00:31:59,231 --> 00:32:01,777
Faleminderit Zotit, i dëgjove lutjet e mia!

550
00:32:01,827 --> 00:32:03,499
Mund të të ha me puthje.

551
00:32:03,549 --> 00:32:06,259
Zonja Dilara, zoti Can ju pret...

552
00:32:06,309 --> 00:32:08,889
...në derë.

553
00:32:08,939 --> 00:32:10,383
Për çfarë bëhet fjalë?

554
00:32:10,433 --> 00:32:12,441
Nuk e di, prit, më lër të shkoj të shoh...

555
00:32:12,491 --> 00:32:14,408
...Do ta dërgoj brenda një minute. nuk dua...

556
00:32:14,458 --> 00:32:16,419
...më shumë fjalë mbi temën, puthje dhe përqafime...

557
00:32:16,469 --> 00:32:17,157
...lejohet.

558
00:32:17,207 --> 00:32:18,250
Oh, shko atëherë, shko.

559
00:32:18,300 --> 00:32:19,551
Bëhu i shpejtë!

560
00:32:19,601 --> 00:32:22,601
Oh!

561
00:32:23,950 --> 00:32:26,950
Nuk mund ta besoj, faleminderit Zotit, faleminderit shumë!

562
00:32:37,501 --> 00:32:39,107
Mirë se vini?

563
00:32:39,157 --> 00:32:40,627
Përshëndetje Dilara.

564
00:32:40,677 --> 00:32:43,677
si jeni?

565
00:32:45,292 --> 00:32:48,292
Çfarë po ndodh?

566
00:32:48,404 --> 00:32:51,404
Epo, unë jam këtu për një detyrë të pakëndshme, një detyrë.

567
00:33:03,551 --> 00:33:06,108
Ti i ke thënë Ademit se do të divorcohesh.

568
00:33:06,158 --> 00:33:09,158
Nëse ka një divorc me marrëveshje të ndërsjellë, ai do të përfundojë...

569
00:33:09,233 --> 00:33:12,233
...në një seancë të vetme.

570
00:33:13,575 --> 00:33:15,844
Për të mos ushtruar presion mbi ju, ai është i gatshëm...

571
00:33:15,894 --> 00:33:18,836
...të bëjë vetë padinë.

572
00:33:18,886 --> 00:33:21,669
Veprove... shumë i vëmendshëm.

573
00:33:21,719 --> 00:33:24,719
Ju lutemi përcillni falenderimet e mia ndaj tij.

574
00:33:24,984 --> 00:33:28,408
Dilara, unë... Më vjen shumë keq për ju të dy.

575
00:33:28,801 --> 00:33:30,757
Nëse mund të bëj diçka...

576
00:33:30,807 --> 00:33:33,041
...për ju.

577
00:33:33,091 --> 00:33:36,091
Nese njeh nje avokat te mire...

578
00:33:36,125 --> 00:33:39,125
...Do ta vlerësoja shumë.

579
00:33:42,615 --> 00:33:45,615
Shihemi.

580
00:34:07,238 --> 00:34:10,346
Oh, edhe unë kisha mall për këtë!

581
00:34:12,341 --> 00:34:15,278
Vajza, sezoni ka kaluar, por sinqerisht, ai e gjeti ...

582
00:34:15,328 --> 00:34:18,328
...Bravo! Oh, Akif më vjen në këmbë ...

583
00:34:18,598 --> 00:34:20,990
Era të arrin në hundë, nënë e dashur...

584
00:34:21,040 --> 00:34:23,278
...çfarë mund të bësh? Nëse mund të më shihni ...

585
00:34:23,328 --> 00:34:25,240
...një oreks i tillë, një oreks i tillë.

586
00:34:25,290 --> 00:34:28,042
Oh, tani do të vrapojmë pas kësaj së bashku.

587
00:34:28,092 --> 00:34:33,190
Çfarë mund të bëjmë? Me këtë ritëm, ne do të shkojmë në dorëzim...

588
00:34:33,342 --> 00:34:35,640
...me njëqind kilogramë, duke u rrotulluar.

589
00:34:35,690 --> 00:34:39,527
Dhe? Kështu qoftë. Për sa kohë që arrijmë te dorëzimi.

590
00:34:39,902 --> 00:34:42,998
Heshtje! Mos e quaj të keqen! Këtë herë do të ndodhë.

591
00:34:43,190 --> 00:34:44,689
E di, do të ndodhë.

592
00:34:44,739 --> 00:34:47,739
Vajza, më shiko mua, hallë, kjo është shumë e rëndësishme.

593
00:34:47,886 --> 00:34:50,482
Mos i thuaj Akifit në asnjë mënyrë...

594
00:34:50,532 --> 00:34:51,627
...Mirë?

595
00:34:51,677 --> 00:34:54,116
Do t'ju ikë. Unë madje e ndalova Farukun.

596
00:34:54,166 --> 00:34:57,166
Mbaje këtë në mendje.

597
00:34:57,594 --> 00:35:00,034
Çfarë ndodhi?

598
00:35:00,084 --> 00:35:01,526
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

599
00:35:01,576 --> 00:35:04,458
Është diçka, çfarë ka ndodhur?

600
00:35:04,508 --> 00:35:07,508
Ademi dërgoi një protokoll divorci.

601
00:35:08,166 --> 00:35:09,297
Kjo?

602
00:35:09,347 --> 00:35:12,287
Deri dje isha duke ecur
duke u endur nëpër dyer...

603
00:35:12,337 --> 00:35:13,524
...çfarë ndodhi?

604
00:35:13,574 --> 00:35:15,905
Nuk e di, hallë, nëse është një moment...

605
00:35:15,955 --> 00:35:17,880
...e ndryshimit për të gjithë.

606
00:35:17,930 --> 00:35:19,890
Le të mos i lëmë hije këtij momenti...

607
00:35:19,940 --> 00:35:22,940
...mos u bëj qesharake.

608
00:35:42,217 --> 00:35:44,142
Mos u stresoni.

609
00:35:44,192 --> 00:35:46,516
Pse të stresohem!

610
00:35:46,566 --> 00:35:49,011
Për një njeri që as nuk bën...

611
00:35:49,061 --> 00:35:50,243
...përpjekja më e vogël.

612
00:35:50,293 --> 00:35:53,293
Nuk jam i trishtuar, mos u shqetëso.

613
00:36:05,673 --> 00:36:07,368
Përshëndetje?

614
00:36:07,418 --> 00:36:09,811
Përshëndetje, përshëndetje, zonja Ipek. A keni marrë...

615
00:36:09,861 --> 00:36:12,247
... imazhet?

616
00:36:12,297 --> 00:36:15,065
Unë do të thoja, z.
Fikreti është në zyrë tani.

617
00:36:15,115 --> 00:36:17,274
Arrita të afrohem
pa u vënë re...

618
00:36:17,324 --> 00:36:19,482
...Pata rastin të dëgjoj pak,
ata do të...

619
00:36:19,532 --> 00:36:21,453
... hani darkë së bashku sonte.

620
00:36:21,503 --> 00:36:23,649
A duhet të mbaj gjurmët e tyre?

621
00:36:23,699 --> 00:36:26,699
Po pres fotot tuaja...

622
00:36:26,752 --> 00:36:28,126
...çast pas momenti sonte.

623
00:36:28,176 --> 00:36:30,489
Ai më dërgon të gjitha pa vonesë...

624
00:36:30,539 --> 00:36:31,659
...në rregull?

625
00:36:31,709 --> 00:36:34,709
Kuptohet.

626
00:36:53,224 --> 00:36:55,664
Zejtarët janë duke punuar.

627
00:36:55,714 --> 00:36:58,714
Le të shohim,
ndoshta do të duket si diçka në fund.

628
00:36:59,400 --> 00:37:01,824
Hajde, dhoma nuk po shkon askund,
Le të ulemi në zyrë.

629
00:37:01,874 --> 00:37:04,321
Farouk është këtu, apo jo?

630
00:37:04,371 --> 00:37:07,371
Jo, pse?

631
00:37:19,875 --> 00:37:22,435
A keni ndonjë ide për
ndeshjet e “Ali Cengiz”...

632
00:37:22,485 --> 00:37:25,485
...çfarë po luan vëllai juaj? Thuaj të vërtetën.

633
00:37:25,854 --> 00:37:28,854
Çfarë loje?

634
00:37:29,142 --> 00:37:32,142
Çfarë loje?

635
00:37:32,986 --> 00:37:35,986
Çfarë loje!

636
00:37:42,277 --> 00:37:45,277
Me sa duket ai kishte vënë nënën time
në burg apo diçka e tillë.

637
00:37:45,854 --> 00:37:47,911
Vëlla, a do të na linte vetëm...

638
00:37:47,961 --> 00:37:49,414
...një minutë apo dy?

639
00:37:49,464 --> 00:37:51,168
Kjo?

640
00:37:51,218 --> 00:37:54,218
Çfarë do të thotë?
Çfarë lidhje ka kjo me ndonjë gjë?

641
00:37:59,816 --> 00:38:02,816
Të kanë mashtruar edhe ty, e kuptoj.

642
00:38:06,735 --> 00:38:09,957
Hajde, më porosit një kafe.

643
00:38:20,295 --> 00:38:23,295
Burri, ju e dini,
Keni gjetur një vend shumë të mirë.

644
00:38:23,387 --> 00:38:26,387
U përpoqa shumë deri
Gjeta një bosh, shef.

645
00:38:27,483 --> 00:38:29,787
Le të presim dhe të shohim,
falë kësaj zoti Adem...

646
00:38:29,837 --> 00:38:32,837
...pse vrima të tjera
do të hyjmë dhe do të dalim.

647
00:38:37,508 --> 00:38:39,368
Fat i mirë në punën tuaj, princi im.

648
00:38:39,418 --> 00:38:41,519
Në shërbimin tuaj, vëlla,
çfarë mund të marr për vëllain tim?

649
00:38:41,569 --> 00:38:44,172
Epo, do të pimë dy kafe të hidhura,
vendose...

650
00:38:44,222 --> 00:38:46,164
...për llogari të Fatihut.

651
00:38:46,214 --> 00:38:49,118
Kamer ka dhënë tashmë informacionin.

652
00:38:49,168 --> 00:38:50,969
Banjo është atje, eja me mua.

653
00:38:51,019 --> 00:38:54,019
Vëllai Dursun, ky vend është i yti!

654
00:40:18,009 --> 00:40:21,892
Djali im, Hiceli im?
Nuk keni ngrënë as dje.

655
00:40:24,834 --> 00:40:27,623
A është i sëmurë apo çfarë, çfarë duhet të bëjmë...

656
00:40:27,673 --> 00:40:30,088
...a duhet ta çojmë te veterineri?

657
00:40:30,138 --> 00:40:33,164
Këta janë të ftuarit e Fatihut.

658
00:40:38,031 --> 00:40:41,816
Kështu që më në fund ka ardhur koha për...

659
00:40:42,035 --> 00:40:45,035
...Libri i Fatihut hapet, a është e saktë?

660
00:40:45,572 --> 00:40:47,184
Mirë?

661
00:40:47,234 --> 00:40:49,954
Si na gjetën?

662
00:40:50,004 --> 00:40:52,273
Kemi ardhur këtu për të kënaqur...

663
00:40:52,323 --> 00:40:54,829
...këto kuriozitete të ndërsjella.

664
00:40:54,879 --> 00:40:57,964
Kuriozitete të ndërsjella... Akif?

665
00:40:58,188 --> 00:41:01,188
Unë jam Akif.

666
00:41:01,735 --> 00:41:03,052
DHE?

667
00:41:03,102 --> 00:41:05,131
Faruk Boran.

668
00:41:05,181 --> 00:41:06,274
Oh.

669
00:41:06,324 --> 00:41:08,214
Boran që njohim?

670
00:41:08,264 --> 00:41:09,363
E saktë.

671
00:41:09,413 --> 00:41:11,303
Ju lutemi hyni dhe uluni, ju lutem.

672
00:41:11,353 --> 00:41:13,970
Shumë i detyruar.

673
00:41:14,020 --> 00:41:17,020
Situata po bëhet
gjithnjë e më interesante!

674
00:41:17,417 --> 00:41:20,417
A nuk është ajo?

675
00:41:20,428 --> 00:41:23,810
Në fund të fundit, bashkimi i babë e bir...

676
00:41:23,994 --> 00:41:26,193
...është një vepër e mirë. A nuk është ajo?

677
00:41:26,243 --> 00:41:29,243
dua të them,
Menduam se gjithsesi do të bënim një vepër të mirë.

678
00:41:29,621 --> 00:41:31,528
Dëshironi diçka për të pirë?

679
00:41:31,578 --> 00:41:34,319
Kafe.

680
00:41:34,369 --> 00:41:37,672
Për momentin, vërtet nuk e kam kuptuar...

681
00:41:37,857 --> 00:41:39,684
...asgjë nuk më kanë thënë.

682
00:41:39,734 --> 00:41:41,967
Çfarë letre, çfarë,
cfare sekreti eshte ky...

683
00:41:42,017 --> 00:41:43,351
...që është mbajtur kaq gjatë?

684
00:41:43,401 --> 00:41:46,832
Nuk e di as atë pjesë.

685
00:41:47,004 --> 00:41:49,011
Që nëna jote dhe të tjerët
Ata po luajnë tre majmunë...

686
00:41:49,061 --> 00:41:52,061
Ne do të jemi ata që do të zbulojmë se çfarë është,
drejtë?

687
00:41:53,572 --> 00:41:55,687
Kjo letër ishte diku në shtëpinë tuaj.

688
00:41:55,737 --> 00:41:57,432
Nëse e gjeni atë letër...

689
00:41:57,482 --> 00:42:00,113
Si e dini këtë?

690
00:42:00,163 --> 00:42:01,370
Si je kaq i sigurt?

691
00:42:01,420 --> 00:42:03,405
Gjithashtu, pse nuk më tregoni ...

692
00:42:03,455 --> 00:42:04,886
...diçka e tillë...?

693
00:42:04,936 --> 00:42:07,408
Si duhet ta di unë pse Farouk nuk...

694
00:42:07,458 --> 00:42:08,777
...e tha?

695
00:42:08,827 --> 00:42:11,131
Ha, sidoqoftë, çfarë zbulon?

696
00:42:11,181 --> 00:42:13,413
A zbuloni ndonjëherë ndonjë gjë?

697
00:42:13,463 --> 00:42:15,665
Kur më morën shoferët...

698
00:42:15,715 --> 00:42:18,715
...e more vesh?

699
00:42:18,881 --> 00:42:20,940
Dhe pyes veten pse Farouk është kaq...

700
00:42:20,990 --> 00:42:22,984
... i qetë në mbledhjen e bordit...

701
00:42:23,034 --> 00:42:25,045
Rezulton se djali ishte...

702
00:42:25,095 --> 00:42:27,371
...duke tallur me mua!

703
00:42:27,421 --> 00:42:30,421
Po!

704
00:42:30,606 --> 00:42:32,661
Shikoni, nëna ime është një paciente me sulm paniku...

705
00:42:32,711 --> 00:42:34,574
...në rregull? Gruaja ka klaustrofobi.

706
00:42:34,624 --> 00:42:36,609
Gjithashtu, mos u ofendoni tani,
por nëna jote...

707
00:42:36,659 --> 00:42:38,626
...as ai nuk është i pafajshëm.
Unë nuk do ta diskutoj këtë.

708
00:42:38,676 --> 00:42:40,523
Jo, është në rregull, dua të them, ju mësuat ...

709
00:42:40,573 --> 00:42:42,307
... diçka e tillë, jo,
Pse nuk te thote ty apo mua...

710
00:42:42,357 --> 00:42:44,308
...në vend që të shkoni dhe të bëni...

711
00:42:44,358 --> 00:42:45,738
...diçka e tillë?

712
00:42:45,788 --> 00:42:48,014
Sepse? Sepse ne nuk jemi dikush me të cilin zoti Farouk...

713
00:42:48,064 --> 00:42:49,958
...provo, vëlla, mirë?

714
00:42:50,008 --> 00:42:51,913
Ne jemi peng në majë të gishtit tuaj.

715
00:42:51,963 --> 00:42:53,935
Po të më thuash, do të shkoja, do të...

716
00:42:53,985 --> 00:42:55,942
...çfarë të mundja, nuk e di, të qetësohesha...

717
00:42:55,992 --> 00:42:57,754
...gjërat, do të hiqja dorë nga aksionet e mia...

718
00:42:57,804 --> 00:42:58,745
...për shembull.

719
00:42:58,795 --> 00:43:00,639
Epo, në rregull,
E kuptoj qe nuk me thua...

720
00:43:00,689 --> 00:43:02,488
...Unë jam krejtësisht i huaj, njerku...

721
00:43:02,538 --> 00:43:04,366
...njerku. Epo,
cfare djali je ti

722
00:43:04,416 --> 00:43:07,416
E VËRTETË?

723
00:43:11,043 --> 00:43:13,777
Çfarë po mendoni?

724
00:43:13,827 --> 00:43:16,827
Hajde, më ndihmo, për dashurinë e Zotit.

725
00:43:17,446 --> 00:43:20,272
Le të shohim, le ta gjejmë atë letër së pari...

726
00:43:20,322 --> 00:43:23,322
...dhe le të lexojmë se çfarë lloj loje keni në mendje.

727
00:43:33,841 --> 00:43:35,990
Kështu e papritur...

728
00:43:36,040 --> 00:43:38,478
...ngritja e këtij zotit Fatih, kapitali i tij i parë ishte mashtrimi...

729
00:43:38,528 --> 00:43:40,476
...ajo që të luajti, a është kështu?

730
00:43:40,526 --> 00:43:43,526
A u ngjit ai?

731
00:43:45,256 --> 00:43:49,192
Epo, sigurisht. Falë tij,
kur policia...

732
00:43:49,783 --> 00:43:52,900
...më ra mbi mua, më rrëmbeu...

733
00:43:53,091 --> 00:43:57,532
...plaçka e madhe. Malli për të cilin e kapën...

734
00:43:57,841 --> 00:44:00,883
... nuk është asgjë në krahasim me
mallin me të cilin iku!

735
00:44:01,107 --> 00:44:03,380
Pasi u bë
qesharake e kesaj bote...

736
00:44:03,430 --> 00:44:06,430
...më pas u zhduk në ajër,
bastard

737
00:44:11,869 --> 00:44:14,757
Çfarë po pyesim?

738
00:44:14,807 --> 00:44:17,335
Më jep adresën tënde,
Më lër të shkoj dhe ta përfundoj atë.

739
00:44:17,385 --> 00:44:19,586
Është e qartë se edhe ai ju ka vënë një kurth...

740
00:44:19,636 --> 00:44:21,927
...ky bastard!

741
00:44:21,977 --> 00:44:24,594
Epo, tani, asgjë nuk do të ndodhë me Fatihun.

742
00:44:24,644 --> 00:44:26,935
Dua të them, nuk është ajo për të cilën kemi ardhur këtu.

743
00:44:26,985 --> 00:44:30,264
Për të paguar një borxh ndaj një miku të vjetër...

744
00:44:30,827 --> 00:44:33,827
...do të bëjë një punë që nuk mund ta refuzosh,
kjo është e gjitha.

745
00:44:37,092 --> 00:44:38,759
Diçka tjetër?

746
00:44:38,809 --> 00:44:41,809
Gjithçka është në rregull.

747
00:44:42,091 --> 00:44:45,091
Po tallesh me mua?

748
00:44:46,066 --> 00:44:48,643
Nëse nuk e detyroj të paguajë për gjithë këtë kohë...

749
00:44:48,693 --> 00:44:51,485
...pak nga pak, atëherë mos e shihni kurrë ...

750
00:44:51,535 --> 00:44:54,535
...ditë sërish!

751
00:44:57,522 --> 00:44:59,871
A do të merrem me ty
cfare do te bej me te...

752
00:44:59,921 --> 00:45:02,263
...ky bastard? Unë e di se çfarë ju ...

753
00:45:02,313 --> 00:45:03,784
...do të bëj.

754
00:45:03,834 --> 00:45:07,084
Tani zoti Halim e kemi marrë vendimin...

755
00:45:07,388 --> 00:45:09,927
...ne kemi gjurmuar rrugën. Tani, nëse ju...

756
00:45:09,977 --> 00:45:12,267
...na kryqëzon dhe përpiqet të dëmtojë...

757
00:45:12,317 --> 00:45:14,661
...për Fatih, atëherë kjo do të rezultojë në gjëra...

758
00:45:14,711 --> 00:45:17,711
...e padëshiruar për të dyja palët...

759
00:45:20,193 --> 00:45:23,774
Vëlla, le të punojmë pastër, mirë?

760
00:45:24,360 --> 00:45:26,455
Dua të them, shikoni, mos përfundoni më në burg...

761
00:45:26,505 --> 00:45:28,905
...për shkak të këtij njerku, nuk ka...

762
00:45:28,955 --> 00:45:31,955
...nevojë. Për më tepër,
Nuk ju ka mbetur ku të shpëtoni.

763
00:45:33,248 --> 00:45:36,248
E VËRTETË?

764
00:45:55,526 --> 00:45:58,526
Çfarë po bëjnë ata?

765
00:45:58,660 --> 00:46:01,660
A kanë ardhur këtu për të ngrënë rrushin...

766
00:46:01,852 --> 00:46:03,966
...apo për të goditur vreshtarin?

767
00:46:04,016 --> 00:46:06,601
Ne duam të marrim një burrë
që endet nëpër vreshtat e saj...

768
00:46:06,651 --> 00:46:09,243
...e mjedisit tonë.

769
00:46:09,293 --> 00:46:11,245
Prandaj erdhëm.

770
00:46:11,295 --> 00:46:13,724
Mos u shqetësoni, në fund të kësaj,
do të keni...

771
00:46:13,774 --> 00:46:15,984
... dha një goditje më të madhe se ...

772
00:46:16,034 --> 00:46:17,444
...që mund ta imagjinoni.

773
00:46:17,494 --> 00:46:19,098
Me fjalë të tjera, ai do të marrë hak.

774
00:46:19,148 --> 00:46:20,847
Prisni të dëgjoni nga ne.

775
00:46:20,897 --> 00:46:22,956
Faleminderit për arrat.

776
00:46:23,006 --> 00:46:26,180
Qoftë një bekim,
ndoshta kafsha është në depresion.

777
00:46:34,143 --> 00:46:36,049
Mjeshtër Halil.

778
00:46:36,099 --> 00:46:38,128
Dreqin, shiko çfarë po bëjmë
duke u përballur me një ditë si kjo.

779
00:46:38,178 --> 00:46:40,164
Burri është një psikopat total,
a je i sigurte...

780
00:46:40,214 --> 00:46:42,060
...që mund ta mbani nën kontroll?

781
00:46:42,110 --> 00:46:44,203
O shef, unë kam një doktoraturë në gjetjen e...

782
00:46:44,253 --> 00:46:46,924
...dobësitë, siç e dini.
Nuk do të devijojë...

783
00:46:46,974 --> 00:46:48,810
...asnjë milimetër nga fjala jonë, të jeni të sigurt.

784
00:46:48,860 --> 00:46:51,860
Çfarë do të thotë "një ditë si kjo"?

785
00:46:52,401 --> 00:46:55,444
Moti është i bukur, bir,
koha! Shikoni, është e mrekullueshme!

786
00:46:56,585 --> 00:46:59,233
Wow, pavarësisht Muratit, humori yt...

787
00:46:59,283 --> 00:47:01,325
...ajo është e mrekullueshme, çfarë ka, shef?

788
00:47:01,375 --> 00:47:04,375
Jo, jo, hajde.

789
00:47:08,538 --> 00:47:11,940
Fikreti... Edhe Fikreti i tha “jo” Shahapit...

790
00:47:12,127 --> 00:47:14,732
...ka bërë mirë.

791
00:47:14,782 --> 00:47:17,042
Por mëkati le të bjerë mbi të,
nëse ka...

792
00:47:17,092 --> 00:47:19,346
Një gjë e tillë, Esma,
Më lejoni t'ju them, Shahap ...

793
00:47:19,396 --> 00:47:21,666
...është një fuçi baruti,
do të djegë vendin.

794
00:47:21,716 --> 00:47:24,289
Unë mezi po e mbaj më atë,
Gjithashtu, nëse ka...

795
00:47:24,339 --> 00:47:26,613
...dikush tjetër me gjithë mirëkuptimin tim...

796
00:47:26,663 --> 00:47:27,772
...do të përfundojë!

797
00:47:27,822 --> 00:47:30,822
Një fëmijë është një gjë, miqësia është tjetër!

798
00:47:33,458 --> 00:47:36,458
Ku u zhduk Nurgül?

799
00:47:36,585 --> 00:47:39,124
Presioni i tij i gjakut u rrit pak.
ne e dërgojmë atë ...

800
00:47:39,174 --> 00:47:42,174
...shtëpi për të pushuar.

801
00:47:57,192 --> 00:47:58,938
Sikur ajo të bënte ndonjë gjë!

802
00:47:58,988 --> 00:48:01,988
Kështu e mbroj Fikretin.
Nëse ka diçka...

803
00:48:02,115 --> 00:48:04,767
...le ta djegë mirë, për dashurinë e Zotit...

804
00:48:04,817 --> 00:48:07,817
...mjaft, Murati tashmë është larguar
bëhu problem për mua, uf.

805
00:48:11,271 --> 00:48:14,271
Esma te them dicka...

806
00:48:14,737 --> 00:48:17,737
...që kur shpërtheu kjo gjë e Garipit...

807
00:48:18,138 --> 00:48:20,349
...ekuilibri i kësaj shtëpie ka ndryshuar.

808
00:48:20,399 --> 00:48:23,053
A nuk ishe ti mbështetja ime e pakushtëzuar? A nuk...

809
00:48:23,103 --> 00:48:24,790
...a thua se duhet të jetoj jetën time?

810
00:48:24,840 --> 00:48:27,080
Po! Po, pikërisht këtë po them.

811
00:48:27,130 --> 00:48:28,741
Unë po them të vërtetën.

812
00:48:28,791 --> 00:48:30,858
I dhashë udhëzime të rrepta vajzës sime...

813
00:48:30,908 --> 00:48:32,763
...për të mbështetur nënën e tij.

814
00:48:32,813 --> 00:48:34,693
Po, por çfarë ndodhi, çfarë ndodhi?

815
00:48:34,743 --> 00:48:37,304
Ndoshta kjo është arsyeja pse Fikreti po përpiqet...

816
00:48:37,354 --> 00:48:39,832
...keq me Ipek? Esma nuk me duket...

817
00:48:39,882 --> 00:48:41,987
...që po më përkrah vajzën, më fal!

818
00:48:42,037 --> 00:48:43,083
Ja ku shkojmë, kthehemi në fillim! The...

819
00:48:43,133 --> 00:48:45,199
...sjellja e vajzës suaj në këtë
angazhimi ishte i papërshtatshëm dhe i parakohshëm.

820
00:48:45,249 --> 00:48:47,658
Unë vazhdoj të them të njëjtën gjë!

821
00:48:47,708 --> 00:48:49,513
Por kjo nuk do të thotë se do të lejoj...

822
00:48:49,563 --> 00:48:51,464
Që Fikreti të braktisë fëmijën e saj...

823
00:48:51,514 --> 00:48:53,547
...për fatin tuaj.

824
00:48:53,597 --> 00:48:54,619
Shiko, ti vazhdon të thuash "fëmija e saj"!

825
00:48:54,669 --> 00:48:56,194
Por nuk thua “gruaja e tij”!

826
00:48:56,244 --> 00:48:57,612
çfarë duhet të bëj! A duhet të veproj bukur?

827
00:48:57,662 --> 00:48:59,577
A duhet t'i bëj ata të kapen për dore?

828
00:48:59,627 --> 00:49:01,474
Unë mund të mbaj vetëm frerët.

829
00:49:01,524 --> 00:49:03,453
Vajza juaj duhet të bëjë pak më shumë...

830
00:49:03,503 --> 00:49:05,927
...se thjesht ta qortosh.

831
00:49:05,977 --> 00:49:07,122
Sa herë të kam paralajmëruar!

832
00:49:07,172 --> 00:49:08,747
Sa herë të kam paralajmëruar
se nuk do ta mundonte!

833
00:49:08,797 --> 00:49:11,593
Por ajo e mori si të mirëqenë,
Nuk dinte të vlerësonte atë që kishte!

834
00:49:11,643 --> 00:49:14,643
Megjithatë, unë e mbështeta atë,
dhe kur e paralajmërova...

835
00:49:14,895 --> 00:49:17,824
...u bëra vjehrra,
më lejoni t'ju kujtoj.

836
00:49:17,874 --> 00:49:20,069
Ah kështu thua të mashtrohen
Kjo është ajo që ai meriton ...

837
00:49:20,119 --> 00:49:22,634
... është kjo?

838
00:49:22,684 --> 00:49:24,161
Esma! Megjithatë, nuk keni menduar kurrë në këtë mënyrë për Reyhan.

839
00:49:24,211 --> 00:49:26,933
Ushqimi i përgatitur është pikërisht i tillë.

840
00:49:26,983 --> 00:49:29,983
Ti kafshon dhe kafshon, pastaj vjen dita kur...

841
00:49:30,189 --> 00:49:32,628
...nuk ka mbetur asgjë për të kafshuar.

842
00:49:32,678 --> 00:49:34,181
Mos e bëj këtë luftë me mua,
ta kesh me vajzen tende.

843
00:49:34,231 --> 00:49:36,608
Epo, unë e dua këtë martesë
vazhdoj edhe pse...

844
00:49:36,658 --> 00:49:39,089
Të gjitha të metat e tij, por vetëm...

845
00:49:39,139 --> 00:49:41,424
...për atë fëmijë.

846
00:49:41,474 --> 00:49:44,474
E dashur nënë? Mirë se vini, unë thjesht...

847
00:49:46,905 --> 00:49:49,705
...do të të thërrisja.

848
00:49:49,755 --> 00:49:51,831
Epo, ata thanë se ishin
duke fjetur vajza...

849
00:49:51,881 --> 00:49:54,173
...kështu që nuk u ngjita, çfarë nuk shkon?

850
00:49:54,223 --> 00:49:56,752
Po mendoj te pergatis nje feste...

851
00:49:56,802 --> 00:49:59,364
...ditëlindja për Fikretin sonte.

852
00:49:59,414 --> 00:50:02,414
Kjo do të thotë, nëse nuk është problem për ju.

853
00:50:02,846 --> 00:50:05,497
Jo, vajza ime, çfarë problemi do të ishte?

854
00:50:05,547 --> 00:50:08,106
Kështu që unë mendoj se ne duhet
ftoje edhe babin tim, mire...

855
00:50:08,156 --> 00:50:12,732
Nuk do t'i japim asnjë të dhënë Fikretit...

856
00:50:13,092 --> 00:50:15,339
...apo, e dashur nënë?

857
00:50:15,389 --> 00:50:16,948
Ju ndoshta keni harruar tashmë,
ai nuk e ka idenë ...

858
00:50:16,998 --> 00:50:19,482
...ai nuk do ta mbajë mend.

859
00:50:19,532 --> 00:50:20,657
Epo, më lër të shkoj të organizoj kuzhinën.

860
00:50:20,707 --> 00:50:23,707
Epo, vajza ime,
A mund të largohesh pak?

861
00:50:27,548 --> 00:50:30,548
Motra, Motra Nurgul
Nuk është as këtu, si...

862
00:50:30,718 --> 00:50:32,914
...do ta përballosh vetëm?

863
00:50:32,964 --> 00:50:34,687
Ku është Nurgül?

864
00:50:34,737 --> 00:50:35,912
Po pushon pak, është i lodhur.

865
00:50:35,962 --> 00:50:37,822
Ju lutem, do të na lejoni të ndihmojmë?

866
00:50:37,872 --> 00:50:40,872
I dashur Bade? Tani,
sonte nëna ime dhe babai im...

867
00:50:41,493 --> 00:50:48,636
...vijnë ata dhe Burcu po ashtu.

868
00:50:48,810 --> 00:50:51,810
Tashmë e kam porositur tortën.

869
00:50:52,866 --> 00:50:54,278
Ngadalë!

870
00:50:54,328 --> 00:50:56,319
Unë dua një tryezë shumë të dukshme.

871
00:50:56,369 --> 00:50:58,721
Gatuaj pjatat që i pëlqen zotit Fikret.

872
00:50:58,771 --> 00:51:01,032
Nëse thoni "Nuk mund t'i mbaroj të gjitha,
Zonja Ipek"...

873
00:51:01,082 --> 00:51:03,203
...më pas bëni një porosi.

874
00:51:03,253 --> 00:51:05,314
Mos u shqetëso, do ta përfundojmë gjithsesi...

875
00:51:05,364 --> 00:51:07,500
Motra Nurgül përgatiti menunë e sotme...

876
00:51:07,550 --> 00:51:09,873
...sidomos për zotin Fikret. Ajo nuk...

877
00:51:09,923 --> 00:51:11,860
...do t'i mungonin gjëra të tilla.

878
00:51:11,910 --> 00:51:13,300
Hm, e bëre këtë?

879
00:51:13,350 --> 00:51:15,329
Ju keni bërë mirë, ha, unë kam pasur një.

880
00:51:15,379 --> 00:51:18,380
Shijojeni!

881
00:51:18,615 --> 00:51:21,615
Allah, Allah!

882
00:51:22,926 --> 00:51:25,261
Tani ajo është bërë e bukur pasi ai u largua.

883
00:51:25,311 --> 00:51:27,816
Oh, pa marrë parasysh, Bade, gjithsesi, derisa...

884
00:51:27,866 --> 00:51:29,834
Nëse martohesh, nuk do të kesh...

885
00:51:29,884 --> 00:51:31,920
...një kunatë si kjo, shpresoj.

886
00:51:31,970 --> 00:51:33,466
Më vjen keq edhe për Adën time të vogël,
Sigurisht, por...

887
00:51:33,516 --> 00:51:36,516
O motër, pse u ngrite,
duhet te shtrihesh?

888
00:51:38,875 --> 00:51:41,447
Jo, jo, sot është ditëlindja e Fikretit tim.

889
00:51:41,497 --> 00:51:44,497
E bëra tortën tënde dje, sot më duhet...

890
00:51:44,820 --> 00:51:47,484
... dekorojeni.

891
00:51:47,534 --> 00:51:49,117
Oh, thashë se nuk do ta humbisnit.

892
00:51:49,167 --> 00:51:51,238
Por tortën e porositi zonjusha Ipek.

893
00:51:51,288 --> 00:51:53,569
Unë po jepja
udhëzime pak më parë.

894
00:51:53,619 --> 00:51:55,929
O motër,
shiko ne cfare gjendje te kane futur...

895
00:51:55,979 --> 00:51:58,705
Vazhdoni të thoni “Fikreti im, Fikreti im”.

896
00:51:58,755 --> 00:52:01,045
A është Fikreti përgjegjës për atë që...

897
00:52:01,095 --> 00:52:03,290
... tha nëna jote, a? Shko merr qumështin.

898
00:52:03,340 --> 00:52:06,340
Unë fola me tezen time.
Ju do të qëndroni me të ...

899
00:52:09,517 --> 00:52:12,576
...deri ne provim. Kështu që ju mund të studioni ...

900
00:52:12,694 --> 00:52:16,117
...më mirë për mësimet tuaja.

901
00:52:16,279 --> 00:52:18,241
Mustafa do të blejë biletën tuaj.

902
00:52:18,291 --> 00:52:21,291
Motra... unë... si do të shkoj...

903
00:52:22,245 --> 00:52:28,550
...aty vetëm?

904
00:52:28,550 --> 00:52:31,116
Pse belbëzon?

905
00:52:31,166 --> 00:52:33,497
Ju nuk do të më sfidoni, mendoj ...

906
00:52:33,547 --> 00:52:35,643
...apo?

907
00:52:35,693 --> 00:52:36,739
Motër, nuk të sfidova, kurrë nuk...

908
00:52:36,789 --> 00:52:39,527
...do të sfidonte gjithsesi.

909
00:52:39,577 --> 00:52:40,999
Kush je në të vërtetë ti
sfiduese është zonjusha Esma.

910
00:52:41,049 --> 00:52:43,254
Duke lënë mënjanë gjithçka, ju të dy nuk mund të...

911
00:52:43,304 --> 00:52:45,455
...të jemi bashkë me këtë urrejtje, moj vajzë.

912
00:52:45,505 --> 00:52:48,058
Ju gjithashtu e urrente motrën Sureyya...

913
00:52:48,108 --> 00:52:50,397
...shiko, ata shkojnë shumë mirë tani.

914
00:52:50,447 --> 00:52:52,527
A jeni njësoj si ajo, vërtet?

915
00:52:52,577 --> 00:52:54,580
Gruaja ka shkuar në shkollë, ka...

916
00:52:54,630 --> 00:52:57,330
...profesionin e vet,
Duke lënë mënjanë gjithçka, ka...

917
00:52:57,380 --> 00:52:59,929
...shkollën tuaj!

918
00:52:59,979 --> 00:53:01,683
Ju nuk i keni borxh askujt!

919
00:53:01,733 --> 00:53:03,429
Ajo grua shkoi dhe mbeti krejt vetëm...

920
00:53:03,479 --> 00:53:05,821
...në vende të largëta.

921
00:53:05,871 --> 00:53:07,667
Ju?

922
00:53:07,717 --> 00:53:09,413
Nëse nesër ju nxjerrin nga dera,
cfare do besh

923
00:53:09,463 --> 00:53:12,463
Dhe mos më krahasoni me Muratin dhe Farukun.

924
00:53:13,100 --> 00:53:16,100
Unë... nuk po krahasoj askënd.

925
00:53:17,516 --> 00:53:19,773
Murat... Murati ka ndryshuar, dhe unë...

926
00:53:19,823 --> 00:53:22,428
...I bëra një premtim.

927
00:53:22,478 --> 00:53:23,455
Më kishe bërë edhe një premtim, a...

928
00:53:23,505 --> 00:53:25,414
...kujtoni?

929
00:53:25,464 --> 00:53:26,201
Kështu do të më bënit...

930
00:53:26,251 --> 00:53:27,916
...ndihesh krenar, si një shërbëtor i martuar, apo jo?

931
00:53:27,966 --> 00:53:29,574
A ishte ky qëllimi juaj i madh dhe i madh?

932
00:53:29,624 --> 00:53:31,572
Motër, unë nuk do të largohem
shkolla ime apo ndonjë gjë tjetër...

933
00:53:31,622 --> 00:53:33,840
...do vazhdoj ashtu siç ju premtova...

934
00:53:33,890 --> 00:53:36,277
...në shkollë gjithsesi...

935
00:53:36,327 --> 00:53:37,420
Unë thashë që do të shkosh, Bade!
Do të shkosh, pikë!

936
00:53:37,470 --> 00:53:40,166
Mbaje premtimin që më ke dhënë fillimisht...

937
00:53:40,216 --> 00:53:43,216
...atëherë mund të bëni të reja!

938
00:53:43,325 --> 00:53:46,325
I pafytyrë!

939
00:53:48,662 --> 00:53:51,662
Keq!

940
00:53:54,634 --> 00:53:56,970
Bade.

941
00:53:57,020 --> 00:53:59,280
Vajza ime, mos e bëj këtë, bija ime.

942
00:53:59,330 --> 00:54:02,330
Shiko, po e bën veten të vuash.

943
00:54:02,450 --> 00:54:05,450
Nurgül po e bën këtë
sepse po mendon...

944
00:54:05,474 --> 00:54:07,645
...në mirëqenien tuaj, ai ka frikë për ju.

945
00:54:07,695 --> 00:54:09,907
Mos u zemëro me të, ajo ka të drejtë.

946
00:54:09,957 --> 00:54:12,873
Tani, nëse shkoni dhe telefononi Muratin,
cfare do te ndodh

947
00:54:12,923 --> 00:54:16,086
Gjërat do të ndërlikohen edhe më shumë.
Nurgül do të çmendet.

948
00:54:16,605 --> 00:54:19,066
Do të të marrë dhe do të shkojë
nga ky vend përgjithmonë.

949
00:54:19,116 --> 00:54:22,038
Kështu do të ndodhë,
mos prisni asgjë tjetër.

950
00:54:22,088 --> 00:54:24,715
Vajza ime, Murati është një
pantera sot dhe një qengj nesër.

951
00:54:24,765 --> 00:54:28,649
Epo, çfarë do të ndodhë atëherë?

952
00:54:29,454 --> 00:54:30,912
Vëlla Mustafa,
Murati ka ndryshuar shumë, a kam...

953
00:54:30,962 --> 00:54:33,827
...do të të bëj të turpërohesh ndonjëherë?

954
00:54:33,877 --> 00:54:36,465
A mund të guxoja ta bëja një gjë të tillë?

955
00:54:36,515 --> 00:54:38,677
Pikerisht shume mire e ke thene.

956
00:54:38,727 --> 00:54:40,546
Nëse mendoni se ai do të luftojë për ju ...

957
00:54:40,596 --> 00:54:42,761
...beso se edhe ai do të të presë.

958
00:54:42,811 --> 00:54:45,471
Bade, bija ime, mos sfido dhe lejo...

959
00:54:45,521 --> 00:54:49,157
...për një grua që të rriti me kaq shumë mund.

960
00:54:49,334 --> 00:54:51,196
Ju jeni gjithçka e Nurgulit.

961
00:54:51,246 --> 00:54:54,246
Shiko, provoje veten së pari.

962
00:54:54,366 --> 00:54:56,877
Merrni këtë provim, fitoni. Vendoseni atë ...

963
00:54:56,927 --> 00:54:59,423
... byzylyk ari në krahun tuaj, pastaj bëni ...

964
00:54:59,473 --> 00:55:01,342
...çfarë të duash, bija ime.

965
00:55:01,392 --> 00:55:04,392
Por megjithatë, varet nga ju, natyrisht.

966
00:55:07,316 --> 00:55:10,316
OK.

967
00:55:14,354 --> 00:55:16,517
Mirë, vëlla Mustafa, merr biletën.

968
00:55:16,567 --> 00:55:19,567
Melisa, është relaksuese.

969
00:55:45,543 --> 00:55:47,821
Vajza, të them të shkosh në shtëpi ...

970
00:55:47,871 --> 00:55:50,575
...je i çmendur apo çfarë?
Ti je mbërthyer pas meje...

971
00:55:50,625 --> 00:55:52,791
...Të them se jam mirë, Allah, Allah.

972
00:55:52,841 --> 00:55:54,934
Shkoni dhe festoni me burrin tuaj.

973
00:55:54,984 --> 00:55:57,344
Nuk do të festoj, tani një atmosferë...

974
00:55:57,394 --> 00:55:59,559
...e festa mbretëron në shtëpi,
A duhet të të rrëmbej?

975
00:55:59,609 --> 00:56:03,753
A duhet të bëjmë diçka vetëm?

976
00:56:09,997 --> 00:56:12,997
Po, Ipek?

977
00:56:19,116 --> 00:56:20,721
[Süreyya, përshëndetje, po përgatis një surprizë...

978
00:56:20,771 --> 00:56:23,098
Për Fikretin sonte, do të isha i lumtur nëse ti...

979
00:56:23,148 --> 00:56:25,485
...dhe Faruku mund të ishte në shtëpi.]...

980
00:56:25,535 --> 00:56:27,498
E dashur Ipek, sot kam një punë tjetër.

981
00:56:27,548 --> 00:56:29,784
[A është e mundur të shtyhet?
Sepse unë jam...

982
00:56:29,834 --> 00:56:32,834
...përpjekja për të ribashkuar të gjithë familjen.

983
00:56:33,901 --> 00:56:36,076
[Thuaji Farukut të mos lejojë asgjë...

984
00:56:36,126 --> 00:56:39,126
...të ikën, çfarëdo që të bësh.]...

985
00:56:40,206 --> 00:56:43,206
A duhet të të njoftoj, Ipek?

986
00:56:46,696 --> 00:56:49,696
Shiko, vajzë, mos u shqetëso,
Unë ju them se jam mirë.

987
00:56:49,837 --> 00:56:51,977
Gjithashtu, sonte dua të jem pak...

988
00:56:52,027 --> 00:56:53,909
...vetëm, Süreyya, të lutem, do të shkoj...

989
00:56:53,959 --> 00:56:55,685
... në shtëpi dhe unë do t'i paketoj gjërat e mia ...

990
00:56:55,735 --> 00:56:58,011
...Do marr disa rroba, nuk mora shumë.

991
00:56:58,061 --> 00:57:00,019
Unë vazhdoj të përdor të njëjtat gjëra pa pushim.

992
00:57:00,069 --> 00:57:01,532
Do të shkojmë në pazar?

993
00:57:01,582 --> 00:57:03,925
Oh, shtëpia është plot me rroba,
Sureyya, për hir të Zotit.

994
00:57:03,975 --> 00:57:06,116
Përveç kësaj, unë duhet ta shoh këtë protokoll gjithsesi.

995
00:57:06,166 --> 00:57:10,183
Le të shohim se çfarë kushte ka ofruar;
ka shumë punë.

996
00:57:10,502 --> 00:57:13,082
Mirë, do të të lë vetëm, por më lër...

997
00:57:13,132 --> 00:57:15,103
...eja me ty,
le t'i bëjmë gjërat së bashku ...

998
00:57:15,153 --> 00:57:16,642
...atëherë do të shkojmë në shtëpi që andej, mirë?

999
00:57:16,692 --> 00:57:18,523
Unë do të të lodh sot,
Edhe nëse këmbëngul, nuk ka dobi.

1000
00:57:18,573 --> 00:57:20,534
Zoti im, vajzë,
Nuk them se do lodhem...

1001
00:57:20,584 --> 00:57:22,263
...Nuk do të ngre gishtin për asgjë...

1002
00:57:22,313 --> 00:57:24,155
...Të betohem, më lër të jem me ty.

1003
00:57:24,205 --> 00:57:25,467
Nuk do ta lejosh?

1004
00:57:25,517 --> 00:57:28,517
Do të jesh, gjithsesi je tashmë me mua.

1005
00:57:28,610 --> 00:57:30,859
Është e qartë se do të bie në pikëllim shumë më tepër...

1006
00:57:30,909 --> 00:57:32,070
...jeta është e gjatë.

1007
00:57:32,120 --> 00:57:33,602
Oh, shko te familja jote, Süreyya...

1008
00:57:33,652 --> 00:57:35,474
...mos më bëj të merrem me këtë,
për dashurinë e Zotit.

1009
00:57:35,524 --> 00:57:36,700
Ju jeni familja ime.

1010
00:57:36,750 --> 00:57:39,087
Oh, atëherë dëgjoni plakun tuaj!
Unë do të godas ...

1011
00:57:39,137 --> 00:57:41,169
...goja jote me lopatë tani,
largohu nga unë...

1012
00:57:41,219 --> 00:57:43,425
...vajzë, shko luaj atje,
Unë po ju them të shkoni ...

1013
00:57:43,475 --> 00:57:45,813
...shko luani me familjen tuaj.

1014
00:57:45,863 --> 00:57:48,863
Largohu. Largohu.

1015
00:57:53,273 --> 00:57:55,905
Doli perfekt.

1016
00:57:55,955 --> 00:57:58,531
Sikur shtatzënitë e mbivendosura
Nuk mjaftonin tani...

1017
00:57:58,581 --> 00:58:00,830
...Sapo erdha nga data e martesës...

1018
00:58:00,880 --> 00:58:02,854
...për të ngushëlluar një vajzë që
Ai thotë se do të divorcohet.

1019
00:58:02,904 --> 00:58:04,958
Vërtet çudia ime, me të vërtetë...

1020
00:58:05,008 --> 00:58:07,326
...epo,
Shpresoj që prania ime të sjellë fat të mirë...

1021
00:58:07,376 --> 00:58:09,696
... edhe në këtë, por dua të them,
pas kesaj...

1022
00:58:09,746 --> 00:58:11,563
...koha,
Do të gjesh dikë apo çfarë?

1023
00:58:11,613 --> 00:58:14,613
E dashur, çfarë do të thotë "edhe në këtë"?

1024
00:58:14,809 --> 00:58:17,809
Edhe në këtë... dua të them...

1025
00:58:18,144 --> 00:58:20,472
Oh, nuk e di se çfarë thashë,
Jam i hutuar -...

1026
00:58:20,522 --> 00:58:22,530
E dashur, më lër të të them diçka, shiko, unë...

1027
00:58:22,580 --> 00:58:24,471
...Mendoj se doli shumë mirë
për gjendjen e tij të rëndë.

1028
00:58:24,521 --> 00:58:26,266
Shiko, betohem se po të isha...

1029
00:58:26,316 --> 00:58:27,915
...në vend të kësaj, unë do të sakrifikoja një dele...

1030
00:58:27,965 --> 00:58:29,699
...do të jepja lëmoshë, do të shpërndaja ëmbëlsirat...

1031
00:58:29,749 --> 00:58:30,562
...diçka e tillë.

1032
00:58:30,612 --> 00:58:32,665
Divorci juaj është shumë i favorshëm...

1033
00:58:32,715 --> 00:58:33,513
...si martesa jonë.

1034
00:58:33,563 --> 00:58:34,701
E VËRTETË?

1035
00:58:34,751 --> 00:58:36,670
dua të them.

1036
00:58:36,720 --> 00:58:40,194
Edhe pse, me të vërtetë, me të vërtetë
Do martohemi javën tjetër...

1037
00:58:40,311 --> 00:58:42,350
...Akif.

1038
00:58:42,400 --> 00:58:45,400
Vërtet, vërtet.

1039
00:58:46,859 --> 00:58:49,222
Le të shohim se çfarë lloj feste do të jetë.

1040
00:58:49,272 --> 00:58:51,120
Po pres me frikë.

1041
00:58:51,170 --> 00:58:53,349
Mos e thuaj këtë zemër, qëndro pozitiv.

1042
00:58:53,399 --> 00:58:54,602
Jashtë, jashtë, jashtë!

1043
00:58:54,652 --> 00:58:57,010
Oh, mos thuaj,
sa herë që thua dimër...

1044
00:58:57,060 --> 00:58:58,543
...dimri po vjen vërtet,
thjesht ndalo.

1045
00:58:58,593 --> 00:59:01,496
Oh, harroje, shiko nusen
para dasmës...

1046
00:59:01,546 --> 00:59:03,870
...është fat i keq. shko tani,
shko, shihemi...

1047
00:59:03,920 --> 00:59:05,185
...në ditën e dasmës.

1048
00:59:05,235 --> 00:59:06,182
Hajde, shko!

1049
00:59:06,232 --> 00:59:08,318
Çfarë do të thotë? E dashur, a nuk ishte kjo...

1050
00:59:08,368 --> 00:59:10,437
...në vellon e nuses?
A nuk duhet të ekzagjerojmë?

1051
00:59:10,487 --> 00:59:12,453
Ne jemi një çift si rrufeja,
i dashur.

1052
00:59:12,503 --> 00:59:14,124
Duhet të marrim masa paraprake.

1053
00:59:14,174 --> 00:59:16,223
Hajde, shko!

1054
00:59:16,273 --> 00:59:18,903
Ha!

1055
00:59:18,953 --> 00:59:20,626
E kam, e kam.

1056
00:59:20,676 --> 00:59:22,721
Ha, ju me të vërtetë e keni atë!

1057
00:59:22,771 --> 00:59:24,917
Më puth, bukuroshe!

1058
00:59:24,967 --> 00:59:26,805
Shikoni këtë grua të rritur...

1059
00:59:26,855 --> 00:59:28,525
...ajo që më bën të bëj në publik.

1060
00:59:28,575 --> 00:59:29,683
Shko atëherë!

1061
00:59:29,733 --> 00:59:31,002
Eja, eja, do të të puth.

1062
00:59:31,052 --> 00:59:32,442
Mirë, shihemi.

1063
00:59:32,492 --> 00:59:33,576
Të gjitha të lagura.

1064
00:59:33,626 --> 00:59:36,626
Më telefononi, në rregull, më njoftoni.

1065
00:59:44,018 --> 00:59:47,018
Hajde na lini edhe pak.

1066
00:59:57,509 --> 01:00:00,509
Ata thanë se po pushonit.

1067
01:00:01,954 --> 01:00:03,948
si jeni?

1068
01:00:03,998 --> 01:00:06,998
Jam mirë, jam shëruar.

1069
01:00:07,310 --> 01:00:09,087
Unë jam në pozicionin tim.

1070
01:00:09,137 --> 01:00:12,137
A kishit porosi?

1071
01:00:12,229 --> 01:00:15,229
Eja, ulu.

1072
01:00:15,833 --> 01:00:18,833
Uluni.

1073
01:00:30,405 --> 01:00:33,405
Fjalët e mia nuk ishin për ty.

1074
01:00:35,281 --> 01:00:37,386
Për dashurinë e Zotit, jo...

1075
01:00:37,436 --> 01:00:39,144
...le të ballafaqohemi edhe për këtë çështje.

1076
01:00:39,194 --> 01:00:41,234
Ju tashmë e dini vendin tuaj në sytë e mi ...

1077
01:00:41,284 --> 01:00:42,604
...në këtë pikë, mendoj?

1078
01:00:42,654 --> 01:00:45,654
Mendova se e dinit zonja Esma.

1079
01:00:46,841 --> 01:00:49,540
Çfarë do të thotë kjo, Nurgül?

1080
01:00:49,590 --> 01:00:52,590
Të gjithë fëmijët janë të çmuar për mua.

1081
01:00:53,034 --> 01:00:56,581
Ata janë të gjithë si fëmijët e mi;
falë tyre...

1082
01:00:56,751 --> 01:00:59,751
...Nuk jam penduar që nuk jam bërë nënë.

1083
01:01:00,710 --> 01:01:03,710
Por Bade është edhe vajza ime.

1084
01:01:04,019 --> 01:01:07,019
Unë e rrita atë.

1085
01:01:07,352 --> 01:01:09,730
Nuk e prisja që ti ta shihje atë apo mua...

1086
01:01:09,780 --> 01:01:11,970
...si të barabartë me ju, por në këtë incident...

1087
01:01:12,020 --> 01:01:14,480
...Nuk prisja që të fajësoje vetëm Baden,
se do ta akuzoje...

1088
01:01:14,530 --> 01:01:17,388
...nga të qenit një gërmues ari,
të jetë kushdo.

1089
01:01:17,438 --> 01:01:21,687
Më lëndoi vërtet...

1090
01:01:21,889 --> 01:01:23,864
...Znj. Esma.

1091
01:01:23,914 --> 01:01:27,002
Mendova se për ty ne ishim njerëz...

1092
01:01:27,144 --> 01:01:29,796
...para se të ishin shërbëtorë.

1093
01:01:29,846 --> 01:01:31,818
Mendova se do ta konsideronit...

1094
01:01:31,868 --> 01:01:33,697
... të dyja në këtë incident.

1095
01:01:33,747 --> 01:01:35,991
Pse e merr personalisht, a?

1096
01:01:36,041 --> 01:01:39,797
Bade thjesht nuk dinte të vlerësonte...

1097
01:01:40,036 --> 01:01:42,019
...mundësia që i dhatë.

1098
01:01:42,069 --> 01:01:45,069
Çfarë faji keni në këtë?

1099
01:01:45,484 --> 01:01:48,484
Sepse unë e rrita atë.

1100
01:01:49,125 --> 01:01:52,125
Ajo që po poshtëron është puna ime.

1101
01:01:53,575 --> 01:01:56,575
Nuk po pyes pse nuk e do.

1102
01:01:57,318 --> 01:01:59,907
Nuk them se as nuk ka faj.

1103
01:01:59,957 --> 01:02:02,957
Nuk kam çfarë të mbroj.

1104
01:02:03,378 --> 01:02:06,298
Gjithsesi, nuk e kam mbrojtur më parë.

1105
01:02:06,348 --> 01:02:10,392
Por në këtë incident,
ai që do të jetë i trishtuar, i dërrmuar...

1106
01:02:10,540 --> 01:02:13,801
...dhe e shkaterruan eshte thjesht...

1107
01:02:13,991 --> 01:02:16,991
...vajza ime.

1108
01:02:18,245 --> 01:02:21,245
Unë thjesht doja që ju ta shihni atë.

1109
01:02:22,441 --> 01:02:26,282
Shikoni, nuk ishte as qëllimi im, as qëllimi im...

1110
01:02:26,515 --> 01:02:29,515
Por nëse fjalët e mia janë kryqëzuar...

1111
01:02:29,563 --> 01:02:31,060
...linja-...

1112
01:02:31,110 --> 01:02:34,110
Aspak!

1113
01:02:34,279 --> 01:02:37,387
Mire qe me vendose ne vendin tim.

1114
01:02:37,939 --> 01:02:40,595
Të njoh veten,
Më duhej të kujtoja...

1115
01:02:40,645 --> 01:02:43,645
Vendi im në sytë e tu, Esma.

1116
01:02:43,919 --> 01:02:47,232
Allah, Allah! O zot,
Është bërë modë...

1117
01:02:47,420 --> 01:02:49,524
... rebel në këtë shtëpi?

1118
01:02:49,574 --> 01:02:51,958
Ha!

1119
01:02:52,008 --> 01:02:55,008
Të gjithë po i keqinterpretojnë fjalët...

1120
01:02:55,044 --> 01:02:57,185
...dhe ngritja e flamurit të rebelimit!

1121
01:02:57,235 --> 01:03:00,235
Ah!

1122
01:03:00,294 --> 01:03:02,882
Të paktën mos e bëni këtë, Nurgul.

1123
01:03:02,932 --> 01:03:04,653
Jo ju.

1124
01:03:04,703 --> 01:03:07,703
Ju jeni partneri im i jetës.

1125
01:03:07,890 --> 01:03:10,197
Ti je ai që njeh zemrën time më së miri...

1126
01:03:10,247 --> 01:03:11,676
...dhe qëllimet e mia!

1127
01:03:11,726 --> 01:03:13,753
Ju gjithashtu e dini shumë mirë pse...

1128
01:03:13,803 --> 01:03:16,803
...Bade dhe Murati nuk mund të jenë bashkë.

1129
01:03:16,840 --> 01:03:19,055
Ti e njeh Muratin,
e dini çfarë lloj beteje...

1130
01:03:19,105 --> 01:03:22,105
...Unë jam i lirë.

1131
01:03:24,388 --> 01:03:27,810
Pra, mos i shtrembëroni fjalët
dhe mos u trishto...

1132
01:03:27,999 --> 01:03:29,470
...as mua.

1133
01:03:29,520 --> 01:03:31,741
Për dashurinë e Zotit, unë e konsideroj...

1134
01:03:31,791 --> 01:03:33,455
...ky diskutim sikur të mos kishte ndodhur kurrë.

1135
01:03:33,505 --> 01:03:35,814
Gjithashtu, nuk po ju them
lani duart...

1136
01:03:35,864 --> 01:03:37,161
...nga Bade.

1137
01:03:37,211 --> 01:03:40,211
Por mjaft! Çfarë...
le të mbyllet ky kapitull.

1138
01:03:40,451 --> 01:03:43,451
Mjaft!

1139
01:03:44,643 --> 01:03:47,940
Mos e vendosni veten në të njëjtën kategori si ajo.

1140
01:03:58,247 --> 01:04:01,247
Mos u shqetësoni.

1141
01:04:02,411 --> 01:04:05,411
I bleva biletën, ai po largohet.

1142
01:04:28,375 --> 01:04:31,302
Ne mbërritëm në kohë,
Emiri duhet të ketë ardhur tashmë.

1143
01:04:31,352 --> 01:04:32,937
Nuk do të zgjidhni lulet tuaja?

1144
01:04:32,987 --> 01:04:35,505
Po, por së pari do t'ju jap ...

1145
01:04:35,555 --> 01:04:37,152
...një dhuratë e vogël e bukur.

1146
01:04:37,202 --> 01:04:39,553
Doja ta jepja këtë para se të flija, por...

1147
01:04:39,603 --> 01:04:41,811
... pasi nuk e dija se çfarë do të ndodhte në darkë ...

1148
01:04:41,861 --> 01:04:44,082
...Mendova ta jepja tani.

1149
01:04:44,132 --> 01:04:46,533
Jeta ime, ti më ke bërë tashmë surprizën më të madhe...

1150
01:04:46,583 --> 01:04:48,447
...e jetes time sot.

1151
01:04:48,497 --> 01:04:51,401
A do të jeni gjithmonë ai që do të befasoni?

1152
01:04:51,451 --> 01:04:54,474
Shikoni, ka shtëpi!

1153
01:04:54,667 --> 01:04:56,406
Ka edhe balona!

1154
01:04:56,456 --> 01:04:59,774
Oh, gruaja ime e bukur, ti je dhurata...

1155
01:05:00,011 --> 01:05:01,548
...më e bukura e jetës sime.

1156
01:05:01,598 --> 01:05:04,598
Edhe kjo është e bukur, faleminderit.

1157
01:05:06,008 --> 01:05:09,008
te dua shume.

1158
01:05:13,510 --> 01:05:16,177
Ju nuk do t'i tregoni askujt, ju betohem ...

1159
01:05:16,227 --> 01:05:18,648
...Do ta bëj jetën të pamundur, shiko.

1160
01:05:18,698 --> 01:05:20,052
Mos i thuaj!

1161
01:05:20,102 --> 01:05:21,382
Mirë, të premtoj.

1162
01:05:21,432 --> 01:05:22,601
Ne heshtim.

1163
01:05:22,651 --> 01:05:25,651
Mirë, të paktën le të qeshim një herë!

1164
01:05:45,161 --> 01:05:48,913
Oh, Ada! Shiko kush po vjen!
Është vëllai juaj Emir!

1165
01:05:49,827 --> 01:05:51,854
A nuk është i pashëm, vëlla?

1166
01:05:51,904 --> 01:05:53,553
Unë nuk jam vëllai juaj.

1167
01:05:53,603 --> 01:05:55,242
O Emir, si mund ta thuash këtë?

1168
01:05:55,292 --> 01:05:57,285
Ata do të rriten së bashku në këtë rezidencë,
ti...

1169
01:05:57,335 --> 01:05:58,455
... ata konsiderohen si vëllezër.

1170
01:05:58,505 --> 01:06:01,206
Jo, ne jemi kushërinj! Nuk kam vëlla!

1171
01:06:01,256 --> 01:06:03,600
Dhe meqë nëna ime ka vdekur, unë nuk do të kem një të tillë!

1172
01:06:03,650 --> 01:06:05,974
Oh, si mund ta thuash këtë?
Shiko, ti ke...

1173
01:06:06,024 --> 01:06:07,455
...te motrës suaj Süreyya.

1174
01:06:07,505 --> 01:06:10,561
Nuk do të kem vëlla!

1175
01:06:14,950 --> 01:06:17,086
Do të kalojë, jeta ime, do të kalojë.

1176
01:06:17,136 --> 01:06:18,947
Pse nuk shkoni të merrni pjesë në të?

1177
01:06:18,997 --> 01:06:20,220
Në rregull.

1178
01:06:20,270 --> 01:06:22,444
Mirë se vini!

1179
01:06:22,494 --> 01:06:25,506
Më bëtë shumë të lumtur, u përpoqa...

1180
01:06:25,687 --> 01:06:28,421
...zbutoje pak por mendoj...

1181
01:06:28,471 --> 01:06:29,589
...ka shkuar keq.

1182
01:06:29,639 --> 01:06:31,430
Mbaje këtë, jeta ime.

1183
01:06:31,480 --> 01:06:35,291
Shh, psst, çfarë po bën?

1184
01:06:37,036 --> 01:06:41,059
Teze! Nuk do ta duash vajzën time?

1185
01:06:41,184 --> 01:06:43,299
A nuk është bërë shumë e bukur?

1186
01:06:43,349 --> 01:06:45,699
Dua të them, mendoj se ajo është gjithmonë e bukur.

1187
01:06:45,749 --> 01:06:48,410
Ajo është pak e emocionuar tani,
sot eshte jotja...

1188
01:06:48,460 --> 01:06:49,817
...surpriza e parë për të atin.

1189
01:06:49,867 --> 01:06:52,282
Epo, më lër të shkoj ...

1190
01:06:52,332 --> 01:06:54,335
...të ndryshosh atëherë lepur!

1191
01:06:54,385 --> 01:06:56,208
Përshëndetni tezen tuaj!

1192
01:06:56,258 --> 01:06:59,258
Çfarë po bën tezja?

1193
01:07:01,479 --> 01:07:04,479
Halla Sureyja.

1194
01:08:07,854 --> 01:08:10,939
Sonte ka ditëlindjen Xha Fikret.

1195
01:08:11,916 --> 01:08:15,119
Të gjithë do të jemi poshtë.
Dëshironi...

1196
01:08:15,373 --> 01:08:18,373
... darkë me ne?

1197
01:08:23,487 --> 01:08:26,075
Do të ketë një tortë të madhe si kjo!

1198
01:08:26,125 --> 01:08:29,125
Me shumë çokollatë.

1199
01:08:40,749 --> 01:08:42,767
Duke parë nga këtu, është kaq e vështirë të mendosh ...

1200
01:08:42,817 --> 01:08:44,402
...se kjo do të ndodhë.

1201
01:08:44,452 --> 01:08:47,452
Qindra copa të vogla.

1202
01:08:51,750 --> 01:08:54,750
Kjo ka katër mijë e gjashtëqind copë.

1203
01:09:06,350 --> 01:09:09,350
Kjo është jeta, si Lego.

1204
01:09:11,636 --> 01:09:13,961
Ne po përpiqemi të ndërtojmë diçka ...

1205
01:09:14,011 --> 01:09:16,710
...me qindra copa në duar.

1206
01:09:16,760 --> 01:09:20,157
Ndonjëherë përhapet dhe ne mendojmë se...

1207
01:09:20,312 --> 01:09:23,148
...që nuk do të bashkohen më...

1208
01:09:23,198 --> 01:09:25,248
por me pak mundim...

1209
01:09:25,298 --> 01:09:28,505
Po sikur të humbasë pjesa më e nevojshme?

1210
01:09:29,964 --> 01:09:34,523
Nuk do të bashkohet; për shembull,
Nëse rrota nuk është...

1211
01:09:35,160 --> 01:09:38,160
...nuk do të jetë makinë.

1212
01:09:38,252 --> 01:09:41,252
E VËRTETË.

1213
01:09:43,157 --> 01:09:46,157
Po, ndoshta jo
pikërisht atë që donim.

1214
01:09:46,741 --> 01:09:48,924
Por ne mund të bëjmë diçka krejtësisht të re ...

1215
01:09:48,974 --> 01:09:51,974
...me pjesët që kemi, apo jo?

1216
01:09:58,181 --> 01:10:07,211
Emir, e di që është shumë e vështirë, bir, shumë e vështirë.

1217
01:10:08,113 --> 01:10:11,405
Ndihesh i humbur.

1218
01:10:11,626 --> 01:10:14,626
Ti ndihesh vetëm, e di.

1219
01:10:16,711 --> 01:10:19,996
Por më lejoni të jem manuali juaj.

1220
01:10:20,412 --> 01:10:23,309
Dhe ju e dini manualin tim.

1221
01:10:23,359 --> 01:10:25,946
Shikoni, nëse ne e ndihmojmë njëri-tjetrin, kjo ...

1222
01:10:25,996 --> 01:10:28,996
...do ta kapërcejmë më lehtë.

1223
01:10:31,488 --> 01:10:33,894
A nuk do të jetë nëna ime e trishtuar?

1224
01:10:33,944 --> 01:10:35,226
Sepse?

1225
01:10:35,276 --> 01:10:38,129
Sepse po bëj diçka të re.

1226
01:10:38,179 --> 01:10:40,901
Nr.

1227
01:10:40,951 --> 01:10:43,951
Nëna juaj do të jetë gjithmonë me ju.

1228
01:10:45,073 --> 01:10:47,533
Sa herë që mendoni për të, ajo do të jetë...

1229
01:10:47,583 --> 01:10:50,027
...në zemrën tënde, bir.

1230
01:10:50,077 --> 01:10:53,702
Në fakt,
Ajo do të ishte shumë e trishtuar nëse do të mbetesh vetëm.

1231
01:11:03,530 --> 01:11:06,559
Mirë, do ta provoj.

1232
01:11:11,646 --> 01:11:14,646
faleminderit.

1233
01:11:16,095 --> 01:11:19,095
Xhaxhai juaj do të jetë shumë i lumtur.

1234
01:11:47,653 --> 01:11:50,653
Po?

1235
01:11:51,223 --> 01:11:52,712
Mund të hyj?

1236
01:11:52,762 --> 01:11:55,222
A je ti, e dashur? Hyni, hyni.

1237
01:11:55,272 --> 01:11:56,981
Çfarë po ndodh?

1238
01:11:57,031 --> 01:12:02,058
Epo, si je motër?

1239
01:12:02,311 --> 01:12:04,160
Ne ishim të shqetësuar.

1240
01:12:04,210 --> 01:12:07,210
Jam mirë, sheqeri në gjak e bëri të mirën.

1241
01:12:07,414 --> 01:12:10,414
Nuk ka problem.

1242
01:12:12,471 --> 01:12:14,073
Keni nevojë për ndihmë?

1243
01:12:14,123 --> 01:12:15,864
Jo, jo motër, e kam rregulluar tashmë.

1244
01:12:15,914 --> 01:12:18,914
faleminderit.

1245
01:12:20,157 --> 01:12:23,388
Në fakt, erdha të të them lamtumirë.

1246
01:12:23,607 --> 01:12:26,607
Çfarë lamtumire?

1247
01:12:26,988 --> 01:12:29,638
Unë po shkoj në shtëpinë e tezes së Nurgulit...

1248
01:12:29,688 --> 01:12:31,163
...deri ne provim.

1249
01:12:31,213 --> 01:12:33,454
Oh, pse?

1250
01:12:33,504 --> 01:12:36,123
Ku të filloj?

1251
01:12:36,173 --> 01:12:39,387
Pasi ke lënë mëngjesin këtë mëngjes...

1252
01:12:41,182 --> 01:12:43,592
...Murati u tha të gjithëve se ai...

1253
01:12:43,642 --> 01:12:46,435
...më propozoi.

1254
01:12:46,485 --> 01:12:48,960
Kjo?

1255
01:12:49,010 --> 01:12:52,305
Sigurisht që zonja Esma u tërbua.

1256
01:12:53,153 --> 01:12:55,547
I foli shumë ashpër
Nurgulit, ajo...

1257
01:12:55,597 --> 01:12:57,076
...e shqetësonte shumë.

1258
01:12:57,126 --> 01:12:59,553
Të dy bashkë
Më shqetësonin shumë, por...

1259
01:12:59,603 --> 01:13:02,280
Nuk kam të drejtë të them shumë.

1260
01:13:02,330 --> 01:13:05,330
Kjo është arsyeja pse unë
Ata po largohen nga këtu.

1261
01:13:06,158 --> 01:13:09,158
Bade, çfarë më ka munguar në këtë mes?

1262
01:13:09,235 --> 01:13:12,656
Dua të them, kur... si...

1263
01:13:12,862 --> 01:13:15,862
...ka ndodhur kjo?

1264
01:13:17,289 --> 01:13:19,983
A jeni mirë? Dua të them, a ju...

1265
01:13:20,033 --> 01:13:21,480
...a doni diçka të tillë?

1266
01:13:21,530 --> 01:13:23,359
A jeni gati për diçka të tillë?

1267
01:13:23,409 --> 01:13:26,152
A keni mundur ta falni Muratin?

1268
01:13:26,202 --> 01:13:28,282
Oh...

1269
01:13:28,332 --> 01:13:31,332
Epo...

1270
01:13:34,979 --> 01:13:37,609
Oh, motër, nuk e desha.

1271
01:13:37,659 --> 01:13:39,745
Nuk e kam dashur kurrë.

1272
01:13:39,795 --> 01:13:42,943
U përpoqa shumë, luftova shumë,
por jo, nuk funksionon.

1273
01:13:43,164 --> 01:13:45,771
Nuk mund ta heq nga zemra.

1274
01:13:45,821 --> 01:13:48,453
Por betohem se nuk...

1275
01:13:48,503 --> 01:13:50,423
...Nuk bëra asgjë, shiko, vërtet.

1276
01:13:50,473 --> 01:13:52,792
Ai erdhi, ai erdhi tek unë kaq shumë herë,
Unë as nuk...

1277
01:13:52,842 --> 01:13:54,044
...As nuk e shikoja fytyrën e tij.

1278
01:13:54,094 --> 01:13:56,050
Ai u përpoq vazhdimisht, vërtet.

1279
01:13:56,100 --> 01:13:57,746
Ai u përpoq aq shumë, luftoi aq shumë.

1280
01:13:57,796 --> 01:14:00,188
Mendova se ishte një trill,
Qëndrova larg, ika...

1281
01:14:00,238 --> 01:14:02,582
...por Murati ka ndryshuar vërtet.

1282
01:14:02,632 --> 01:14:04,085
Vërtet.

1283
01:14:04,135 --> 01:14:06,509
Ai është i vetëdijshëm për gjithçka,
i vetëdijshëm për gabimet e tij.

1284
01:14:06,559 --> 01:14:09,189
Dua të them, si mund të guxoja ...

1285
01:14:09,239 --> 01:14:10,740
...për të bërë diçka kaq të madhe?

1286
01:14:10,790 --> 01:14:13,790
Si... Unë vërtet besoj se tani.

1287
01:14:14,026 --> 01:14:17,026
A nuk ia vlen të luftosh?

1288
01:14:19,253 --> 01:14:24,710
Dua të them, ia vlen,
Sigurisht, por nuk e di...

1289
01:14:25,002 --> 01:14:27,869
...Bade, çfarë të të them tani?

1290
01:14:27,919 --> 01:14:30,288
Shiko Bade, dashuria e vërtetë njeh durim...

1291
01:14:30,338 --> 01:14:32,572
...dhe bukuria e qëndrimit larg.

1292
01:14:32,622 --> 01:14:35,268
Por mendoj se këtë herë do të jem në...

1293
01:14:35,318 --> 01:14:38,318
...ana e zonjës Esma.

1294
01:14:40,181 --> 01:14:43,038
Ke te drejte ne ate qe thua,
fillimisht duhet...

1295
01:14:43,088 --> 01:14:46,088
mbaroni studimet, sidomos ju...

1296
01:14:46,448 --> 01:14:48,939
Për çfarë biseduam me ju vitin e kaluar...

1297
01:14:48,989 --> 01:14:52,394
...a ju kujtohet çfarë
gjendja jemi tani?

1298
01:14:52,588 --> 01:14:55,327
E di, por nuk e kam menduar kurrë...

1299
01:14:55,377 --> 01:14:58,377
gjithsesi duke lënë shkollën.

1300
01:15:03,809 --> 01:15:06,591
Mirë, por a mendoni se studimi do të jetë...

1301
01:15:06,641 --> 01:15:08,502
... e lehtë në këtë luftë?

1302
01:15:08,552 --> 01:15:10,203
Çfarë thotë Murati?

1303
01:15:10,253 --> 01:15:13,253
Murati nuk e di që po iki,
Nuk i thashë.

1304
01:15:13,413 --> 01:15:16,536
Do të bëjë bujë nëse
Ai zbulon se unë do të largohem gjithsesi.

1305
01:15:17,311 --> 01:15:19,759
Motër, nuk dua të shqetësohem...

1306
01:15:19,809 --> 01:15:22,476
...më shumë për Nurgül,
Tashmë e kam vënë...

1307
01:15:22,526 --> 01:15:24,355
...në një pozicion shumë të vështirë.

1308
01:15:24,405 --> 01:15:27,405
Edhe ajo më foli mjaft ashpër.

1309
01:15:28,368 --> 01:15:30,843
Epo gruaja kishte frikë për ty,
sigurisht...

1310
01:15:30,893 --> 01:15:33,675
...Isha i shqetësuar, të të mbroj.

1311
01:15:33,725 --> 01:15:36,725
Pa ofendim, në rregull?

1312
01:15:36,740 --> 01:15:41,331
Unë jam i lumtur për ju dhe i shqetësuar ...

1313
01:15:42,321 --> 01:15:45,321
...dhe do me mungosh shume.

1314
01:15:46,529 --> 01:15:49,049
Por mendoj se largimi juaj tani...

1315
01:15:49,099 --> 01:15:52,099
...do të jetë zgjidhja më e mirë për të gjithë.

1316
01:15:59,574 --> 01:16:02,314
Kështu mendoni?

1317
01:16:02,364 --> 01:16:05,364
Kështu mendoj unë.

1318
01:16:06,714 --> 01:16:09,714
Mos lejoni që sytë t'ju mbushen kështu!

1319
01:16:21,077 --> 01:16:23,544
O Garip, ti thua të takohemi fshehurazi...

1320
01:16:23,594 --> 01:16:26,594
...oh, tani dikush do të na shohë përsëri.

1321
01:16:26,907 --> 01:16:28,639
Do të bëhet thashetheme!

1322
01:16:28,689 --> 01:16:31,541
Por hej, ku do të takohemi ...

1323
01:16:31,591 --> 01:16:33,935
...Esma? Me ke munguar shume, shume...

1324
01:16:33,985 --> 01:16:36,103
...aq shumë. Unë nuk mund të shkoj në shtëpi ...

1325
01:16:36,153 --> 01:16:37,894
...Nuk mund të të thërras në telefon.

1326
01:16:37,944 --> 01:16:39,942
Dua të them, thjesht doja të shihja fytyrën tënde...

1327
01:16:39,992 --> 01:16:41,988
...për pesë minuta.

1328
01:16:42,038 --> 01:16:44,107
Megjithatë, ju dukeni të tensionuar.

1329
01:16:44,157 --> 01:16:46,432
Oh, le të mos hyjmë fare në këtë,
nëse bëjmë...

1330
01:16:46,482 --> 01:16:48,985
...nuk do të dalim kurrë dhe nuk do të funksionojë...

1331
01:16:49,035 --> 01:16:50,153
...duke qëndruar kështu gjithsesi.

1332
01:16:50,203 --> 01:16:52,727
Djemtë kanë humbur plotësisht kontrollin.

1333
01:16:52,777 --> 01:16:57,931
Pra... është koha e përsosur për të fluturuar!

1334
01:16:58,619 --> 01:17:01,680
Rezervova një vend në një hotel spa shumë të bukur.

1335
01:17:01,863 --> 01:17:04,438
Le të shkojmë për dy ditë, ose të paktën ...

1336
01:17:04,488 --> 01:17:07,488
...le të bëjmë një bisedë të rehatshme!

1337
01:17:07,616 --> 01:17:09,793
Ata në shtëpi do të çmenden plotësisht.

1338
01:17:09,843 --> 01:17:12,434
Oh, hajde, mund të shpikësh diçka.

1339
01:17:12,484 --> 01:17:14,369
Përveç kësaj, çfarë u intereson atyre?

1340
01:17:14,419 --> 01:17:16,813
Jo, jo, nuk mund të shpik asgjë,
shtëpia...

1341
01:17:16,863 --> 01:17:18,647
...është shumë e rrëmujshme, jo, nuk mund të shkoj.

1342
01:17:18,697 --> 01:17:21,535
Shtëpia nuk do të funksionojë,
rruga nuk do të funksionojë, çfarë do të bëjmë?

1343
01:17:21,585 --> 01:17:24,585
Stomaku im nuk duron dot më puding.

1344
01:17:25,317 --> 01:17:28,317
Përveç kësaj,
Gjithsesi nuk ka mbetur asnjë dyqan pudingash.

1345
01:17:28,774 --> 01:17:31,774
Hajde, hajde, do rregullosh dicka...

1346
01:17:31,869 --> 01:17:32,953
...apo?

1347
01:17:33,003 --> 01:17:35,077
Hajde, le të bëjmë një masazh për dy ditë.

1348
01:17:35,127 --> 01:17:38,127
Po vdesim nga tensioni, le të pushojmë pak.

1349
01:17:39,220 --> 01:17:42,220
Oh, kjo është një ide shumë e mirë.

1350
01:17:43,066 --> 01:17:45,069
Shpresoj se mund të shpëtoj.

1351
01:17:45,119 --> 01:17:47,393
Hajde, më rregullo një taksi.

1352
01:17:47,443 --> 01:17:49,228
Por, çka nëse do të mund të kishim të paktën pak çaj?

1353
01:17:49,278 --> 01:17:52,815
Jo, jo, jo,
Atëherë do ta pimë me pushime.

1354
01:17:53,456 --> 01:17:56,456
Le të shkojmë atëherë.

1355
01:18:10,293 --> 01:18:13,293
Nënë!

1356
01:18:15,886 --> 01:18:19,908
Largohu nga rruga!

1357
01:18:27,275 --> 01:18:30,275
Mendova se ju djema nuk po e shihnit njëri-tjetrin!

1358
01:18:39,987 --> 01:18:42,987
Ju!

1359
01:18:54,304 --> 01:18:55,560
Mirësevini -...

1360
01:18:55,610 --> 01:18:57,910
Jo "i mirëpritur", më duket ...

1361
01:18:57,960 --> 01:19:00,960
...dikush që është i mirëpritur?

1362
01:19:01,468 --> 01:19:03,841
Është e lehtë për ju, sigurisht,
pershendetje kujt...

1363
01:19:03,891 --> 01:19:06,891
...vjen, lamtumirë atyre që ikin,
oh, sa rehat.

1364
01:19:08,674 --> 01:19:10,960
A e dini se çfarë lloj
trafik qesharak...

1365
01:19:11,010 --> 01:19:14,010
...Duhej të duroja për të ardhur...

1366
01:19:14,100 --> 01:19:17,100
...këtu?

1367
01:19:18,516 --> 01:19:21,643
Të zemërova shumë seancën e kaluar, apo jo?

1368
01:19:21,835 --> 01:19:22,932
po.

1369
01:19:22,982 --> 01:19:25,167
Megjithatë, nuk e prisja aq shumë.

1370
01:19:25,217 --> 01:19:27,500
Po, jam i vetëdijshëm se sa mundime...

1371
01:19:27,550 --> 01:19:29,467
...ke vendosur të vish këtu.

1372
01:19:29,517 --> 01:19:31,732
Në këmbim, unë po përpiqem t'ju mbështes ...

1373
01:19:31,782 --> 01:19:33,986
...aq sa mundem.

1374
01:19:34,036 --> 01:19:36,824
Por ky zemërim është ndoshta rezultati...

1375
01:19:36,874 --> 01:19:38,155
...për diçka tjetër, a?

1376
01:19:38,205 --> 01:19:39,950
Sigurisht, mendoj ...

1377
01:19:40,000 --> 01:19:41,396
...do të japësh diçka në këmbim, apo jo?

1378
01:19:41,446 --> 01:19:42,982
Sigurisht, gjithçka...

1379
01:19:43,032 --> 01:19:44,616
...është e ndërsjellë në jetë, apo jo?

1380
01:19:44,666 --> 01:19:46,769
Është e njëjta gjë për mua, për mua ...

1381
01:19:46,819 --> 01:19:48,301
...çdo gjë është e ndërsjellë.

1382
01:19:48,351 --> 01:19:50,105
Çfarë gjej kur vij këtu?

1383
01:19:50,155 --> 01:19:51,913
Konfuzion, asgjë më shumë!

1384
01:19:51,963 --> 01:19:53,728
Nëna jote ka ikur... jo,
Ju jeni në borxh, jo ...

1385
01:19:53,778 --> 01:19:56,778
...kjo nuk është dashuri e vërtetë, çfarë është kjo!

1386
01:19:56,914 --> 01:20:00,096
Disa nga ato fjalë nuk janë të miat.

1387
01:20:00,237 --> 01:20:02,498
Nuk mbaj mend të kem thënë...

1388
01:20:02,548 --> 01:20:04,246
...kjo nuk është dashuri e vërtetë.

1389
01:20:04,296 --> 01:20:06,980
Pyes veten nëse e keni kuptuar kështu, nëse ...

1390
01:20:07,030 --> 01:20:08,283
...ashtu ju duk?

1391
01:20:08,333 --> 01:20:10,407
Nuk e di, nuk e di...

1392
01:20:10,457 --> 01:20:12,165
...si m’u duk! Unë vij këtu ...

1393
01:20:12,215 --> 01:20:13,747
...dhe ti më godit me grusht, trokitje, grusht.

1394
01:20:13,797 --> 01:20:15,773
Ti me grusht dhe une jam ne kurriz...

1395
01:20:15,823 --> 01:20:18,373
...Nuk arrij te kuptoj cfare po ndodh!

1396
01:20:18,423 --> 01:20:20,665
Ke ardhur per te ndryshuar...

1397
01:20:20,715 --> 01:20:22,179
...a nuk është?

1398
01:20:22,229 --> 01:20:24,624
Nëse vazhdoni të bëni gjëra...

1399
01:20:24,674 --> 01:20:26,950
...çfarë bëni gjithmonë, nëse vazhdoni të kërkoni...

1400
01:20:27,000 --> 01:20:30,668
...nga ku shikon gjithmonë...

1401
01:20:30,668 --> 01:20:32,896
...a është e mundur...

1402
01:20:32,946 --> 01:20:35,946
...ndryshoni jetën tuaj?

1403
01:20:38,212 --> 01:20:43,626
Kjo javë nuk ishte e lehtë, mendoj.

1404
01:20:44,626 --> 01:20:49,626
 

1405
01:20:50,626 --> 01:20:56,626
 

1406
01:21:03,072 --> 01:21:06,072
Unë nuk e pashë nënën time.

1407
01:21:10,613 --> 01:21:13,613
Nuk më dhanë asnjë ditë vizitë.

1408
01:21:20,067 --> 01:21:23,771
Unë dhe Dilara po ndahemi.

1409
01:21:29,947 --> 01:21:32,947
Ai as nuk hezitoi.

1410
01:21:38,514 --> 01:21:41,733
Ai tha se nuk donte të ishte me mua.

1411
01:21:47,062 --> 01:21:50,062
Pse më befason kjo?

1412
01:21:55,258 --> 01:21:58,258
Kush do të më donte dhe pse?

1413
01:22:07,078 --> 01:22:10,218
Epo ti... ti nuk je i huaj... Unë...

1414
01:22:13,791 --> 01:22:16,791
...më lejoni t'ju them diçka.

1415
01:22:18,386 --> 01:22:24,809
Para Dilarës nuk kam pasur kurrë...

1416
01:22:26,729 --> 01:22:29,729
...një marrëdhënie apo diçka tjetër.

1417
01:22:32,269 --> 01:22:34,339
A e kuptoni se çfarë dua të them?

1418
01:22:34,389 --> 01:22:42,163
Ti e di...
Ato që kaluan ishin për para dhe gjëra të tilla.

1419
01:22:44,966 --> 01:22:47,159
Dhe biznesi juaj?

1420
01:22:47,209 --> 01:22:50,209
Kjo konsiderohet edhe për para, si kjo.

1421
01:22:51,452 --> 01:22:54,452
Sigurisht, ajo donte të hapte një shkollë ...

1422
01:22:56,498 --> 01:22:59,563
...ai nuk kishte para, unë i dhashë lekë.

1423
01:23:00,629 --> 01:23:04,316
Dhe ajo ishte e kënaqur.

1424
01:23:05,306 --> 01:23:08,306
Përndryshe, kush do të më donte dhe pse?

1425
01:23:08,721 --> 01:23:16,913
Kush do ta donte një vrasës...

1426
01:23:17,253 --> 01:23:20,253
...me një trup të tillë?

1427
01:23:27,118 --> 01:23:30,118
Po ke te drejte.

1428
01:23:31,156 --> 01:23:34,100
Sigurisht, nuk dëshironi që të jetë kështu?

1429
01:23:34,150 --> 01:23:36,530
Këtë, çfarë, nuk e kuptova?

1430
01:23:36,580 --> 01:23:39,275
A e doni veten zoti Adem?

1431
01:23:39,325 --> 01:23:42,325
Epo, po flas për njerëzit që më rrethojnë.

1432
01:23:44,738 --> 01:23:47,160
Ju dëshironi që njerëzit përreth jush t'ju japin...

1433
01:23:47,210 --> 01:23:50,039
...diçka që ti nuk e kupton, a jam unë...

1434
01:23:50,089 --> 01:23:52,341
...kuptimi i saktë?

1435
01:23:52,391 --> 01:23:54,434
A është ajo çfarë po bëj...
nuk e kuptova?

1436
01:23:54,484 --> 01:23:58,211
Ndërsa jeni shumë të bindur ...

1437
01:23:58,211 --> 01:24:00,418
se nuk mund të dashurohet, çfarë duhet...

1438
01:24:00,468 --> 01:24:03,242
...a bëjnë ata përreth jush?

1439
01:24:03,292 --> 01:24:05,755
Kur dikush përpiqet të afrohet...

1440
01:24:05,805 --> 01:24:07,608
...çfarë bën?

1441
01:24:07,658 --> 01:24:10,416
Kush, për shembull?

1442
01:24:10,466 --> 01:24:11,556
Gruaja e tij, për shembull.

1443
01:24:11,606 --> 01:24:13,583
E vertete sa merak isha per ty.

1444
01:24:13,633 --> 01:24:15,655
po.

1445
01:24:15,705 --> 01:24:18,352
Ajo mendoi se duhej të trajtoheshe...

1446
01:24:18,402 --> 01:24:21,302
...ajo e udhëzoi, erdhi këtu...

1447
01:24:21,352 --> 01:24:25,720
...ajo rishikoi,
Të gjitha këto janë sjellje...

1448
01:24:25,720 --> 01:24:31,453
...e një bashkëshorti të dashur dhe të vëmendshëm...

1449
01:24:31,453 --> 01:24:33,607
...a nuk është?

1450
01:24:33,657 --> 01:24:35,383
Pra, çfarë bëtë në këmbim?

1451
01:24:35,433 --> 01:24:37,489
Domethënë, nga ajo që më ke thënë...

1452
01:24:37,539 --> 01:24:40,201
...ai e injoroi, bëri gjithçka që ishte e mundur...

1453
01:24:40,251 --> 01:24:43,192
për ta mbajtur larg...

1454
01:24:43,242 --> 01:24:45,783
...nga vetja.

1455
01:24:45,833 --> 01:24:48,833
A është ajo çfarë bëra?

1456
01:24:49,580 --> 01:24:52,580
Kështu bëra.

1457
01:24:55,545 --> 01:24:58,545
Pse e bëra këtë?

1458
01:24:59,397 --> 01:25:01,332
Sepse nuk beson...

1459
01:25:01,382 --> 01:25:03,252
...që mund të dashurohet, një herë njeriu...

1460
01:25:03,302 --> 01:25:05,354
...beson në një gjë të tillë, vazhdimisht...

1461
01:25:05,404 --> 01:25:08,632
Kërkoni prova për të vërtetuar ...

1462
01:25:08,632 --> 01:25:11,774
...që është e drejtë.

1463
01:25:11,774 --> 01:25:13,779
Është e qartë se nuk është e lehtë të heqësh dorë...

1464
01:25:13,829 --> 01:25:16,147
...në diçka në të cilën keni besuar deri tani.

1465
01:25:16,197 --> 01:25:19,197
Duke thënë "Kam ndjekur një gabim...

1466
01:25:19,406 --> 01:25:22,525
...dhe tani po ndryshoj"
Është diçka shumë e vështirë...

1467
01:25:22,997 --> 01:25:25,298
...e kuptoj.

1468
01:25:25,348 --> 01:25:27,868
Të gjithë njerëzit duan të fitojnë në lojë.

1469
01:25:27,918 --> 01:25:30,657
Por për të fituar në lojën tuaj ...

1470
01:25:30,707 --> 01:25:32,744
Së pari ai duhet të humbasë.

1471
01:25:32,794 --> 01:25:35,794
A duhet të humbas së pari për të fituar?

1472
01:25:40,536 --> 01:25:43,197
Po, ju e keni ndërtuar lojën tuaj në këtë mënyrë.

1473
01:25:43,247 --> 01:25:45,676
E di që e vërteta nuk është kështu.

1474
01:25:45,726 --> 01:25:48,726
Unë mendoj se njerëzit janë gati ta duan atë.

1475
01:25:51,245 --> 01:25:54,245
Por vetëm nëse e lejoni.

1476
01:25:54,518 --> 01:25:57,518
Nëse e doni veten.

1477
01:26:00,205 --> 01:26:03,205
Nëse ndryshoni, do të ndryshojë edhe bota.

1478
01:26:06,421 --> 01:26:12,971
Surejja!

1479
01:26:23,356 --> 01:26:26,356
Surejja.

1480
01:26:26,411 --> 01:26:29,411
Nuk jeni njoftuar për rezultatet e testit?

1481
01:26:31,846 --> 01:26:34,846
Çfarë është puna?

1482
01:26:35,096 --> 01:26:36,669
Ka pasur një ndryshim
ne vlerat e gjakut tim...

1483
01:26:36,719 --> 01:26:38,677
...Jam shtatzënë.

1484
01:26:38,727 --> 01:26:40,170
...nuk është gjë e madhe.

1485
01:26:40,220 --> 01:26:42,284
Do ta rregullojmë tani me një program diete.

1486
01:26:42,334 --> 01:26:44,268
Oh, mirë, mirë, jam i kënaqur.

1487
01:26:44,318 --> 01:26:46,446
Nëse do të kisha pasur sukses këtë mëngjes,
përvjetori juaj...

1488
01:26:46,496 --> 01:26:49,496
...dasmë, do të festoja.

1489
01:26:49,849 --> 01:26:52,192
Do ta festoni?
Mendova se ishte...

1490
01:26:52,242 --> 01:26:55,242
...një ditë e pafat për ju.

1491
01:26:58,623 --> 01:27:01,623
Edhe mua.

1492
01:27:01,929 --> 01:27:04,929
Por për fat të mirë,
Djali im doli të kishte të drejtë.

1493
01:27:11,877 --> 01:27:15,752
Çfarëdo që të ndodhë, çfarëdo që të ndodhë...

1494
01:27:15,752 --> 01:27:18,822
Asnjëherë mos ndaloni së pyeturi se si...

1495
01:27:18,822 --> 01:27:21,822
...dhe arsyen e ngjarjeve.

1496
01:27:22,242 --> 01:27:25,442
Sepse është ky kuptim
cfare te ben ai qe je.

1497
01:27:28,515 --> 01:27:30,728
Tani e keni edhe ju barrën...

1498
01:27:30,778 --> 01:27:33,778
...e një djali mbi supet tuaja.

1499
01:27:33,885 --> 01:27:36,924
Ju do të dëshironi këmbët tuaja
mos prek kurrë një gur.

1500
01:27:36,924 --> 01:27:38,852
Do të mësoni gjithashtu
ankthet qe kam perjetuar...

1501
01:27:38,902 --> 01:27:41,902
...duke i jetuar, bija ime.

1502
01:27:58,142 --> 01:28:01,222
Zonja Esma, ju kam kuptuar gjithmonë.

1503
01:28:01,222 --> 01:28:03,426
Kuptova ankthet tuaja, u përpoqa...

1504
01:28:03,476 --> 01:28:06,476
Respektoji ata, nuk i kam gjykuar asnjëherë, madje...

1505
01:28:09,656 --> 01:28:11,730
Madje, nuk e di, ndoshta do të kem...

1506
01:28:11,780 --> 01:28:13,860
...më e frikshme se ti
sepse fëmija brenda...

1507
01:28:13,910 --> 01:28:16,910
...më është besuar mua.

1508
01:28:17,298 --> 01:28:20,001
Çfarë do të bëj, si do ta bëj, jo...

1509
01:28:20,051 --> 01:28:21,285
...E di fare.

1510
01:28:21,335 --> 01:28:23,228
Por nëse di një gjë, është...

1511
01:28:23,278 --> 01:28:25,764
...se në asnjë mënyrë nuk do të bëj përpjekje...

1512
01:28:25,814 --> 01:28:28,980
...për kompensimin e deficitit të këtij fëmije.

1513
01:28:34,646 --> 01:28:37,657
Më vjen keq, nuk e kuptoj.

1514
01:28:39,659 --> 01:28:43,655
Do të doja ta kisha kuptuar atë.

1515
01:28:43,655 --> 01:28:46,053
Do të doja të mund të kisha
përjetoni lumturinë...

1516
01:28:46,103 --> 01:28:48,925
...që më në fund më quajti “vajza ime”.

1517
01:28:48,975 --> 01:28:51,975
Por unë nuk e kuptoj.

1518
01:30:22,996 --> 01:30:25,317
Ky vend sapo u hap.

1519
01:30:25,367 --> 01:30:27,686
Është e re, kështu që nuk mendoj se ...

1520
01:30:27,736 --> 01:30:30,736
...se na njohin shumë.

1521
01:30:32,991 --> 01:30:35,840
Më vjen shumë keq, po e vendos në një...

1522
01:30:35,890 --> 01:30:38,890
... humor qesharak, apo jo?

1523
01:30:40,699 --> 01:30:45,536
Jo... Dua të them... Unë jam pak i pakëndshëm, po.

1524
01:30:47,539 --> 01:30:50,640
Sepse ky konflikt në
Shtëpia e tij vazhdon, unë...

1525
01:30:50,640 --> 01:30:52,242
...Nuk mund të mos ndihem...

1526
01:30:52,292 --> 01:30:55,292
...fajtor.

1527
01:30:57,136 --> 01:30:59,225
Nuk mendoj se kjo gjendje...

1528
01:30:59,275 --> 01:31:01,531
...e ngecur ne mes zgjati shume,
shpresoj.

1529
01:31:01,581 --> 01:31:03,726
Oh, s'ka rëndësi, nuk ka rëndësi, nuk erdhëm...

1530
01:31:03,776 --> 01:31:05,702
gjithsesi për t'i prishur ditëlindjen...

1531
01:31:05,752 --> 01:31:06,805
...apo?

1532
01:31:06,855 --> 01:31:09,010
Do flasim me vone.

1533
01:31:09,060 --> 01:31:11,245
Hajde, çfarë do të hash?

1534
01:31:11,295 --> 01:31:13,402
Le të shohim.

1535
01:31:13,452 --> 01:31:17,918
Nuk e di, ju zgjidhni, ju merrni ...

1536
01:31:17,918 --> 01:31:19,829
...vendime më të mira, dua të them, si...

1537
01:31:19,879 --> 01:31:22,208
...sipas disponimit tim.

1538
01:31:22,258 --> 01:31:25,258
OK.

1539
01:31:32,518 --> 01:31:35,033
A keni vendosur?

1540
01:31:35,083 --> 01:31:39,379
Firuze, shiko gishtat,
ku eshte gjyshi juaj

1541
01:31:39,379 --> 01:31:40,812
Shikoni motrën!

1542
01:31:40,862 --> 01:31:44,249
Oh-oh-oh!

1543
01:31:46,549 --> 01:31:48,249
Oh, mund ta marr për një kohë?

1544
01:31:48,299 --> 01:31:50,363
Më lejoni të plotësoj mallin tim fillimisht, pastaj ...

1545
01:31:50,413 --> 01:31:52,030
...do të jetë radha juaj.

1546
01:31:52,080 --> 01:31:54,043
Meqë ra fjala, ku është djali i ditëlindjes?

1547
01:31:54,093 --> 01:31:56,670
Sapo dërgova një mesazh, do të jetë këtu së shpejti ...

1548
01:31:56,720 --> 01:31:58,727
...babai im i dashur.

1549
01:31:58,777 --> 01:32:01,208
Sigurisht, pasi është një surprizë,
nuk themi...

1550
01:32:01,258 --> 01:32:03,336
...që takohemi dhe presim.

1551
01:32:03,386 --> 01:32:04,762
Oh, do ta marr për pak kohë!

1552
01:32:04,812 --> 01:32:07,812
Hajde, merre pastaj.

1553
01:32:10,690 --> 01:32:15,412
Djali im, mirë se erdhe, mirë se erdhe.

1554
01:32:16,849 --> 01:32:20,474
Emir, eja,
xhaxhai juaj do të jetë edhe më i lumtur tani.

1555
01:32:21,011 --> 01:32:24,011
Mirë bëre, mirë se erdhe.

1556
01:32:30,220 --> 01:32:33,145
Oh, erërat më vijnë!

1557
01:32:33,195 --> 01:32:35,229
Ai duhet të ketë bërë diçka! Burcu, më jep...

1558
01:32:35,279 --> 01:32:37,279
...kjo varet nga unë, më lër ta marr brenda dhe...

1559
01:32:37,329 --> 01:32:38,668
...hidhini një sy, mirë?

1560
01:32:38,718 --> 01:32:40,433
Tani me kujdes, kujdesuni për flokët tuaj.

1561
01:32:40,483 --> 01:32:43,483
Mirupafshim!

1562
01:33:04,976 --> 01:33:06,280
Natën e mirë!

1563
01:33:06,330 --> 01:33:07,462
Natën e mirë.

1564
01:33:07,512 --> 01:33:10,512
Ku është Bade? Unë nuk mund ta gjej atë.

1565
01:33:15,127 --> 01:33:17,091
Ka ikur.

1566
01:33:17,141 --> 01:33:18,737
Çfarë do të thotë se ai është larguar?

1567
01:33:18,787 --> 01:33:21,787
Ku shkoi?

1568
01:33:21,824 --> 01:33:24,770
A e dërgoi nëna ime?

1569
01:33:24,820 --> 01:33:26,077
Çfarë ndodhi!

1570
01:33:26,127 --> 01:33:28,061
Askush nuk tha asgjë, ajo hyri në ...

1571
01:33:28,111 --> 01:33:31,111
...arsye dhe ai u largua.

1572
01:33:32,391 --> 01:33:34,601
Ku shkove motër Nurgul?

1573
01:33:34,651 --> 01:33:37,097
nuk e di.

1574
01:33:37,147 --> 01:33:41,747
Motra Nurgul, mos më çmend,
ku shkoi?

1575
01:33:41,747 --> 01:33:44,747
Për të bërë më të mirën për të gjithë.

1576
01:33:45,498 --> 01:33:49,009
Murat, nëse ju intereson
ajo vajze edhe sikur te jete pak...

1577
01:33:49,009 --> 01:33:51,345
...lëre të qetë. Mos e bëni atë të thotë ...

1578
01:33:51,395 --> 01:33:53,367
...amen për një lutje që nuk do të përgjigjet.

1579
01:33:53,417 --> 01:33:56,417
Pra, ajo është ajo që është përsëri
hedhur nga njëra anë në tjetrën.

1580
01:33:58,713 --> 01:34:00,677
A duhet të laj kuzhinën
ose bastisni dhomën e ndenjes...

1581
01:34:00,727 --> 01:34:02,660
...dikush të më tregojë ku është Bade!

1582
01:34:02,710 --> 01:34:04,418
Murat!

1583
01:34:04,468 --> 01:34:05,583
Po motër!

1584
01:34:05,633 --> 01:34:07,216
Fejesa e Osmanit ishte tashmë një fatkeqësi...

1585
01:34:07,266 --> 01:34:09,163
Le të mos e lëmë ditëlindjen
i Fikretit është gjithashtu i rrënuar.

1586
01:34:09,213 --> 01:34:12,231
Ne do të flasim për këtë me qetësi nesër.

1587
01:34:12,231 --> 01:34:15,060
Le të kalojmë sonte, mirë?

1588
01:34:15,110 --> 01:34:17,443
Shko dhe pusho edhe ti.

1589
01:34:17,493 --> 01:34:20,493
Kjo nuk ka mbaruar këtu,
Motra Nurgul kjo teme...

1590
01:34:20,512 --> 01:34:22,805
...nuk është e mbyllur këtu.

1591
01:34:22,855 --> 01:34:25,855
Zotëri im, unë do t'ju tregoj se ku shkoi Bade ...

1592
01:34:31,156 --> 01:34:36,906
...por duhet të qëndrojë...

1593
01:34:36,906 --> 01:34:39,082
Midis nesh, zoti im...

1594
01:34:39,132 --> 01:34:40,241
Mirë, më thuaj vëlla,
Më thuaj, hajde, më trego.

1595
01:34:40,291 --> 01:34:41,947
Zotëri im, shiko, nëse i thua motrës Nurgul...

1596
01:34:41,997 --> 01:34:43,750
...do të më presë me thikë!

1597
01:34:43,800 --> 01:34:45,149
Mirë, më thuaj, hajde, hajde, hajde.

1598
01:34:45,199 --> 01:34:46,932
Vëllai im Mustafa e çoi në stacionin e autobusëve.

1599
01:34:46,982 --> 01:34:48,843
Shkon në Merzifon.

1600
01:34:48,893 --> 01:34:50,262
Merzifon?

1601
01:34:50,312 --> 01:34:51,174
po.

1602
01:34:51,224 --> 01:34:52,042
Çfarë lidhje ka Merzifon me gjithë këtë,
vëlla?

1603
01:34:52,092 --> 01:34:53,360
Ajo u internua për të qëndruar me...

1604
01:34:53,410 --> 01:34:55,155
...tezja e Nurgulit, zoti im.

1605
01:34:55,205 --> 01:34:56,625
Zoti im, po ju them,
mos thuaj asgje...

1606
01:34:56,675 --> 01:34:58,399
...askush, zemra ime nuk duroi...

1607
01:34:58,449 --> 01:35:00,396
...ndarja e të dashuruarve, prandaj...

1608
01:35:00,446 --> 01:35:02,326
...Po ju them,
Nuk mund të hesht, të lutem...

1609
01:35:02,376 --> 01:35:04,338
...zoti im, mos më fut në telashe.

1610
01:35:04,388 --> 01:35:06,034
Sa kohë ka kaluar atëherë?

1611
01:35:06,084 --> 01:35:07,215
Vëllai,
Kanë kaluar tetë orë që di.

1612
01:35:07,265 --> 01:35:08,972
Kujdes, vendosni rripin e sigurimit!

1613
01:35:09,022 --> 01:35:10,404
Faleminderit, vëlla!

1614
01:35:10,454 --> 01:35:13,454
Nazif, shpresoj të kesh bërë diçka të mirë.

1615
01:35:18,418 --> 01:35:21,734
Përndryshe, do të jem në telashe të mëdha.

1616
01:35:21,734 --> 01:35:24,225
Allahu im, të betohem se nuk kam pasur qëllime të këqija!

1617
01:35:24,275 --> 01:35:26,457
Ti e di qëllimin tim, mbro...

1618
01:35:26,507 --> 01:35:28,461
...jeta ime, o Zot, amen.

1619
01:35:28,511 --> 01:35:31,511
Le të fillojmë nëse dëshironi.

1620
01:36:06,182 --> 01:36:08,316
Nuk është problem, gjithsesi po presim.

1621
01:36:08,366 --> 01:36:11,366
E dashur Ipek, a i tregove burrit tënd...

1622
01:36:11,392 --> 01:36:14,392
...të vijë herët?

1623
01:36:14,477 --> 01:36:16,888
Puna ime jashtë ishte shumë...

1624
01:36:16,938 --> 01:36:19,030
...e zënë sot, e lashë Fikretin...

1625
01:36:19,080 --> 01:36:20,880
Më lejoni ta thërras atë.

1626
01:36:20,930 --> 01:36:22,550
Është gjendja normale e zyrës suaj,
drejtë?

1627
01:36:22,600 --> 01:36:25,600
Ju ndoshta nuk telefononi sepse ...

1628
01:36:25,607 --> 01:36:27,618
...mund të dyshojë,
më lejoni të telefonoj nëse dëshironi.

1629
01:36:27,668 --> 01:36:30,668
Na vjen keq.

1630
01:36:31,108 --> 01:36:34,108
A jeni mirë?

1631
01:36:41,780 --> 01:36:44,780
Unë jam mirë, jam mirë, mos u shqetëso.

1632
01:36:55,853 --> 01:36:58,853
Na vjen keq.

1633
01:37:06,624 --> 01:37:09,624
Nëse nuk është diçka urgjente për Ada...

1634
01:37:12,694 --> 01:37:14,678
...më lër të të telefonoj më vonë.

1635
01:37:14,728 --> 01:37:16,799
Jo, nuk ka asgjë urgjente për Ada.

1636
01:37:16,849 --> 01:37:19,664
Por të gjithë jemi mbledhur këtu, Fikret...

1637
01:37:19,714 --> 01:37:22,647
...babai im dhe
të tjerët janë gjithashtu këtu, unë ...

1638
01:37:22,697 --> 01:37:24,722
...Kam përgatitur një surprizë për ditëlindjen tuaj.

1639
01:37:24,772 --> 01:37:27,772
Por ju do të jeni vonë ose nuk keni...

1640
01:37:29,030 --> 01:37:31,022
...qëllim për të ardhur, mendoj?

1641
01:37:31,072 --> 01:37:32,725
Pse nuk më tregove atëherë, Ipek?

1642
01:37:32,775 --> 01:37:34,701
Siç tregon edhe emri i saj,
Doja të ishte një surprizë.

1643
01:37:34,751 --> 01:37:37,400
Cili është qëllimi i një surprize?
Surprizë.

1644
01:37:37,450 --> 01:37:40,230
Mund të kishe thirrur me një justifikim,
drejtë?

1645
01:37:40,280 --> 01:37:43,469
Tashmë ju thashë,
Unë thashë eja herët sonte.

1646
01:37:44,071 --> 01:37:47,098
Duket se puna juaj do të marrë shumë kohë.

1647
01:37:47,534 --> 01:37:52,157
Më lejoni të gjej një justifikim për të brendshmet...

1648
01:37:53,758 --> 01:37:56,758
...Sepse as
Ata kanë filluar të hanë darkë...

1649
01:37:56,885 --> 01:37:59,210
...ndërsa ti nuk je këtu.

1650
01:37:59,260 --> 01:38:00,238
Jo, thuaj të gjithëve të fillojnë, unë po vij...

1651
01:38:00,288 --> 01:38:02,472
...menjëherë.

1652
01:38:02,522 --> 01:38:05,522
E gjithë familja është mbledhur.

1653
01:38:17,801 --> 01:38:20,801
Unë do të marr një taksi, eja, shpejto.

1654
01:38:25,241 --> 01:38:27,796
Shiko, më vjen keq... Vërtet...

1655
01:38:27,846 --> 01:38:30,257
...Më vjen shumë keq, do të thotë, nuk e di...

1656
01:38:30,307 --> 01:38:32,025
...çfarë të them...

1657
01:38:32,075 --> 01:38:33,353
Jo, Fikret, nuk ka asgjë për të kërkuar falje.

1658
01:38:33,403 --> 01:38:35,397
Dua të them, kemi bërë një gabim duke ...

1659
01:38:35,447 --> 01:38:37,442
...të mendosh se kanë harruar.

1660
01:38:37,492 --> 01:38:38,228
Është shumë normale që ata të sillen kështu.

1661
01:38:38,278 --> 01:38:40,284
Veç kësaj, unë... dua të them ty... vetëm këtë ditë...

1662
01:38:40,334 --> 01:38:43,258
...eh...epo...

1663
01:38:43,308 --> 01:38:46,308
Vazhdoni.

1664
01:38:49,149 --> 01:38:51,637
Largohu.

1665
01:38:51,687 --> 01:38:54,687
Shko tani.

1666
01:39:01,249 --> 01:39:03,199
Mos i bëni njerëzit të presin.

1667
01:39:03,249 --> 01:39:06,249
A mund të kërkojmë faturën?

1668
01:39:11,606 --> 01:39:16,091
Unë mendoj se do të përfshihem tani ...

1669
01:39:17,834 --> 01:39:19,818
...në bisedë sepse
nuk funksionon kështu.

1670
01:39:19,868 --> 01:39:21,664
Dua të them, nuk do të funksionojë me
mirësi dhe durim.

1671
01:39:21,714 --> 01:39:23,772
Mos guxoni ta përmendni këtë...

1672
01:39:23,822 --> 01:39:25,780
...kur të shkosh t'i shohësh sonte, të lutem.

1673
01:39:25,830 --> 01:39:28,830
Çfarë duhet të bëj atëherë?

1674
01:39:29,040 --> 01:39:30,958
A duhet të shkoj të shuaj qirinjtë me gëzim?

1675
01:39:31,008 --> 01:39:33,940
Po, të paktën sot nëpër shtëpi...

1676
01:39:33,990 --> 01:39:36,311
...bëje kështu.

1677
01:39:36,361 --> 01:39:38,256
Mëngjesi ishte tashmë i vështirë.

1678
01:39:38,306 --> 01:39:41,146
Ju lutem.

1679
01:39:41,196 --> 01:39:44,127
OK?

1680
01:39:44,177 --> 01:39:47,177
Oh, edhe të të shoh kështu...

1681
01:40:47,259 --> 01:40:49,393
...më ktheu kaq shumë gëzim.

1682
01:40:49,443 --> 01:40:51,247
Por dua të them, nëse nuk më keqkuptoni,
nese jo...

1683
01:40:51,297 --> 01:40:53,376
...duket sikur po të nxjerr jashtë,
për dashurinë e Zotit...

1684
01:40:53,426 --> 01:40:55,442
... largohu nga këtu!

1685
01:40:55,492 --> 01:40:57,606
Oh!

1686
01:40:57,656 --> 01:40:58,650
Për dashurinë e Zotit,
Nuk na përzunë vërtet.

1687
01:40:58,700 --> 01:41:00,584
Oh Akif, por ti nuk e kupton,
jam mire...

1688
01:41:00,634 --> 01:41:02,836
...po të them!

1689
01:41:02,886 --> 01:41:03,927
Unë do të zgjidh dy ose tre
gjërat me një kokë të qartë.

1690
01:41:03,977 --> 01:41:05,815
Gjithsesi, unë do të jem mbi ty sonte,
halla

1691
01:41:05,865 --> 01:41:07,408
Shiko Akif, nëse nuk ha pak më shumë...

1692
01:41:07,458 --> 01:41:09,946
...sidomos nëse sheqeri juaj luhatet,
do te ha...

1693
01:41:09,996 --> 01:41:12,178
...mos thuaj që nuk të paralajmërova!

1694
01:41:12,228 --> 01:41:13,761
Po, gjithsesi Iskenderi vazhdonte të thoshte...

1695
01:41:13,811 --> 01:41:16,305
Unë mendoj se vajza ka shumë të drejtë...

1696
01:41:16,355 --> 01:41:17,792
Përpara këtij përbindëshi të urisë brenda jush...

1697
01:41:17,842 --> 01:41:20,429
...zgjohu, le të vrapojmë.

1698
01:41:20,479 --> 01:41:21,812
Allahu mos e lejoftë njeri
bie në duart e tua!

1699
01:41:21,862 --> 01:41:23,646
Ky nuk është një përbindësh, është një shpirt, një shpirt!

1700
01:41:23,696 --> 01:41:26,267
A thua se është djalë? Qeni?

1701
01:41:26,317 --> 01:41:28,051
Ec, jam i uritur, hajde, ec.

1702
01:41:28,101 --> 01:41:30,900
Hajde, shihemi.

1703
01:41:30,950 --> 01:41:31,811
Shihemi.

1704
01:41:31,861 --> 01:41:32,925
Hani gjashtë racione e gjysmë
nga Iskender...

1705
01:41:32,975 --> 01:41:34,898
...por ai kurrë nuk luan pita!

1706
01:41:34,948 --> 01:41:37,948
Tani do të ha edhe pita.

1707
01:41:38,376 --> 01:41:41,376
I pandehuri, për shkak të vendit...

1708
01:42:19,804 --> 01:42:23,570
...e cila vepron, paditësi...

1709
01:42:23,570 --> 01:42:27,456
Të gjitha kostot e investimit...

1710
01:42:27,456 --> 01:42:30,786
... kërkon një rimbursim.

1711
01:42:30,786 --> 01:42:33,786
Çfarë marrëzi është kjo!

1712
01:42:42,284 --> 01:42:45,076
Çfarë thotë ai! Çfarë thotë ai!

1713
01:42:45,126 --> 01:42:48,491
Çfarë thotë ai!

1714
01:42:48,491 --> 01:42:51,491
Bir, a duhet të të japin një vend?

1715
01:42:53,334 --> 01:42:54,968
Do të pres edhe pak.

1716
01:42:55,018 --> 01:42:57,062
Do të presim, pritja nuk ka fund.

1717
01:42:57,112 --> 01:43:00,284
Nuk mendoj se mund ta duroj më.

1718
01:43:10,919 --> 01:43:13,919
une...

1719
01:43:23,181 --> 01:43:25,980
Dua të rrëfej diçka...

1720
01:43:26,030 --> 01:43:28,411
...ndërsa të gjithë janë këtu.

1721
01:43:28,461 --> 01:43:31,461
Sonte, me një shpresë të fundit, një të fundit...

1722
01:43:34,500 --> 01:43:41,573
...prisni, duke menduar se gjithçka do të ishte mirë...

1723
01:43:41,573 --> 01:43:45,869
...u përpoqa të bëja diçka... eh...

1724
01:43:47,354 --> 01:43:53,523
Mendova se ishte diçka e përkohshme.

1725
01:43:57,009 --> 01:44:02,471
Mendova se mund të merresha me...

1726
01:44:04,831 --> 01:44:09,301
...të gjitha për vajzën time.

1727
01:44:09,301 --> 01:44:12,301
Hajde, hajde.

1728
01:44:12,738 --> 01:44:13,762
Nga Ada...

1729
01:44:13,812 --> 01:44:17,781
te gjitha keto gjera qe po ndodhin...

1730
01:44:17,781 --> 01:44:20,781
...Mendova se mund t'i injoroja.

1731
01:44:22,820 --> 01:44:25,820
Por mendoj se nuk mundem...

1732
01:44:27,032 --> 01:44:31,101
Epo, motër Nurgul, a ka limonadë...

1733
01:44:31,101 --> 01:44:32,946
...apo duhet t'ju bëjmë pak?

1734
01:44:32,996 --> 01:44:34,444
Oh, sigurisht!

1735
01:44:34,494 --> 01:44:36,868
Mund ta bëjmë menjëherë, apo jo, qengji im i vogël?

1736
01:44:36,918 --> 01:44:39,775
A e bëjmë ne? Është diçka shumë argëtuese.

1737
01:44:39,825 --> 01:44:42,475
E kuptova që nuk duhet të më pengonte.

1738
01:44:42,525 --> 01:44:44,701
Unë mund të ngjitem në dhomën time, nuk keni nevojë ...

1739
01:44:44,751 --> 01:44:47,751
...vepro sikur jam vajzë.

1740
01:44:48,056 --> 01:44:50,295
Mirë, mund të ngjitesh në dhomën tënde nëse dëshiron,
sigurisht.

1741
01:44:50,345 --> 01:44:52,388
Por mendoj se këtu është më argëtuese dhe...

1742
01:44:52,438 --> 01:44:54,227
...ka shumë gjëra për të ngrënë.

1743
01:44:54,277 --> 01:44:57,028
Gjithashtu, duke shtrydhur limonët...

1744
01:44:57,078 --> 01:44:59,031
...e relakson shumë njeriun,
gjithë stresin tuaj...

1745
01:44:59,081 --> 01:45:00,167
...e hidhni!

1746
01:45:00,217 --> 01:45:01,771
Eja, qengji im i vogël, eja me mua, shkojmë!

1747
01:45:01,821 --> 01:45:03,612
Le të shkojmë atëherë.

1748
01:45:03,662 --> 01:45:04,977
faleminderit.

1749
01:45:05,027 --> 01:45:06,759
Sille motër, prit tani ti...

1750
01:45:06,809 --> 01:45:10,564
... shiko, më lër të marr gjë
nga këtu me thikë...

1751
01:45:10,564 --> 01:45:12,990
Edhe tavolina, në rregull...

1752
01:45:13,040 --> 01:45:16,080
Tani çfarë të bëjmë? Marrim limonin...

1753
01:45:16,080 --> 01:45:18,818
...thikë në dorë,
kjo tavoline, fillimisht une...

1754
01:45:18,868 --> 01:45:21,455
...E preva, po të tregoj.

1755
01:45:21,505 --> 01:45:24,518
Ne e bëjmë atë kështu. Merre tani...

1756
01:45:24,518 --> 01:45:27,518
...është radha jote.

1757
01:45:28,745 --> 01:45:31,745
Merre edhe këtë, bravo!

1758
01:45:32,076 --> 01:45:35,076
Me vjen shume keq, sepse Fikreti...

1759
01:45:35,759 --> 01:45:39,039
...ai nuk do të na bashkohet sonte.

1760
01:45:39,039 --> 01:45:42,039
Sepse ai është me
grua me të cilën është dashuruar!

1761
01:45:50,229 --> 01:45:56,092
Per kete arsye me vjen shume keq...

1762
01:45:56,686 --> 01:45:58,431
...për të gjithë ju.

1763
01:45:58,481 --> 01:46:00,854
Mendoj se jemi të vendosur të divorcohemi.

1764
01:46:00,904 --> 01:46:03,128
Jo, e dashur, nuk ka asnjë grua dhe asgjë,
sa shume...

1765
01:46:03,178 --> 01:46:05,505
...nganjëherë djali të thoshte këtë,
mos e bëj këtë.

1766
01:46:05,555 --> 01:46:08,101
Ka një grua dhe gjithçka,
nënë! Në fakt...

1767
01:46:08,151 --> 01:46:10,918
...e di cfare me tha?

1768
01:46:10,968 --> 01:46:13,039
Pas divorcit me mua, me të...

1769
01:46:13,089 --> 01:46:15,164
Ai tha se do të martohej, a ju...

1770
01:46:15,214 --> 01:46:16,484
... do të dëshironit të shihni?

1771
01:46:16,534 --> 01:46:18,362
Dëshironi të shikoni, nënë...

1772
01:46:18,412 --> 01:46:21,412
...fotot?

1773
01:46:33,890 --> 01:46:35,871
Doja gjithçka
ishte shume mire sonte...

1774
01:46:35,921 --> 01:46:37,852
...Doja të ishte shumë e bukur.

1775
01:46:37,902 --> 01:46:40,462
Duke qenë këtu pavarësisht këtyre fotove...

1776
01:46:40,512 --> 01:46:43,848
Unë përgatita këtë festë të trashë!

1777
01:46:45,937 --> 01:46:50,142
Sepse...
Nuk doja ta besoja për të.

1778
01:46:53,156 --> 01:46:56,156
Nuk e besova.

1779
01:47:06,222 --> 01:47:08,773
Kush i dërgoi ato foto?

1780
01:47:08,823 --> 01:47:11,326
Kjo është pyetja për të bërë, apo jo?

1781
01:47:11,376 --> 01:47:13,029
Ku i gjetët fotot!

1782
01:47:13,079 --> 01:47:15,114
Kudo që i gjeta, Allahu...

1783
01:47:15,164 --> 01:47:16,479
... bekoje dërguesin!

1784
01:47:16,529 --> 01:47:19,030
Esma, mendova se djali yt nuk e bëri
Unë e tradhtova vajzën time!

1785
01:47:19,080 --> 01:47:23,079
Por... mirë... ndonjëherë...
fotot... dua të them...

1786
01:47:23,079 --> 01:47:25,111
...mund të bëhen gabime, ndoshta...

1787
01:47:25,161 --> 01:47:26,644
Ata kanë një marrëdhënie miqësore...

1788
01:47:26,694 --> 01:47:28,914
Mos u mundoni të mbuloni...

1789
01:47:28,964 --> 01:47:30,830
...ky turp për më gjatë!

1790
01:47:30,880 --> 01:47:33,029
Vëllai Sahap,
Nuk bëhet fjalë për mbulim, por...

1791
01:47:33,079 --> 01:47:34,995
...nëna ime po përpiqet të thotë ...

1792
01:47:35,045 --> 01:47:36,221
...dhe vëllai im duhet
kanë të drejtë të flasin...

1793
01:47:36,271 --> 01:47:37,989
Bir, po përpiqesh të mashtrosh fëmijët...

1794
01:47:38,039 --> 01:47:39,535
...këtu?

1795
01:47:39,585 --> 01:47:41,427
Vëlla Sahap, qetësohu, po aq sa...

1796
01:47:41,477 --> 01:47:43,403
...e di,
sepse kjo vajze eshte ne nje situate te veshtire...

1797
01:47:43,453 --> 01:47:45,390
...Fikreti po mundohet ta ndihmojë.

1798
01:47:45,440 --> 01:47:47,420
Oh, për hir të Zotit, njerëzit kanë sy.

1799
01:47:47,470 --> 01:47:49,009
Zonja Esma, deri këtu kam arritur!

1800
01:47:49,059 --> 01:47:50,875
Kam arritur deri këtu sepse tani...
...Nuk duroj dot më!

1801
01:47:50,925 --> 01:47:52,504
Sepse nuk dua krenarine time...

1802
01:47:52,554 --> 01:47:54,348
... lëndohu më shumë.

1803
01:47:54,398 --> 01:47:55,679
Kam luftuar për vajzën time, kam duruar, por...

1804
01:47:55,729 --> 01:47:57,682
...jo më... Baba, le të paraqesim...

1805
01:47:57,732 --> 01:47:59,726
...divorci nesër, çfarë kjo familje...

1806
01:47:59,776 --> 01:48:01,716
... uroj, ashtu qoftë!

1807
01:48:01,766 --> 01:48:03,116
Ipek!

1808
01:48:03,166 --> 01:48:06,166
Çfarë po ndodh?

1809
01:48:12,684 --> 01:48:15,684
Ti fatkeq, imoral...!

1810
01:48:15,717 --> 01:48:21,723
Çfarë menduat se ishte kjo vajzë, a?

1811
01:48:21,723 --> 01:48:24,067
Nënë, nënë, nuk duroj të të shoh kështu!

1812
01:48:24,117 --> 01:48:26,532
Mos qaj, nënë, mos qaj!

1813
01:48:26,582 --> 01:48:29,593
Vajza, çfarë është ajo buzëqeshja e fitores
ne fytyren tende...?

1814
01:48:38,213 --> 01:48:40,290
...çfarë është?

1815
01:48:40,340 --> 01:48:43,340
si jeni? A ju pëlqeu surpriza...

1816
01:48:46,260 --> 01:48:49,981
...çfarë i dhashë burrit, nënës? A ju pëlqeu?

1817
01:48:49,981 --> 01:48:52,021
Tani, më lejoni t'i përgjigjem babait tim ...

1818
01:48:52,071 --> 01:48:56,849
...për familjen e tij, për vajzën e tij, e cila...

1819
01:48:56,849 --> 01:48:59,518
... fol tani, kopil...

1820
01:48:59,568 --> 01:49:01,204
Kjo, kjo, kjo, çfarë është kjo valixhe, Ipek? une...

1821
01:49:01,254 --> 01:49:03,294
...nuk e kuptova. Nuk kuptova asgjë.

1822
01:49:03,344 --> 01:49:05,319
Çfarë do të thotë kjo tani? A do të...

1823
01:49:05,369 --> 01:49:07,501
... divorcohesh apo jo?

1824
01:49:07,551 --> 01:49:10,350
Unë kam vajzën tënde, tjetra është rrugës, kam...

1825
01:49:10,400 --> 01:49:14,300
...provë e fortë si një shkëmb.

1826
01:49:14,300 --> 01:49:16,174
Nëse mund ta durosh gjithë këtë turp...

1827
01:49:16,224 --> 01:49:18,351
...vazhdoni dhe divorcohuni.

1828
01:49:18,401 --> 01:49:20,222
Nëse nuk mund t'i bëni këto gjëra, atëherë...

1829
01:49:20,272 --> 01:49:22,420
...le të më ndjekin pak.

1830
01:49:22,470 --> 01:49:24,447
Çfarë do të thotë që tjetri është rrugës?

1831
01:49:24,497 --> 01:49:26,386
Edhe tani je shtatzënë Ipek?!

1832
01:49:26,436 --> 01:49:29,133
Kush do të thotë që nuk jam?

1833
01:49:29,183 --> 01:49:31,213
Unë do të them që jam shtatzënë dhe mbaroi!

1834
01:49:31,263 --> 01:49:33,537
Unë do të them që jam shtatzënë kështu.

1835
01:49:33,587 --> 01:49:36,587
Çfarë do të thotë kjo, Ipek?

1836
01:49:39,001 --> 01:49:41,832
A e dini se çfarë do të thotë?

1837
01:49:41,882 --> 01:49:43,408
Do të thotë se nuk mund të më hedhë mënjanë kështu!

1838
01:49:43,458 --> 01:49:45,791
Sidomos për atë gjë patetike,
Nuk mund të më hedhësh kurrë mënjanë!

1839
01:49:45,841 --> 01:49:49,085
Kjo do të thotë që unë nuk do të mposhtem prej saj!

1840
01:49:49,085 --> 01:49:51,261
Kjo është ajo që do të thotë!

1841
01:49:51,311 --> 01:49:52,902
Ka foto kudo! Shikoni, a do të vazhdoni të...

1842
01:49:52,952 --> 01:49:54,921
...e mohoj?

1843
01:49:54,971 --> 01:49:56,038
Shiko, po të them edhe një herë!

1844
01:49:56,088 --> 01:49:57,759
Unë nuk e tradhtova vajzën tuaj, nuk po mashtroj!

1845
01:49:57,809 --> 01:49:59,797
As divorci ynë, as fakti që kemi ardhur...

1846
01:49:59,847 --> 01:50:01,753
...në këtë pikë, ka të bëjë me Esrën.

1847
01:50:01,803 --> 01:50:03,936
Shiko, Esra vazhdon të thotë!

1848
01:50:03,986 --> 01:50:04,670
Po, e kam fjalën për Esrën! Dhe derisa ta kuptoni ...

1849
01:50:04,720 --> 01:50:05,790
...do vazhdoj ta them!

1850
01:50:05,840 --> 01:50:07,681
Ky është i gjithë faji juaj!

1851
01:50:07,731 --> 01:50:08,516
Shikoni! Si baba, si djali, çfarë ka ndodhur me ty...

1852
01:50:08,566 --> 01:50:10,212
...vlerat morale? Ishte vetëm deri në...

1853
01:50:10,262 --> 01:50:12,183
...e gjete veten një të dashur, a?

1854
01:50:12,233 --> 01:50:14,269
Çfarë po thua o burrë?!

1855
01:50:14,319 --> 01:50:15,712
Hej, hej, prit një minutë,
Ne heshtim për respekt!

1856
01:50:15,762 --> 01:50:16,999
Çfarë bisede është kjo, dijeni vendin tuaj!

1857
01:50:17,049 --> 01:50:19,209
Tani të gjithë do të shohin se si...

1858
01:50:19,259 --> 01:50:21,182
...Do të të turpëroj, zvarrit, zvarrite...

1859
01:50:21,232 --> 01:50:23,062
...Të bëj të zvarritesh, racë Boran!

1860
01:50:23,112 --> 01:50:25,128
Jo!

1861
01:50:25,178 --> 01:50:26,906
Prit, prit, prit, mos shko tani!

1862
01:50:26,956 --> 01:50:28,137
Ju vetëm do t'i përkeqësoni gjërat!

1863
01:50:28,187 --> 01:50:30,524
Më lër të shkoj dhe të përpiqem të flas ...

1864
01:50:30,574 --> 01:50:32,114
...te pakten.

1865
01:50:32,164 --> 01:50:34,008
Nënë, edhe ai po të mos respekton ty!

1866
01:50:34,058 --> 01:50:34,863
Kur zemërohen, të gjithë...

1867
01:50:34,913 --> 01:50:36,427
...me fajësojnë mua për gjithçka gjithsesi.

1868
01:50:36,477 --> 01:50:37,990
Unë jam mësuar me të tani!

1869
01:50:38,040 --> 01:50:38,858
Na ke lënë pa fjalë!

1870
01:50:38,908 --> 01:50:40,412
Tani rregulloni këtë rrëmujë që keni bërë!

1871
01:50:40,462 --> 01:50:42,452
Sa turp!

1872
01:50:42,502 --> 01:50:45,502
Çfarë bëra?

1873
01:50:49,072 --> 01:50:52,072
Nënë...nënë...nënë...

1874
01:50:52,934 --> 01:50:54,490
E dashura ime, e dashura ime, e dashura ime,
eja, eja e dashura ime...

1875
01:50:54,540 --> 01:50:58,399
...ka mbaruar, merre vajzën menjëherë,
Ne po ikim tani!

1876
01:50:59,609 --> 01:51:02,248
Gruaja, pse po qëndron atje? Mos...

1877
01:51:02,298 --> 01:51:07,102
...a e shihni gjendjen e vajzës suaj?

1878
01:51:07,102 --> 01:51:09,153
Më shiko, mos merr asgjë, unë...

1879
01:51:09,203 --> 01:51:10,748
...do t'i blej sërish të gjitha.

1880
01:51:10,798 --> 01:51:12,688
Nuk dua asnjë gjilpërë nga kjo shtëpi!

1881
01:51:12,738 --> 01:51:14,117
Hajde, e dashur, eja!

1882
01:51:14,167 --> 01:51:16,167
Nuk mund ta marrësh vajzën time!

1883
01:51:16,217 --> 01:51:18,144
Nuk mund ta marrësh vajzën time!

1884
01:51:18,194 --> 01:51:20,549
Nuk mund ta marrësh vajzën time, largohu!

1885
01:51:20,599 --> 01:51:22,313
Mos e bëj, ndalo!

1886
01:51:22,363 --> 01:51:24,117
Ipek, mos e bëj këtë, e kemi folur shumë herë, jo!

1887
01:51:24,167 --> 01:51:26,484
Nuk mund t'i thuash si të sillet.

1888
01:51:26,534 --> 01:51:29,649
Qëndro larg kësaj, Ipek!

1889
01:51:29,649 --> 01:51:32,162
A duhej Ipek të dukej kaq e shëmtuar?

1890
01:51:32,212 --> 01:51:34,087
Çfarë po thua o burrë?!

1891
01:51:34,137 --> 01:51:36,348
Oh, ndalo, vajza është e të gjithëve, vetëm prit...

1892
01:51:36,398 --> 01:51:39,398
Unë do t'i djeg gjërat aq keq, Esma,
se edhe ti do vuash!

1893
01:51:40,676 --> 01:51:43,372
Djali im, djali im, djali im...

1894
01:51:43,422 --> 01:51:46,898
Nuk mundet, nënë, nuk mund të vazhdohet kështu, nënë!

1895
01:51:46,898 --> 01:51:49,780
Ipek!

1896
01:51:49,830 --> 01:51:51,874
Ju lutem mos u bëni qesharak, ju lutem!

1897
01:51:51,924 --> 01:51:53,200
Ipek! Ipek, të lutem mos e merr! Ipek, jo!

1898
01:51:53,250 --> 01:51:54,895
Ipek, të lutem, ndalo, Ipek!

1899
01:51:54,945 --> 01:51:58,742
Ipek, mos e bëj këtë, Ipek!

1900
01:52:05,422 --> 01:52:08,422
Ipek, të lutem mos e merr,
mos e bej, te lutem!

1901
01:52:08,710 --> 01:52:11,710
Mos më bëj ta përjetoj këtë, Ipek!
Ipek, mos e bëj këtë!

1902
01:52:11,949 --> 01:52:14,949
Ipek! Ipek!

1903
01:52:15,185 --> 01:52:18,500
Vëlla, lëre të shkojë!

1904
01:52:25,784 --> 01:52:29,989
Ipek! Ipek, të lutem!

1905
01:52:30,418 --> 01:52:34,530
Ipek, hap derën!

1906
01:53:03,515 --> 01:53:07,264
Ipek!

1907
01:53:13,215 --> 01:53:16,215
Hape derën, hape derën, vëlla!

1908
01:54:55,903 --> 01:54:59,634
Hape derën!

1909
01:55:06,775 --> 01:55:09,375
Vëlla, hap derën!

1910
01:55:09,425 --> 01:55:10,661
Çfarë po ndodh?

1911
01:55:10,711 --> 01:55:13,118
Murat!

1912
01:55:13,168 --> 01:55:16,168
Ku po shkon, Bade?

1913
01:55:17,293 --> 01:55:18,613
Hajde!

1914
01:55:18,663 --> 01:55:20,023
Është në rregull, shok, nuk ka problem!

1915
01:55:20,073 --> 01:55:21,050
Murat!

1916
01:55:21,100 --> 01:55:24,362
Le të shkojmë.

1917
01:55:24,362 --> 01:55:26,234
Ju lutemi na falni.

1918
01:55:26,284 --> 01:55:29,581
Sot mjegulla në male...

1919
01:55:29,581 --> 01:55:31,684
...është shpërndarë dhe ka mbërritur...

1920
01:55:31,734 --> 01:55:35,062
Sot malet janë bërë të këndshme.

1921
01:55:35,062 --> 01:55:38,258
Të dashuruarit mbetën brenda. Jam djegur, mësuesi im.

1922
01:55:53,610 --> 01:56:01,144
Kushdo që e sheh do të mendojë se është dashuri.

1923
01:56:02,794 --> 01:56:05,794
Shikoni çfarë u bëjnë njerëzve këto para.

1924
01:56:26,391 --> 01:56:29,391
Brenda mbetën të dashuruarit, unë u dogj, o zot.

1925
01:56:35,845 --> 01:56:44,400
[I jam shumë mirënjohës babait tim të ndjerë,
e dashur...

1926
01:56:45,124 --> 01:56:48,124
...Gruaja e Fevzi Boranit, Esma Boran.

1927
01:56:56,705 --> 01:56:59,964
Nuk mund ta përshkruaj mbështetjen tuaj...

1928
01:57:00,068 --> 01:57:07,402
...do të thotë për mua.]...

1929
01:57:07,402 --> 01:57:09,786
Ah Faruk, nuk do të jemi gjithmonë ata
merr gol...

1930
01:57:09,836 --> 01:57:12,836
...apo?

1931
01:57:16,445 --> 01:57:23,301
Oh, zonja Dilara, pyes veten se çfarë force...

1932
01:57:23,301 --> 01:57:26,301
...e solli këtu.

1933
01:58:14,087 --> 01:58:19,381
Ju e ndërtuat planin hap pas hapi, apo jo?

1934
01:58:19,381 --> 01:58:23,421
Fillimisht më dërgove protokollin.

1935
01:58:30,311 --> 01:58:33,477
A po festoni fitoren tuaj tani?

1936
01:58:36,147 --> 01:58:39,147
Ndihesh mirë?

1937
01:58:39,567 --> 01:58:42,567
A ka mbaruar roli juaj?

1938
01:58:42,864 --> 01:58:45,455
Nuk e di vërtet, më thuaj.

1939
01:58:45,505 --> 01:58:48,505
A ka mbaruar roli juaj?

1940
01:58:48,547 --> 01:58:51,047
Çfarë ndodhi? A ju është dukur më e rëndë lënia e shkollës...

1941
01:58:51,097 --> 01:58:54,097
...çfarë të më lërë mua...?

1942
01:58:54,509 --> 01:58:58,256
Kjo është arsyeja pse, apo jo?!

1943
01:58:58,256 --> 01:58:59,673
Kjo është arsyeja pse!

1944
01:58:59,723 --> 01:59:01,537
Unë nuk dua paratë tuaja, as ju nuk jeni...

1945
01:59:01,587 --> 01:59:03,196
... bizhuteritë që ke dhuruar!

1946
01:59:03,246 --> 01:59:07,153
E kuptoni?!

1947
01:59:07,153 --> 01:59:10,031
Nëse partneri im nuk do të ishte Sureyja...

1948
01:59:10,081 --> 01:59:11,160
Nëse Sureyya nuk do të ishte partneri im, unë do të kisha...

1949
01:59:11,210 --> 01:59:14,663
...e hoqa dore nga ajo shkolle dhe do te kisha ikur shume kohe me pare.

1950
01:59:14,663 --> 01:59:17,286
Por mos u shqetesoni, sa me shpejt...

1951
01:59:17,336 --> 01:59:20,613
Unë do t'i paguaj ato para me ju, kështu që ...

1952
01:59:21,566 --> 01:59:24,459
...sa më shpejt që të jetë e mundur do t'i paguaj ato para. Jo...

1953
01:59:24,509 --> 01:59:26,083
...Nuk dua asnjë cent nga e juaja! E mallkoj diten...

1954
01:59:26,133 --> 01:59:28,374
...se të kam dashur!

1955
01:59:28,424 --> 01:59:30,693
Më mallko edhe mua që nuk u zgjova...

1956
01:59:30,743 --> 01:59:32,618
...dhe pasi u largova nga ajo dasmë!

1957
01:59:32,668 --> 01:59:35,697
Të kam dashur, si idiot!

1958
01:59:35,697 --> 01:59:37,947
Si një idiot, duke menduar se më doje...

1959
01:59:37,997 --> 01:59:41,468
Allahu im, që mendova se do të isha i mirë për ty...

1960
01:59:41,468 --> 01:59:45,131
...Allahu më mallkoftë!

1961
01:59:45,131 --> 01:59:47,422
të kam dashur! të kam dashur! cfare kuptoni...

1962
01:59:47,472 --> 01:59:49,501
...e dashurisë?

1963
01:59:49,551 --> 01:59:56,459
Çfarë kuptoni për dashurinë? Gjithçka që keni është...

1964
01:59:56,459 --> 01:59:57,963
Paraja, pushteti, hakmarrja, në fjalorin tuaj...

1965
01:59:58,013 --> 02:00:02,950
...nuk ka asgjë tjetër!

1966
02:00:02,950 --> 02:00:08,698
Merre, merre!

1967
02:00:08,698 --> 02:00:11,698
Merre, mund të jetë e dobishme, mund ta shesësh.

1968
02:00:12,179 --> 02:00:14,995
Një copë plehrash.

1969
02:00:15,045 --> 02:00:18,799
[Kur dikush përpiqet...

1970
02:00:18,799 --> 02:00:21,799
...të afrohem, çfarë po bën?]...

1971
02:00:31,494 --> 02:00:33,487
[Dikush përpiqet t'ju afrohet ...

1972
02:00:33,537 --> 02:00:35,399
...çfarë po bën?]...

1973
02:00:35,449 --> 02:00:37,005
Kush, për shembull?

1974
02:00:37,055 --> 02:00:39,415
[Gruaja juaj, për shembull, nuk është...

1975
02:00:39,465 --> 02:00:41,672
...aq e shqetësuar për ty, mendoi ajo...

1976
02:00:41,722 --> 02:00:43,881
...që kishit nevojë për trajtim.

1977
02:00:43,931 --> 02:00:47,449
Unë ju udhëzova, erdha këtu, unë...

1978
02:00:47,449 --> 02:00:52,121
...kontrolluar. Të gjitha këto janë sjellje...

1979
02:00:52,121 --> 02:00:55,673
...e një bashkëshorti të kujdesshëm dhe të dashur, apo jo?]...

1980
02:00:58,933 --> 02:01:01,278
[Për ta mbajtur atë larg nga ju ...

1981
02:01:01,328 --> 02:01:04,756
...ke bërë gjithçka është e mundur.]...

1982
02:01:04,756 --> 02:01:06,858
[Sepse nuk beson se ti...

1983
02:01:06,908 --> 02:01:10,152
...mund të të duan kaq shumë.]...

1984
02:01:18,761 --> 02:01:21,761
Ajo nuk më do gjithsesi.

1985
02:01:26,221 --> 02:01:27,848
Si mund të largohet kështu, bija ime?

1986
02:01:27,898 --> 02:01:29,202
Si mund të largohet!

1987
02:01:29,252 --> 02:01:30,867
Pse nuk e ndalove, a?!

1988
02:01:30,917 --> 02:01:33,431
Pyete veten se,
Ajo është ende një foshnjë në gji...

1989
02:01:33,481 --> 02:01:36,539
...çfarë prisnit të bëja, a?

1990
02:01:36,539 --> 02:01:38,743
Me ato foto e lidhët...

1991
02:01:38,793 --> 02:01:40,865
...duart dhe këmbët, dhe të gjithë ne gjithashtu.

1992
02:01:40,915 --> 02:01:43,138
Për një foto qesharake, jo...

1993
02:01:43,188 --> 02:01:44,817
...Për shkak të tyre do të humbas vajzën time!

1994
02:01:44,867 --> 02:01:46,697
Pse po me genjen?!

1995
02:01:46,747 --> 02:01:47,950
Ju thatë se nuk kishte asgjë!

1996
02:01:48,000 --> 02:01:49,811
I besova fjalës tënde dhe...

1997
02:01:49,861 --> 02:01:50,843
...Të mbrojta.

1998
02:01:50,893 --> 02:01:52,891
Çfarë gënjeshtër duhet të të them? Çfarë...

1999
02:01:52,941 --> 02:01:54,011
...gënjeva?!

2000
02:01:54,061 --> 02:01:55,736
Gjithçka që nuk thatë ishte "e nevojshme"...

2001
02:01:55,786 --> 02:01:57,854
...por ajo që nuk thamë u bë “gënjeshtër”!

2002
02:01:57,904 --> 02:01:59,977
Shiko, po, pas Ipekut, Esra do të jetë...

2003
02:02:00,027 --> 02:02:02,195
Në jetën time, por para kësaj,
Nuk kishte njeri!

2004
02:02:02,245 --> 02:02:04,456
Për dashurinë e Allahut,
A nuk kemi jetuar në të njëjtën shtëpi?!

2005
02:02:04,506 --> 02:02:06,013
A nuk kemi jetuar në të njëjtën shtëpi?!

2006
02:02:06,063 --> 02:02:07,765
Gjithçka ishte perfekte dhe tani jam...

2007
02:02:07,815 --> 02:02:09,742
...të bëheni mosmirënjohësi? Mos e bëj këtë!

2008
02:02:09,792 --> 02:02:12,046
Pyes veten nëse mund të qetësohemi pak,
sonte...

2009
02:02:12,096 --> 02:02:13,949
...të gjithë tashmë janë të tensionuar.

2010
02:02:13,999 --> 02:02:15,978
Vajza ime, më vjen keq, të gjitha këto...

2011
02:02:16,028 --> 02:02:18,288
...gjëra të pakëndshme
Ata kaluan në praninë tuaj ...

2012
02:02:18,338 --> 02:02:19,813
...më fal.

2013
02:02:19,863 --> 02:02:21,511
Ju lutem mos u shqetësoni për mua, unë tani ...

2014
02:02:21,561 --> 02:02:23,707
...Unë e konsideroj veten pjesë të familjes.

2015
02:02:23,757 --> 02:02:26,065
Shpresoj qe cdo gje te perfundoje ne nje menyre...

2016
02:02:26,115 --> 02:02:29,115
...u bëftë më e mira për të gjithë.

2017
02:02:47,104 --> 02:02:50,104
O Zoti im...

2018
02:02:56,648 --> 02:03:00,090
Xhaxha, sot ke një urim të bukur.

2019
02:03:00,090 --> 02:03:01,699
Porositeni sa të keni kohë.

2020
02:03:01,749 --> 02:03:04,749
Gëzuar ditëlindjen!

2021
02:03:26,658 --> 02:03:29,658
Faleminderit babai im i dashur.

2022
02:03:30,206 --> 02:03:33,261
Gëzuar ditëlindjen, qengji im.

2023
02:03:33,261 --> 02:03:36,261
Hajde qengji im, hajde,
Le ta shkurtojmë këtë së bashku.

2024
02:03:50,659 --> 02:03:53,659
Djali im, shiko,
Ipek po kthehet së bashku...

2025
02:03:55,466 --> 02:03:58,466
...duhet të jesh pak më i duruar për Adën.

2026
02:03:58,845 --> 02:04:01,131
Për një grua që takon një burrë të martuar me...

2027
02:04:01,181 --> 02:04:03,451
...fëmijët në vende të izoluara,
nje person...

2028
02:04:03,501 --> 02:04:04,822
...do ta thyesh shtëpinë tënde, i dashur?

2029
02:04:04,872 --> 02:04:06,373
Oh nënë, më vjen keq, por vërtet...

2030
02:04:06,423 --> 02:04:07,822
...Nuk mund të debatoj më.

2031
02:04:07,872 --> 02:04:09,680
Askush nuk më dëgjon gjithsesi, ti...

2032
02:04:09,730 --> 02:04:11,039
...merr vendimin tend dhe...

2033
02:04:11,089 --> 02:04:12,271
...më njofto, mirë?

2034
02:04:12,321 --> 02:04:13,982
Ku po shkoni tani?!

2035
02:04:14,032 --> 02:04:17,032
Gëzuar ditëlindjen për mua!

2036
02:04:17,233 --> 02:04:18,350
Vëlla!

2037
02:04:18,400 --> 02:04:19,321
Lëreni të shkojë - ...

2038
02:04:19,371 --> 02:04:22,371
Oh, djali i saj është pas kësaj gruaje!

2039
02:04:25,589 --> 02:04:27,509
Ja, po jua them këtë për herë të fundit!

2040
02:04:27,559 --> 02:04:29,623
Esra nuk është tipi i vajzës...

2041
02:04:29,673 --> 02:04:31,789
...që keni fyer,
dhe ai me siguri nuk është i dashuri im!

2042
02:04:31,839 --> 02:04:34,113
As unë nuk do të shkoj me të, por të lutem...

2043
02:04:34,163 --> 02:04:37,668
...më lini të qetë tani! Ju lutem!

2044
02:04:56,986 --> 02:05:01,002
Çfarë është puna?

2045
02:05:01,002 --> 02:05:03,183
Asgjë, çfarë mund të jetë,
Unë thjesht u mërzita ...

2046
02:05:03,233 --> 02:05:06,159
Jo, jo, kishte diçka...

2047
02:05:06,209 --> 02:05:07,289
...po ju ndodh qysh natën.

2048
02:05:07,339 --> 02:05:10,339
Është në rregull, Allah, Allah!

2049
02:05:19,086 --> 02:05:20,931
Murati nuk është ende këtu!

2050
02:05:20,981 --> 02:05:22,916
Domethënë, të gjithë zemërohen dhe...

2051
02:05:22,966 --> 02:05:24,129
...ato thjesht ikin!

2052
02:05:24,179 --> 02:05:26,111
A nuk mund të flisnin pas mëngjesit?

2053
02:05:26,161 --> 02:05:28,100
Biri im, për dashurinë e Allahut, i cili di të flasë...

2054
02:05:28,150 --> 02:05:30,425
...me kë? Kush mund të flasë me kë?

2055
02:05:30,475 --> 02:05:32,392
Gjithsesi, ne e zgjidhëm atë çështje dhe e mbyllëm.

2056
02:05:32,442 --> 02:05:35,442
Le të shohim se çfarë do të ndodhë me këtë, oh.

2057
02:05:38,832 --> 02:05:41,614
Faruk, unë po shkoj në shtrat dhe ti...

2058
02:05:41,664 --> 02:05:44,056
...kontrollo Emirin nëse dëshiron,
pastaj shkoni në shtrat, në rregull?

2059
02:05:44,106 --> 02:05:46,351
OK.

2060
02:05:46,401 --> 02:05:47,380
Natën e mirë!

2061
02:05:47,430 --> 02:05:50,430
Natën e mirë.

2062
02:06:04,898 --> 02:06:08,586
Më premtove kur po largoheshe,
E keqe...

2063
02:06:08,586 --> 02:06:11,586
...kjo do të thuash me "do të rezistoj"?

2064
02:06:14,042 --> 02:06:18,867
Murat... Nuk po ik.

2065
02:06:20,192 --> 02:06:23,890
Motra Nurgul ka bërë shumë për mua.

2066
02:06:23,890 --> 02:06:27,373
Unë jam rritur në duart e tij, nuk mundem...

2067
02:06:27,373 --> 02:06:30,373
...përbuz atë grua.

2068
02:06:30,810 --> 02:06:33,184
Gjithsesi, edhe motra Süreyya është kundër.

2069
02:06:33,234 --> 02:06:35,477
Ata po na injorojnë,
Bade, ndjenjat tona...

2070
02:06:35,527 --> 02:06:37,944
...vendimet tona, e ardhmja jonë, në fakt...

2071
02:06:37,994 --> 02:06:40,207
...motra juaj Nurgul është me ju
burgosje në kuzhinë.

2072
02:06:40,257 --> 02:06:42,321
Ajo po përpiqet të gjurmojë
i njejti limit per ty...

2073
02:06:42,371 --> 02:06:45,371
...që ishte planifikuar për të në të kaluarën.

2074
02:06:46,486 --> 02:06:48,590
Nëse nuk fluturojmë me krahët tanë...

2075
02:06:48,640 --> 02:06:51,640
...nuk mund t'u tregojmë veten atyre.

2076
02:06:52,717 --> 02:06:54,395
A duhet t'i injorojmë ato?

2077
02:06:54,445 --> 02:06:56,198
Jo jo.

2078
02:06:56,248 --> 02:06:58,042
Por le t'i vërtetojmë se e kanë gabim.

2079
02:06:58,092 --> 02:07:00,191
Nëse ata tashmë na duan, nëse duan ...

2080
02:07:00,241 --> 02:07:02,332
...të jemi të lumtur ata...

2081
02:07:02,382 --> 02:07:05,382
...ato do të jenë pranë nesh.

2082
02:07:30,427 --> 02:07:33,373
Të ka zënë gjumi me vështirësi?

2083
02:07:33,423 --> 02:07:35,499
Kam folur kaq shumë vetëm për të marrë ...

2084
02:07:35,549 --> 02:07:38,549
...që fëmija të zbresë,
shikoni çfarë ndodhi!

2085
02:07:39,472 --> 02:07:42,276
Djali është i mërzitur.

2086
02:07:42,326 --> 02:07:44,797
Ai pyet nëse Ada do të rritet gjithashtu.
pa baba

2087
02:07:44,847 --> 02:07:47,847
O zot, ndihem shumë keq për të.

2088
02:07:48,497 --> 02:07:50,266
Edhe Ada ishte shumë e frikësuar.

2089
02:07:50,316 --> 02:07:52,312
Nuk do ta besoni, por unë madje u ndjeva...

2090
02:07:52,362 --> 02:07:54,220
Më vjen keq për Ipekun, e di Faruk?

2091
02:07:54,270 --> 02:07:55,453
Edhe mua.

2092
02:07:55,503 --> 02:07:58,038
Por unë jam edhe pak i zemëruar, dua të them, në rregull...

2093
02:07:58,088 --> 02:08:00,173
...nuk mund të ketë asnjë justifikim për atë që ...

2094
02:08:00,223 --> 02:08:02,340
...Fikreti e bëri, por Fikreti ishte...

2095
02:08:02,390 --> 02:08:03,940
...vdes për Ipekun.

2096
02:08:03,990 --> 02:08:05,976
Mendoj se Fikreti nuk është i vetmi...

2097
02:08:06,026 --> 02:08:07,590
...fajtor për atë që ndodhi.

2098
02:08:07,640 --> 02:08:09,478
A e ka dashur ndonjëherë Ipek kaq shumë Fikretin...

2099
02:08:09,528 --> 02:08:12,528
...nuk jam i sigurt.

2100
02:08:12,553 --> 02:08:15,036
Çfarë do të bëni? Nuk do të...

2101
02:08:15,086 --> 02:08:16,791
... mbështesin divorcin e tyre, apo jo?

2102
02:08:16,841 --> 02:08:18,939
Për dashurinë ndaj Allahut a varet nga...

2103
02:08:18,989 --> 02:08:21,155
...mbështetja ime apo pengesa ime?
Plus, do ta ndihmonte Ipek...

2104
02:08:21,205 --> 02:08:23,269
Nëse nuk e mbështes,
Fikreti do të pajtohej...

2105
02:08:23,319 --> 02:08:26,319
...nga inati, e njoh.

2106
02:08:26,462 --> 02:08:29,043
O Zoti im, Zot!

2107
02:08:29,093 --> 02:08:31,325
Unë them se një rrugë e përbashkët me siguri...

2108
02:08:31,375 --> 02:08:33,343
...do të gjenden për Adën, do të pajtohen...

2109
02:08:33,393 --> 02:08:35,443
Por pas kësaj nate, nuk më ka mbetur asnjë shpresë...

2110
02:08:35,493 --> 02:08:36,670
... sinqerisht.

2111
02:08:36,720 --> 02:08:40,188
U tmerrova nga diçka
do të ndodhë me ju

2112
02:08:40,188 --> 02:08:42,062
Ky kaos dhe stres në
Kjo shtëpi nuk do të përfundojë kurrë.

2113
02:08:42,112 --> 02:08:44,098
Unë duhet t'i largoj ata të dy nga këtu ...

2114
02:08:44,148 --> 02:08:44,870
...sa më shpejt të jetë e mundur.

2115
02:08:44,920 --> 02:08:47,920
Je mirë, apo jo?

2116
02:08:48,091 --> 02:08:51,244
Kjo është në qendër të jetës sonë tani.

2117
02:08:51,244 --> 02:08:52,672
Po, baba?

2118
02:08:52,722 --> 02:08:54,732
Ha! Po, bukuroshja ime?

2119
02:08:54,782 --> 02:08:57,037
O Faruk, mos e bëj këtë, për tre muaj...

2120
02:08:57,087 --> 02:08:59,954
...nëse është e mundur, ose gjashtë muaj.

2121
02:09:00,004 --> 02:09:01,726
Për çdo rast, mendoj se nuk duhet të...

2122
02:09:01,776 --> 02:09:03,736
...ngacmohu menjëherë.

2123
02:09:03,786 --> 02:09:07,376
A nuk është kjo si të ikësh nga dashuria?

2124
02:09:07,376 --> 02:09:10,376
ke te drejte.

2125
02:09:10,828 --> 02:09:14,255
Po, pavarësisht se çfarë ndodh, ne jemi...

2126
02:09:14,255 --> 02:09:17,255
...nëna dhe babai i këtij foshnja.

2127
02:09:18,125 --> 02:09:21,125
Ashtu siç ishim ne për tonën
një fëmijë tjetër që nuk është më aty.

2128
02:09:22,682 --> 02:09:25,682
Ejani.

2129
02:09:44,470 --> 02:09:47,470
Mos ma varni telefonin në fytyrë!

2130
02:10:10,790 --> 02:10:12,927
Pse vazhdon ta dërgosh atë fëmijë...

2131
02:10:12,977 --> 02:10:15,101
...në autobusin e shkollës,
Faruk? Dua të them, Mustafa...

2132
02:10:15,151 --> 02:10:16,070
...Mund ta kisha marrë dhe ta ktheja.

2133
02:10:16,120 --> 02:10:18,222
Mos lejoni që rutina e tij të prishet, nënë, ai...

2134
02:10:18,272 --> 02:10:19,795
...ai do gjithsesi ashtu.

2135
02:10:19,845 --> 02:10:21,766
Dashuria ime pse nuk me zgjove...

2136
02:10:21,816 --> 02:10:24,075
...Jam tepër vonë!
Më lejoni të marr një copë ...

2137
02:10:24,125 --> 02:10:26,011
...e buke ketu dhe haje rruges-...

2138
02:10:26,061 --> 02:10:28,088
Mos u bëj qesharak,
Mos u bëj qesharak, eja ulu këtu!

2139
02:10:28,138 --> 02:10:31,330
Ulu me të gjithë ne, dashuria ime.

2140
02:10:37,756 --> 02:10:41,142
Hani edhe disa domate, ja ku shkoni.

2141
02:10:45,822 --> 02:10:49,157
Kohët e fundit oreksi juaj është rritur,
e bukura ime...

2142
02:11:01,120 --> 02:11:03,813
A ka njeri ndonjë lajm për Muratin?

2143
02:11:03,863 --> 02:11:05,789
Ku keni qenë për tre ditë?

2144
02:11:05,839 --> 02:11:07,067
Ai tha diçka?

2145
02:11:07,117 --> 02:11:09,889
Herë pas here,
Ai dëshiron të dërgojë një mesazh.

2146
02:11:09,939 --> 02:11:12,267
Ai thotë se është me miqtë e tij dhe se është mirë.

2147
02:11:12,317 --> 02:11:14,761
Por ai i përgjigjet telefonatave të Farukut.

2148
02:11:14,811 --> 02:11:17,000
Më thirri, mos u shqetëso, tha ...

2149
02:11:17,050 --> 02:11:18,388
...do të pastrojë mendjen dhe do të kthehet.

2150
02:11:18,438 --> 02:11:20,416
Epo, le të qëndrojë larg shtëpisë,
ka...

2151
02:11:20,466 --> 02:11:23,466
... mjaft probleme në shtëpi tashmë.

2152
02:11:25,524 --> 02:11:28,524
Me çfarë je ngecur kaq shumë?

2153
02:11:31,065 --> 02:11:34,435
E thirra tezen time tani dhe Bade...

2154
02:11:34,435 --> 02:11:37,435
...nuk shkova atje.

2155
02:11:38,011 --> 02:11:41,011
Ku ishte koka për tre ditë?

2156
02:11:41,052 --> 02:11:43,852
Më dërgonte mesazhe hap pas hapi duke më thënë...

2157
02:11:43,902 --> 02:11:46,113
...kam hipur, kam zbritur.
Por meqë isha i zemëruar...

2158
02:11:46,163 --> 02:11:47,587
...me të, nuk thirra.

2159
02:11:47,637 --> 02:11:50,474
Për më tepër, koka ime nuk ishte në vendin e duhur për shkak të ngjarjeve.

2160
02:11:50,524 --> 02:11:53,462
Kështu që mendova të telefonoja dhe të merrja lajme...

2161
02:11:53,512 --> 02:11:57,092
Unë thirra, dhe ajo nuk është aty,
nuk ishte.

2162
02:11:57,092 --> 02:11:59,929
Dhe tezja ime nuk telefonoi për të na thënë pse ...

2163
02:11:59,979 --> 02:12:02,979
...mendova se nuk e kishim dërguar.

2164
02:12:09,017 --> 02:12:12,017
Po bie!

2165
02:12:13,017 --> 02:12:18,017
 

2166
02:12:19,017 --> 02:12:25,017
 

2167
02:12:58,881 --> 02:13:00,309
Ti, eja me mua!

2168
02:13:00,359 --> 02:13:02,758
Motra Nurgul, çfarë po bën?

2169
02:13:02,808 --> 02:13:05,808
A do ta lëshosh gruan time?

2170
02:13:10,253 --> 02:13:13,253
Ne po martohemi!
